人的习惯，造就命运的错过。

 

爱情 + 时间 = 命运 的公式，不断的在周边的世界上演。

 

 

2013 几米音乐剧

 

向左走，向右走。

 

 

 

 

 

Turn Left, 

 

Turn Right, 

 

Love, or Regret.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

好的，我承认我一直对几米很有好感。

 

 

 

 

 

 

 

（不要误会！I mean… 作品作品！）

 

因此只要挂上他的名号我个人都很愿意去观赏他的音乐剧。

 

上次2012年一样由魏如萱Waa演出几米音乐剧<<地下铁>>，我看了之后久久不能自己。

 

 

   

 

 

 

 

 

除了舞台、音效、剧情之外，

 

那一首主题曲的『生命它只是个月台，你来的目的只是离开。』的旋律到现在都还没离开我的脑中。

 

也因此，毫不手软，这次马上就早鸟票订下去，奔向几米与Waa的怀抱。

 

在订票同时，更获得了新的惊喜，原来连蔡旻佑都一起打包了！

 

音乐才子耶！这出音乐剧相信在听觉上已经有一定程度的保证了。

 

 

 

 

   

 

 

 

 

整出舞台剧在剧情上是很Follow著几米大哥<<向左走向右走>>的剧情的，

 

男女主角因为一个习惯往左走，一个习惯往右走，

 

因此一直碰不上面，

 

因缘际会的在一个圆形的喷水池旁终于认识了对方。

 

 

 

 

   

 

 

 

 

一见钟情。

 

 

 

 

 

 

 

但是因为一场大雨，将他们唯一的联系 - 写著电话号码纸条，弄糊了。

 

 

 

 

 

 

 

开始了一场不断错过 遗憾 失望的戏码。

 

最后来个Happy Ending

 

（讲大家都知道的故事剧情大纲就是可以很快带过！真开心XD 我没有偷懒喔！）

 

 

 

 

 

 

 

 

不过舞台剧毕竟是舞台剧，

 

剧情的主轴线虽然是几米大哥的原创为主，但也加入了不同的几个周边朋友角色，来增加戏剧的丰富与多元性。

 

包括发展出了男女主角住家门口的几米咖啡厅 Jimmy Cafe 故事，

 

 

 

 

 

 

 

 

女老板、气象小姐对于纽约情人的等待、剧本卖不出去的电影导演、诗人、不是真Rocker的音乐人找寻著在纽约离开他的女情人。

 

分别引出了很多不同的感情观念和对命运的注解。

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

『关于翻译这件事』

 

 

 

 

 

 

 

由于女主角是翻译小说的翻译家，因此音乐剧针对翻译这件事做了一层又一层的故事包装。

 

女主角翻译小姐，每天都和书里的角色对话，进而有职业病的感觉。

 

翻译 翻译 翻译

 

 

 

字里面总有另一个字，

 

句子里总有另一个句子，

 

为了让不同的语言，让她们更加靠近，她咀嚼又再咀嚼。

 

 

 

 

一直到遇上了男主角小提琴先生，

 

她开始体悟到，不是所有的事情都需要翻译。

 

一个吻 

 

一个拥抱 

 

一个善意

 

像是喜欢不需要任何解释和理解，『喜欢』就是喜欢。

 

 

 

 

 

相较于她使用文字翻译这个世界，男主角则选择用声音翻译世界。

 

在现代的世界里面我们可以用更纯粹的方式去传达这个世界。

 

 

 

 

 

 

 

 

『Good Bye and Take Care.』 

 

 

 

 

 

 

 

在两个人失去连络后，即使不断的等待找寻，他们仍然不想放弃。

 

仍然想要找回属于他们的『一个甜蜜美丽的下午』，

 

不放弃他们的爱情。

 

 

 

整出音乐剧，除了他们对爱情的不放弃之外，

 

还有另一个角色，在几米咖啡厅打工的『气象小姐』

 

 

 

 

 

 

离开她去了纽约的情人寄给她的明信片上写著

 

『Good Bye and Take Care.』 

 

几个简单的英文字，

 

她还是拿出来给了女主角翻译小姐看。

 

