居里夫人独步全球？诺贝尔官网这样说

记者陈冠颖／台北报导

教育部课审大会昨（16日）通过自然科学课纲，提到教科书若写到女性科学家时，要用她本来的名字，并不是冠夫姓，附庸在丈夫之下。以居礼夫人为例，未来将改成玛丽亚·斯克沃多夫斯卡-居里，强调性别平权，此番言论引起网友热议。

教育部国教署表示，要呈现不同性别，背景，族群的贡献，因此教科书写道女性科学家时，要用她本来的名字，这是表彰对第一位获颁诺贝尔女性的成就，也是性别平权的一大步。这一调整引起许多学者的反弹，许多人认为矫枉过正。

台北市大安文山区两位议员参选人也因此在脸书上砲火全开，国民党市议员参选人钟沛君在脸书上以「只有民进党能超越民进党下限」为题砲轰民进党，批评若下一代的教育给民进党把关，恐怕要忍受不少意识形态作祟衍生的脑残点子。时代力量市议员参选人林颖孟在脸书上回击说，「2016年波兰电影《Marie Curie》，台湾却仍翻译成「居里夫人」，我们欠一个伟大科学家真正的名字太久。」并表示如果认为称呼一个女性科学家完整姓名是意识形态脑残，那建议对方不要叫钟沛君，选举自称吴太太。

随后钟沛君立即回文表示，「第一，西方世界女性婚后惯改夫姓，第二，Madame这个字本身就是对女性的的尊称。」并强调，「我想讨论的重点是，教育部为何要大费周章『独步全球』为她『正名』?」同是为人父母的她希望教育部不要恶搞课纲，应把精力放在更好的教材与论述，而不要把课纲当意识形态的角力场。她也向林颖孟喊话，「既然颖孟对吴太太这么有兴趣，我就来跟你分享我认为同性/异性婚姻中真正的性平，就是我高兴叫吴太太就叫吴太太，我想叫钟沛君就叫钟沛君，这才是真正的尊重跟平等。」

不只两个候选人烟硝味十足，留言区也成了网友的战场，喊「吴氏好」，「吴太太妳好」的声音此起彼落，网友妙答「我高兴叫吴太太就叫吴太太，我想叫钟沛君就叫钟沛君，这才是真正的尊重跟平等。但是那个得两次女科学家的只能被叫居礼夫人，不然就是网军闹版，您是这个意思吗？」还有网友请钟沛君谨慎查证，台湾并非「独步全球」，诺贝尔奖已经把他列为全名了，而非钟沛君所说的Madame Curie。

▲居礼夫人档案（图／翻摄自诺贝尔官网）

实际上到诺贝尔官网查看，的确是以本名Marie Curie, née Sklodowska，而非Madame Curie。在2016年拍摄的传记电影也叫做「Marie Curie」。民进党立委李丽芬也在脸书上提醒激动的网友，「1.没有说之后不会教这位女科学家，人没有不见。2.并没有把居礼拿掉，夫姓也没有不见。3.这是课审委员的提议，并没有成为课纲中的内容。」