【跑题儿】Hodge的《古典藏语入门》翻译——前言

为了研究藏语系佛教，藏语文当然是避不开的。我们汉语里面对书面藏语文的入门教材……让我无奈至极，没有什么真正的「教程」。（什么？想学？慢慢儿看语法书啃原著儿去bou！）同时我发现这个书非常的棒。于是我就试图粗浅翻译一番，愿对佛教和藏文化有兴趣的朋友们能够没有语言障碍！

免责声明：这玩意是Stephen Hodge，一位政治上看起来非常Unchinese的藏学家写于1990年前后的。本人不为他的任何可能的政治观点或者措辞负责，我只是转述者。（惊恐无比的眼神）

为了躲避因为作者本人的观点而来的censorship、为了证明我敲藏语速度还不如手写、以及为了大家读著更欢快（误），我会把我的手写译稿发上来——读者都够呛看得清楚我在写什么时，有什么好害怕的？我传的是gif，为了诸位能快速而难以高清地看到我的难看字体。（误）