2017.02 首尔小旅行 (音乐剧Those Days) - 뮤지컬 그날들与耀燮(下)
[뮤지컬 그날들主角介绍]
以下介绍皆译自interpark官网 link, 且图片亦节自interpark 音乐剧内容介绍: link
男主角1 정학: 射击选手出身,
担任总统府警卫室警卫二处部长, 冷静透彻且彻头彻尾的原则主义者
男主角2 무영: 是정학 的警卫同期, 拥有余裕和机智的自由灵魂
女主角 그녀: 无法知道身分的被保护人. 20年前失踪
[뮤지컬 그날들故事片段概要]
(会剧透!! 不想知道剧情的请跳过!!)
(会剧透!! 不想知道剧情的请跳过!!)
由于音乐剧一开始倒叙, 又采"过去那些日子(무영还活著)" 和现在的片段交错描述.
加上我破破的韩文, 看了两遍才看懂七成左右 (以下有错的话, 还请版友们多多更正:p)
以下著重过去那些日子为主轴来陈述:
两位男主角정학和무영(耀燮饰)同期受训毕业, 成为青瓦台的警卫, 被分派去守护一位少女(그녀).
他们不知道少女的身分.
[门前站冈]
무영不拘小节, 个性自由奔放, 两人一起守卫站冈时,
무영要정학放轻松(唱了너무 깊이 생각하지 마 别想太多),
拿出他随身携带的精神粮食"爆乳辣妹"照逗정학.
这时정학拿出的随身照片是...小熊维尼..可见两人个性差异有多大XD 정학 是正直固执的结晶体.
(以下引用公开的表演影片: 从0:32 开始唱歌)
站冈时, 少女(그녀)跟他们借了打火机, 两人惊为天人, 尤其是정학.
[来到图书馆]
一天三人来到图书馆, 少女拿不到架顶的书, 想跟정학求救, 但又不好开口.
정학明知少女需要帮忙, 却又碍于职务不好帮忙地持续别扭, 这样子真是看得我们观众好好笑XD
少女爬上梯子, 果不其然地没踩好, 往后倒下, 정학赶快接住, 少女问他为甚么刚刚不直接帮他拿.
정학说, 我不是来帮忙的, 我是来守护的
( XDD, 这真的笑死了, 真的很有정학的风格)
反观무영看到少女(그녀)的书掉了, 就直接过去帮忙捡了..还攀谈: 最近花粉尘很多
然后最后自己打了个可爱的喷嚏跌坐在地上, 逗得少女笑了
(天哪, 高手!!)
于是三人唱了这首歌: 말하지 못한 사랑 (无法说出的爱)
是音乐剧里数一数二的甜蜜蜜歌阿!! 合音好~好~听~
[感情升温]
有次守卫时, 因为少女只能待在家里, 想看儿童节的户外表演, 趴在窗边差点掉下去
무영以为少女(그녀)要自杀还骂了她,
知道原因后, 무영突发奇想用镜面反射让少女可以在客厅地上坐著看表演,
本来两人要回去守卫, 但少女邀他们一起看表演,
然后무영又搭讪人家了XD 问少女是否喜欢电影, 讲著讲著就坐到女孩身边,
这时정학正襟危坐在沙发上XD
少女说她喜欢音乐, 因为音乐不会说谎.
聊著聊著因为喝了感冒药(?)的关系, 少女开始想睡而左右摇晃,
정학一直把肩膀靠过去, 想给少女依靠, 结果最后少女倒向무영
********
后来무영和少女一次聊天, 才知两人的母亲都在天国了, 因为两人分享了秘密,
무영提议少女教他看她写的日记, 原来这少女是用乐谱作为编码来写文章的
两人人手一边合捧著日记本, 一起重唱了사랑이라는 이유로 (借由称为爱的理由)也是好柔情~
무영超超超深情地看著少女
(晕 >\\\< )
( 找不到合法的公开影片, 就听听原唱吧~ )
********
某次정학开门惊见무영将少女扑倒在沙发上, 使得정학无法再当무영是朋友, 而渐行渐远.
(上半场只演到这段, 后来下半场说明, 是两人在跳舞时, 发现有老鼠, 慌乱之中不小心...XD)
********
무영因为学会编码, 在警卫休息室, 一个人很文青地拿著少女的日记, 坐在板凳上边看边痴痴地傻笑,
其他警卫伙伴抢走他的日记本看, 发现是乐谱,
무영说: 音乐很美不是吗? 音乐不会说谎, 全世界都可以通. 音乐是我的力量, 是我的人生.
伙伴们又作势要抢走他手上的日记本, 就此开始你争我夺的欢乐追逐战.
过程中무영唱著나의 노래这首歌.
********
某天少女跟무영说她就要搬去XX, 比较安全. 问무영还能不能再见到他
(地名没有听得很懂...)
무영说: 如你知道的我的职业无法轻易离开. 不如你雇用我吧
少女说: 好, 那有履历表甚么的吗?
然后무영就~给~她~亲下去了!
(晕)
亲完, 少女有点腼腆, 急忙转身进门地说: 第一阶段合格!
무영一副刚冲完本垒的感慨地握拳仰天, 唱了먼지가 되어的副歌
(以下找到郑俊英跟Roy Kim 重唱的版本, 也好听!!)
[少女要被杀了]
偶然间정학和무영两人听到一段秘密谈话, 原来少女经手重要文件, 现在上层要杀人灭口了...
这时两人才知道, 原来他们不是警卫, 不是保护者, 而是监视.
무영无法自已, 决定要带著少女逃亡. 反观守法的정학, 정학不认同也不敢为少女出头.