翻译小姐不解的问她，

 

这几个字妳看不懂吗？这… 就是『再见, 保重』

 

 

 

 

 

但她仍然眼神闪烁的说，所以我才拿给妳翻译啊！

 

有的时候，

 

字里总是藏著另一个字，

 

句子中总是藏著另一个句子，

 

意思总是藏著令一层意思，

 

妳翻译看看，这几个字里有爱吗？

 

（真是个傻女孩，不过字里意义藏来藏去也是古代人就爱玩的老把戏。更不用说现代人了。）

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

『对于爱的独占』

 

 

 

 

除了不放弃的人，

 

爱情中也有放弃、离开的那一方。

 

 

 

 

 

 

 

 

从纽约来的找猫小姐，

 

每天都告诉别人

 

『我在找我的猫。』

 

尽管听完她的描述，大家都觉得她在找的是她的情人。

 

 

 

 

 

 

猫＝宠物＝情人？

 

 

她把她的情人当作宠物。

 

 

 

 

『我找到了我的猫，但是我却又不太确定他是不是我的猫… 』

 

 

 

 

 

这只猫要完全属于我，不能是野猫假装家猫，还惦记著外面的世界。

 

找猫小姐代表著，对爱的绝对独占和拥有的态度表现。

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

『那些错过』

 

 

 

 

在<<向左走向右走>>中，最扣人心弦的绝对是那些错过的瞬间。

 

就像所有的偶像剧一样。

 

男女主角的出现永远都只差一秒钟。

 

 

 

 

 

但在音乐剧中更让人紧张的是，

 

男女主角在失去连络后仍然有数次直接碰面的时刻。

 

但都没有认出对方。

 

 

 

相遇是缘份，难道失联错过就是命运吗？

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

『关于R and L』

 

 

 

 

我很喜欢音乐剧中对于R和L的新注解。

 

 

 

不只是Right and Left 右边和左边

 

而是对于爱情态度的 Regret and Left 遗憾和离开

 

 

 

 

 

遗憾

 

每个人的爱情里总会有些遗憾。

 

离开，也许会带来遗憾。

 

但若不做任何努力就离开，则必定会带来遗憾。

 

而若因为遗憾而离开，

 

那这出音乐剧也试图传达

 

 

 

『离开，但人不会从从记忆中消失。』

 

 

 

而且，爱情，是不会被离开所随手丢弃的。

 

 

 

 

 

 

虽然我写的有点绕舌，不过总的来说，是很值得回味琢磨的文字游戏。

 

毕竟每个人在这一生中，

 

一定能够回想到一些属于自己的遗憾和决定性的离开。

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

最后当然是快乐结局。

 

但是相遇的契机也很奇妙。

 

竟然是因为他们共同决定不要再等待了，

 

失联一年多，决定要为他们的生活划下一个明确的标记。

 

 

 

 

 

离开这个城市，不再守著不会响起的电话。

 

结果因为这个出走的决定，

 

打破了它们两人『向左走向右走』的习惯，

 

两人在公车站牌前重逢。

 

 

 

 

 

我在这边获得很大的启发，

 

 

 

 

『若是不下新的决定，则命运的转轮就不会转动。』

 

 

 

 

在生活中如果发现像陷在泥沼中出不来的话，

 

下一个决定吧！

 

毅然决然的换一种生活方式，

 

离开某一种习惯，

 

也许能带来新的改变。

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

最后，剧中也带出一个因果概念，

 

你今天在这边看到舞台上的故事，它也许对你来说是一个新的故事，但是它也同时可能是另外一个故事的续集，

 

这个故事还会继续发展，成为另一个故事的源头。

 

每一个故事我们每次翻阅时，其实都只是一本书的正中央。

 

 

 

 

这个世界，

 

每天的每天，

 

都有不同的故事不断的在发生。

 

 

 

 

 

你的，我的，他的，这个城市，还有这个世界的。

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

舞台剧名：2013 几米音乐剧 - 向左走，向右走。

 

演出剧团：人力飞行剧团

 

演出地点：台北 城市舞台

 

演出时间：上半场120分钟 中场休息15分钟 下半场60分钟，演出时间共180分钟。

 

