越南籍记者赴台采访遭我移民署官员刁难 投书总统府质疑新南向
汇流新闻网记者何豪毅／台北报导
总统府日前收到一封投书，一名驻泰国曼谷的越南籍记者Linh Nguyen写信给总统蔡英文，叙述自己在去年搭机赴台，在桃园机场遭受疑似移民署官员不当对待的惊恐过程，强调自己再三确认未触犯法律，却因为护照名字在台湾电脑系统无法辨认，被当成罪犯对待，质疑自己遭到歧视，官员处理方式与蔡总统推动的「新南向」政策未能一致。
这名记者自称服务于英国广播公司BBC，Linh Nguyen为英文名，含越南中名（middle name）之全名为Nguyen Thuy Linh，但在电脑上输入护照名时却出现错误讯息，导致她去年七月被我国海关扣留七小时，今年一月初欲赴台采访总统大选却遭到拒绝。
她质疑自己与一半越南人同姓，她的越南名男女皆可能使用，却在台湾申请签证时频频碰壁，「我认为这是一个强烈的歧视案例，尤其是针对越南国民的歧视。甚且，它如何与您的『新南向政策』保持一致？」
此信寄到总统府信箱，并由公共电视新闻议题中心刊出全文。移民署尚未对此事做出回应。
以下是Linh Nguyen投书全文：
尊敬的总统蔡女士：
首先，我要恭贺您连任成功，并祝新年快乐。
在过去的4天 （编按，1月9-12日）中，我能够亲身见证台湾民主的实践，也了解到台湾年轻世代对贵国政府充满信心。因此，我决定就去年7月在桃园机场从一名台湾官员那里所领受的对待，写这封正式投诉信给您，来寻求如同台湾人民对您一样的信心。
在这次我首度前往台湾的旅途中，我被这位官员当作是罪犯。一开始只是个文书作业的小问题，竟然演变成7小时的监禁和精神凌迟。
7月7日，我和最要好的友人，在从亲友那边听到台湾有多么美丽、友好和文明后，决定前往旅行一周。
我们两人都去过美国或欧洲，因此都有有效的签证，得以事先申请免签证的旅游许可凭证。这个申请程序要求输入姓氏和名字，于是我如同在美国时一样，分别输入「Nguyen」和「Linh」。凭证通过了，我们列印出来，并对即将成行感到兴奋。
7月7日上午11点，当我们到达桃园机场时，我的朋友首先通关。但轮到我时，海关人员决定将我带到一边。我等了一个小时，一位女警官告诉我得重新申请凭证，因为我护照上的姓名有中间名「Thuy」，而原先申请的凭证却只写著「Nguyen Linh」。
我们去了长荣航空柜台，那里有电脑萤幕和印表机。我信心十足地按照要求输入中间名，结果萤幕却跳出错误讯息，并显示：「请联系中华民国 (台湾) 当地使馆申请签证 (2006) 。」
我一遍又一遍地重新申请，试了15分钟，但一直行不通。这位女警官带我回到海关部门。与同事们一番讨论后，她告诉我，因为没有适当的证件入境台湾，我必须返回越南或泰国。
我说：「好吧。」我看过一些被困在机场的人的报导，以为自己可能不得不在机场的沙发上等待返航班机。然而，她却把我带进一个高度戒备的房间。当我一进门，一个坐在办公桌前的男性官员就站起来，用中文对著我吼叫。
我很礼貌地回说，我知道我的凭证没有通过，所以台湾拒绝我入境，但是，我没有做任何让自己感到羞辱的事情，需要受这个甚至没有穿制服的陌生人的情绪虐待。我问了替我们翻译的女警官，这位男性官员为何态度如此奇怪，但她没有回答。
他显然知道我听不懂他在说什么，所以我认为这是一种威胁和恐吓。
他要求我交出手机和护照。我问为什么？这里并没有「禁止摄影、禁用电话」等标示。他再次大喊。
我说我必须先打电话给我的朋友和家人，让他们知道我在哪里。
女警官说，我的航班将在隔天下午3点出发。但我问曼谷的一个朋友，他说其实当晚8点就有班机，为什么我要在那里待上超过24小时？
我争辩说，如果他们希望我尽快离开这个地方，那么让我自己订机票，我会在数小时内离开他们的视线！经过15分钟的来回回话，他们终于让步，让我预订那趟航班。然而，那名男子仍在大喊大叫。