逃亡的过程中, 무영中弹受伤, 两人来到一个山谷中,
少女的鞋子逃亡中遗失了, 무영把他的鞋子脱下给少女穿, 叫少女一个人逃出去.
(这里没很懂为何不行两个人一起...也许무영觉得他走不远撑不久了..)
女孩当然不愿意一个人走, 然后무영就用嘴吧让他停止讲话XDD.
送走少女后, 무영痛彻心扉地唱사랑했지만, 随后留了遗书给정학便点火自焚
( 这里 耀燮真的唱得很好, 用全身的力量, 从灵魂的深处, 震撼我的心)
( 可惜找不到耀燮的完整版本QQ 只有Naver 采访时小小哼了几句QQ)
뮤지컬 <그날들> 배우 양요섭의 '사랑했지만' (출처 : 현대HCN The Art | 네이버TV) https://t.co/Q4wuMjeQzH
— INNER PEACE (@innerpeace_ys) 2017年2月20日
[现在]
"现在"这条故事线, 就简单带过吧.:p 정학后来成为保护青瓦台的警卫队长官, 某天总统女儿失踪了.
因为总统女儿受够自己被过度保护, 连小提琴比赛的名次都被作假, 决定离家出走了,
总统女儿和他的随身侍卫, 偶然走到当年무영点火自焚的山谷, 还捡到무영遗书(是用乐谱编码的).
这时, 救援队(包含정학)找到他们, 정학看到遗书落泪..
무영到死前都有想到他, 跟他抱歉自己只能这样离开.
정학仿佛看到무영的灵魂, 唱著너무 깊이 생각하지 마, 终于释怀
( 这里真的好催泪阿QQ )
[观赏 / 后记]
这部音乐剧超出预期好看!!! 音乐本身好听外, 剧情也很流畅, 在小地方加入笑梗
例如:
因为是警卫有时会需要伪装, 所以加入정학扮女装的梗, 무영开他玩笑脱掉他长裤,
这时长官刚好走进来, 又要敬礼, 정학只好穿著裙子, 长裤掉在地上
又或者, 在图书馆时, 两人为了要抢少女的日记本, 大打出手,
甚至两人身体紧贴, 抓著对方的裤腰弹跳XDD
这真的是非常美好的回忆:D,
在我心中, Zorro (조로) 跟 Those Days (그날들)不分上下, 都是第一名好看!!
谢谢耀燮美好动人的歌声, 给我这么多好的音乐体验和回忆. 期待未来~ : D
想知道全剧有编哪些歌曲, 可以参考这份List (Cr: 19891219_JH)
#양요섭 배우님의 7번째 뮤지컬, #그날들 넘버리스트
— 다정한 꿈☄ (@19891219_JH) 2017年1月30日
공연에 나오는 곡들을 미리 들어본 뒤, 공연을 관람하면 몰입과 가사전달 등에 도움 될 것 같아 만들어봤습니다.
요정님의 일곱번째 공연도 함께해주세요💘
🔗https://t.co/YNe27xeGsd pic.twitter.com/Lrglt0s97t
另外, 韩国音乐剧通常会让媒体拍摄精选片段 (press call) 프레스콜, 让我们一同观赏吧: )
(可惜耀燮没参与到这段press call呀~ T_T)
偶尔还有curtain call可以拍摄的日子, 这次刚好耀燮表演的2/28, 3/1(晚)可以拍摄
感谢韩国粉丝的分享呀 >\\\\< 又再次感动!!
以下影片出处: 如twitter出处: myprinceys05
170228 그날들 커튼콜데이 : 양요섭 Full ver. https://t.co/KZkUQmguxX @YouTube 님이 공유
— 혜영눈화 (@myprinceys05) 2017年2月28日
Naver TV 采访
💛네이버 TV : 디아트 14회 <예술대상 & 그날들-양요섭 배우>
— 소울메이트 official (@soulmate_yys) 2017年2月22日
06:27~ 11:27까지https://t.co/lidunl2KMy
******
顺带一提, 这次表演后离开待机室的下班路(퇴근길)上, 狂粉太多了,
韩粉twitter上好多人出来呼吁要守秩序. 后来公司直接明令2/26之后上/下班路上不会再收信和礼物.
2/12那天我也有去送耀燮, 大家夹道送他, 但他一路被高大保镳架著快走, 连打招呼都无法.
看到他这样, 我心里好难受/ _ \, 原本大家是好意的, 但只要有人往前靠, 就会有其他人往前挤.
真心希望哪天, 可以是我们开开心心送他, 他也开开心心地回家呀~ 轻松自然地~
******
再补充, 韩国粉丝真的应援的很周到, 几乎每场公演都有餐点(含工作人员), 好佩服!!
耀燮都会上传认证照~ 甚至有咖啡车! 耀燮也有去认证!!
(2017/05/30 更新: 偶然发现耀燮大人把IG帐号关私密了~所以一些照片看不到了T_T,
基于尊重, 我只用嵌入连结的方式, 所以一切只能等耀燮大人回心转意了. 呜呜呜. 那些帅气的照片们안녕)
另外, 也看到好多音乐剧工作人员\艺术殿堂职员找耀燮合照!! 好. 羡. 慕 / _ \
这时候就会感慨自己生错时空还选错职业XDD
哈哈哈哈. 没有啦, 这种无法改变的就别乱想, 远远地守护也是很好的(给自己一个抱抱TT)
最后让我们回顾一下耀燮在那些日子里, 为音乐剧努力的帅姿吧~
양무영아~ 정말 보고싶어~
# 다시 볼 수있다면 얼마나 좋겠어요~~
# 단...한 소원 있습나다...키스신 빼십시오.힝ㅜㅜ
# 这孩子...这样穿衣服...是要逼死谁XD