观赏场次：2013年4月18日（四）19:30

 

观赏座位：三楼第2排 9号

（整体算蛮清楚的！舞台的构图、表演的层次都很清晰，但若是想要看清楚演员的脸部表情，建议还是去坐一楼座位好了… 或是带望远镜吧 :p ）

 

票价：原价900, 折扣后765元新台币

 

人力飞行剧团官方网站：http://mrwingtc.blogspot.tw/

 

人力飞行剧团FB粉丝团：http://www.facebook.com/mr.wing.theatre?fref=ts 

 

 

 

 

 

 

 

★屠珍妮不专业戏精评价★

 

音乐：★★★★☆

 

灯光：★★★★☆

 

舞台：★★★★☆

 

演员：★★★★☆

 

脚本：★★★★☆

 

 

 

 

几米大大的音乐剧我一直都很欣赏。

 

在灯光的投影和舞台的表现设计上几乎都让我的视觉上获得很大的满足。

 

因为要充分的使用几米的绘图元素

 

并且呈现相关的画作的色调和细节，

 

舞台上后面背景运用了三个大面积的纯白色阶梯去做结构上的变换，

 

在投影时，也可以直接投射出原本画作的感觉成为天然的舞台背景。

 

 

 

   

（来自人力飞行剧团FB排练时的照片）

 

 

 

 

 

 

 

除了背景投影的2D画面效果之外，

 

有些背景也设计了动画，让图片里的气球、云朵、雨水动了起来，

 

更丰富了视觉上的感受。

 

而且仔细看舞台上的道具会发现有很多2D的道具直接呈现在舞台上面，

 

甚至还有投影的假门。

 

在2D平面与3D实物的道具交错摆放在一起，

 

也形成了很有趣的画面。

 

 

 

 

   

 

 

 

 

我个人私心是蛮喜欢人力飞行剧团的呈现方式，

 

尤其在<<地下铁>>以及<<向左走向右走>>都有出现的『雨伞舞』元素

 

是我非常喜欢的地方。

 

 

 

 

 

 

 

阶梯行走的感觉

 

重复的人型，大家穿上同一套衣服制造的视觉效果。

 

巧妙的融合笑点，由穿著娃娃装的小猫和鸟来串场

 

女主角Waa自然的顿点和天生的嗓音，

 

还有男主角找蔡旻佑真的太符合形象了！会小提琴真的让音乐剧的舞台效果演出大加分！

 

 

 

 

 

 

 

 

而且因为加入了纽约的故事情节，

 

剧中有英文歌的部份，有一两首歌的情节，瞬间有些百老汇的感觉。

 

而文字和歌词上因为几米的创作，

 

音乐剧里多了『新诗』感觉的对白。

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<<向左走，向右走>>

 

在这个都市里，我们有些人一辈子也不会认识，却一直住在一起。

 

也许就在这道墙的另一边。

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

爱情＋时间＝命运

 

创造自己的命运，然后试著去实现自己的梦想。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最后我自已下的一个小启发…

 

人的习惯好可怕！！！

 

男女主角若是可以改一改只向右或向左的习惯早就在门口相遇啦！！（认真的这么认为！）

 

试著偶尔一天换换别的路走吧，

 

抱持对这个世界充满想像。

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

2013 几米音乐剧 

 

<<向左走，向右走>

 

屠洁，推！

 

 

 

   

 

 

 

 

 

【屠洁后记】

 

喔！此外，因为当天有活动男女主角会出来和FANS们合照！

 

把握机会近距离接触啊！

 

几米大大当天也有到现场，签上名字特别有FU :D

 

 

 

   

 

 

 

 

这次的节目手册照片很有日系风格，也蛮有质感的。

 

明信片和原声带我都不小心手滑买了下手！

 

好的音乐剧值得大家支持鼓励啰！

 

去买票吧！！

 

 

   

 

 

 

*照片均来自人力飞行剧团官方FB 或是 周边相关宣传品

 

 

 

  

 

 

 

喜欢屠洁的舞台剧分享  不要忘记 赞 分享 或是推一下给我鼓励喔！