更不用說翻譯水平了，然而我們在平時的工作學習中還是要經常用到英語，尤其大學生寫論文時有英語摘要，看外文文獻，一個一個單詞翻譯又不現實。

怎麼辦呢？很簡單啊，可以報個黑哥推薦的 XX 英語課程呀~

OK，OK，just kidding，別又被嚇跑了，今天真沒有廣告，回來吧。。。

其實是有不少小夥伴問我有沒有可以翻譯外文文檔的工具。

其實這樣的在線翻譯還真不少，我試了好幾個外網的網站，沒想到到最後還是國內的一個網站解決了問題，這就是彩雲小譯，可以在線翻譯 Word/PDF 文檔的網站，超級好用。

正好我這裡存了一個專門下載英文原版電子書的網站，資源也很全，我在上面下載了一本很多人都喜歡的《小王子》英文版準備翻譯試一下。

大家快閃開，已經迫不及待給大家秀一下了~

怎麼樣，一個動圖的時間就翻譯了一本書，只需 3 秒鐘，你就會愛上這個船新版本！而且翻譯結果還是中英文對照，看著更方便，右上方還可以下載翻譯後的文檔。

我們來看下翻譯的結果，隨便截了 2 張圖：

個人覺得翻譯準確度還是不錯的，很少出現莫名其妙的尬聊翻譯，還能保留原有的排版格式，最重要的是免費啊！

要知道這麼優質的在線翻譯服務，同樣品質的都是付費服務，據瞭解，由於伺服器壓力過重，近期有可能會改為收費服務，所以趁免費趕緊的！

這個就是彩雲小譯的在線翻譯服務，目前支持翻譯 Word、PDF 文檔，支持中英文、中日文互翻，基本上能夠滿足平時的需要了，

這麼好用的彩雲小譯必須也會有 App， 彩雲小譯 App 的功能更加完善，支持 iOS/Android。彩雲小譯 - 在線翻譯

接下來我們一起體驗一下：

同聲傳譯

一般我們去國外旅遊，最擔心的就是英語口語太差，交流不方便，比劃半天雙方還是不明白。臨時聘個翻譯吧，現在人力成本太貴。買個翻譯工具吧，比如下面這個工具，也不便宜，又不是經常出國，買了不划算。

而彩雲小譯的翻譯功能就牛逼了，你不用打字，系統會自動檢測語言，然後直接點擊下方的話筒說話，彩雲小譯就可以自動檢測你所說的語言然後翻譯出來並朗讀出來，不過目前只支持中英文互翻。

翻譯的結果也會帶著中英文對照直接顯示在 App 中，這樣即使對方沒有聽清楚，還可以再看下屏幕上的翻譯結果。

你可能會說如果你普通話不好，或者對方的英語口音不太純正，是不是會影響準確度呢？沒關係彩雲小譯已經為你考慮到了，它可以設置不同的方言和英語口音，點擊左上方——設置，就可以自定義了。

如果覺得這樣的形式交流還不夠方便的話，彩雲小譯的同聲傳譯會使交流更加方便。

首先你需要開啟橫屏模式，解鎖屏幕橫過來，屏幕可以分成兩半，一邊是自己說中文，另一邊是對方說英文，翻譯的結果都能夠在屏幕上顯示。

同時點擊右下角另一半的屏幕還可以反過去讓對方看到，這樣面對面交流更加方便。

插上耳機後，開啟同傳模式，無需停止說話等待翻譯，小譯會持續不斷地將你的話翻譯給對方。對方說話時你這邊能聽到翻譯後的中文聲音。目前同聲傳譯支持中日英文的轉換。

在這裡給大家解釋一下交傳模式就是互動式翻譯，當你說完完整的一句話後需等待一下，App 才會翻譯你你剛才說的的內容。

有了這個 App，出國旅遊即使英語口語再差也不影響和別人交流了再也不用溝通基本靠手的尷尬，嗯，我知道你們肯定又要說剩下就是差錢和時間，還有一起出行的對象了~

PDF/Word 文檔翻譯

彩雲小譯 App 版同樣也支持文檔翻譯功能，和在線翻譯文檔用法一樣，選取手機中的文檔，然後選擇需要翻譯的語種，直接就可以翻譯了。也是支持中英文、中日文互翻。

瀏覽器翻譯插件

彩雲小譯同樣也有瀏覽器插件版本，獲得插件方式同上。你可以在谷歌商店裡直接搜索安裝，如果無法訪問的話也可以從黑哥這裡下載擴展安裝。

順便說一下，上一篇說谷歌瀏覽器內核 67 之後不再支持拖拽安裝，結果今天發現 71 版本又重新支持拖拽安裝了，當然你得打開開發者模式。

安裝好插件後，打開需要翻譯的網頁，點擊右上方彩雲小譯插件按鈕，就可實現一鍵翻譯網頁。

結語

有小夥伴說谷歌翻譯也是很好用的，黑哥表示同意，之前我也用谷歌翻譯。

不過對比兩者之後，發現彩雲小譯相比於谷歌翻譯有兩個優點：

1. 提供了中英文對照，保留原版英文，避免有的翻譯看不懂的還可以去看原文。

2. 翻譯效果要比谷歌更貼近中文表達方式。

大家可以對照看一下谷歌翻譯和彩雲小譯的區別：

Chrome 自帶翻譯效果

彩雲小譯擴展翻譯效果

對比看看，是不是覺得彩雲翻譯的會更加符合中文的表達方式呢？

說實話，之前我一直以為谷歌翻譯是中文翻譯效果最好的，現在看來還是中國人更懂中國人呀，實在讓我這個谷歌粉刮目相看！

如果你有中英文翻譯的需求，不妨來試試今天這個安利，相信你會回來給哥點贊的！

推薦閱讀：