我一直在想，如果我立即把手机交给他，我不会知道那天晚上有飞往曼谷的航班。而且，如果我一开始就与他们配合，我的命运将完全掌握在他们的手中。他们可以将我留在那儿，只有他们知道会持续多久，而我的朋友和家人会一直为我的下落感到担心。
一走进那间房间，我是否就失去了所有权利？
那名男子不停吼叫，并开始表现出一些暴力倾向。我也注意到，在房角墙上的一根金属杆上，挂著一双手铐。
我告诉女警官，我跟这个男人单独待在这个房间里并不安全。他似乎很生气、带有攻击性。我没有在房间里看到监视器，如果他袭击我该怎么办？我说，上机前，我愿意在机场的其他任何地方受他们监视，但不要待在这里。
那名男子拍了拍桌上的一张文件，并丢下一支笔，要我签名。而我阅读的文件显示，签署人承认违反台湾《入出国及移民法》的规定。我拒绝签名，也指出那张文件并没有提到要交出手机等任何内容。
这个人变得更加气冲冲。我问女警官我是否违反任何法令？我是罪犯吗？她说都没有。那么，我就不该像囚犯一样交出电话，并被关在这里。
我请她转告，我是一名记者，服务于英国广播公司BBC，并不是非法劳工或罪犯。我应该受到尊重，我有我的权利。
她一直点头，好像能理解，但我不确定她是否真的把这句话翻译给了他，因为他持续大吼大叫。
一个小时左右后，他用力把手铐摔在桌子上，用手指著我，并用最大的声音大吼。
她请我照他说的去做。我当时又怕又累，只好屈服，决定等待有关航班的消息。接下来那个男人告诉我要去一个比较小、看起来是女性专用的房间。
小房间里有五张床和肮脏的床垫，没有床单。右边的角落，有一个柜子，里头放了一些已经变色的枕头和毯子。左侧是一间有两个洗手间和淋浴设备的浴室。这显然是为了得在此待上几天的人们而设计的。
我睡到下午5点左右，一位长荣航空的年轻人敲门，想确认我的航班情况，并说晚上7点左右，他们会带我去登机门。我请他给我买点东西吃，结果我首度品尝到台湾知名的牛肉面，竟是一边看著台湾电视新闻，一边瞄著离我不到一公尺远的一双摇摇晃晃的手铐。
最终，在晚上7点，我得以飞回曼谷。
无法进入台湾并享受我的旅行是一回事。遭到愤怒的台湾官员像罪犯一样的对待又是另一回事。我以为我再也不会回到这个岛上了。
然而几个月后，我听说台湾即将举行总统大选，我决定计划去那里采访作报导，再次尝试到台湾。
我刚拿到新护照，所以我想可能会有所不同。我小心翼翼输入我的名字、我的新护照号码。我甚至在还没按下「提交」键前就检查了3次。然后，我心头一沉，因为同样的错误讯息再次出现，要求我申请签证。
我意识到这个错误发生在很多越南人身上，因为有很多名字相似的越南人。也许有与我同名的人被列入黑名单。这种情况经常发生，以至于旅行社甚至发布有关为了因应这个情况如何申请签证的说明。
我与一半的越南人口同姓，而我的名字既可以用来命名男孩，也可以用来命名全国各地的女孩。如果这发生在我身上，我不禁想知道有多少人可能遇到这个问题并遭到虐待？
美国、英国、纽西兰可以告诉我其他方法，台湾不能吗？你们在旅游凭证上的「姓」、「名」设定，对于不总是使用中间名的人，可能会造成真正的混淆。你们的移民控制系统可能存在严重缺陷。
我忍不住想知道，如果我是白人还是持有另一本护照，我是否会受到这种对待？
我可以大声说出来、为自己奋战，因此得以尽快摆脱这种局面，但是不谙英语或中文的其他人呢？
我认为这是一个强烈的歧视案例，尤其是针对越南国民的歧视。甚且，它如何与您的「新南向政策」保持一致？
总统女士，我希望我的信能真的送到您手中。
我唯一要求的，是那个男性官员的道歉。我希望他只是一个「坏苹果」，不能真正代表台湾人。我也希望在台湾，无论种族、性别、国籍如何，都不会有人受到这种对待。
照片来源：桃园国际机场官网
《更多汇流新闻网报导》
两三百人「鼓励」？ 连胜文对选党主席首度表态：不要期待救世主
【汇流笔阵】
CNEWS欢迎各界投书，来稿请寄至[email protected]，并请附上真实姓名、联络方式与职业身份简介。
CNEWS汇流新闻网：https://cnews.com.tw
【文章转载请注明出处】
