英國：“深感遺憾”。

　　100年過去了，印度仍在等待英國就“阿姆利則大屠殺”道歉。

　　據CNN報道，1919年4月13日，英國殖民軍隊在印度西北旁遮普邦城市阿姆利則向聚集在札連瓦拉公共花園的數千名印度人毫無預警開火。印度方面表示，此次事件導致超過1000人遇難。但英國方面聲稱，受害者人數僅近400人。

　　阿姆利則大屠殺 圖源：RT

　　“今日俄羅斯”(RT)13日稱，阿姆利則大屠殺事件是英國對印度長達2個世紀殖民統治時期所犯暴行最著名的案例之一。

　　綜合美國有線電視新聞網(CNN)、《印度時報》13日報道，當天，數百人聚集在阿姆利則大屠殺紀念館，紀念大屠殺一百週年。印度反對黨領袖、國大黨主席拉胡爾·甘地、旁遮普邦首席部長阿馬林德爾·辛格以及英國駐印度高級專員多米尼克·阿斯奎斯出席了紀念儀式現場，爲遇難者敬獻花圈。印度總理莫迪也在南部泰米爾納德邦舉行集會期間向受害者致敬。

　　印度反對黨領袖、國大黨主席拉胡爾·甘地 圖源：路透社

　　英國駐印度高級專員多米尼克·阿斯奎斯爲遇難者敬獻花圈。 圖源：ANI視頻截圖

　　印度警方及民衆在阿姆利則點燃蠟燭，紀念大屠殺遇難者。 圖源：CNN

　　“100年前的今年，札連瓦拉公共花園事件是英印歷史上可恥一頁。我們對發生的事情和所造成的痛苦深感遺憾。”阿斯奎斯當天在紀念館訪問冊中寫道。他還補充說，“我很高興，今天英國和印度已經並繼續致力於進一步發展一個蓬勃發展的21世紀夥伴關係”。

　　阿斯奎斯當天在紀念館訪問冊留言 圖源：ANI視頻截圖

　　“你可能想重寫歷史，但正如女王所說，你做不到。”阿斯奎斯還向記者作出如此表態。

　　上週三(10日)，在提及阿姆利則大屠殺一事時，英國首相特雷莎·梅稱其爲“英印歷史上可恥的傷痕”，只表示“深感遺憾”(deeply regret)。

　　據《紐約時報》回憶，英國前首相丘吉爾曾用“駭人聽聞”來形容大屠殺事件;1997年，英國女王伊麗莎白二世訪問阿姆利則時稱大屠殺是“我們過去困難時期”的一個“令人痛苦”的事件。當時，菲利普親王還稱印度對死亡人數的估計“被誇大了”;2013年，英國前首相卡梅倫也用“非常可恥”來回應有關提問。

　　2013年，時任英國首相卡梅倫參觀阿姆利則大屠殺紀念館。 圖源：法新社

　　半島電視臺總結說：“儘管幾十年來印度一直要求道歉，英國並沒有正式道歉。”

　　半島電視臺報道截圖

　　“他們應該用明確的話語道歉，”印度食品加工產業部長哈爾西姆拉特·考爾·巴達爾12日要求英國政府全面道歉，“英國首相特雷莎·梅稱札連瓦拉公共花園大屠殺事件是‘可恥行爲’的表態並不夠好。”

　　哈爾西姆拉特·考爾·巴達爾推特截圖

　　印度旁遮普邦首席部長阿馬林德爾·辛格12日也表示，特雷莎·梅的表態“不夠”，“這一野蠻行爲會被永遠銘記，它需要一個明確的官方道歉”。

　　在英國國內，反對黨工黨領袖科爾賓也喊話英國政府，“必須要爲阿姆利則大屠殺作出明確的官方道歉”。

　　科爾賓推特截圖

　　13日，總理莫迪發推紀念大屠殺，“犧牲者的勇氣和犧牲永遠不會被忘卻。他們激勵我們更加努力建立一個他們會引以爲傲的印度”。

　　莫迪推特截圖

　　“無論(英國)是否道歉，阿姆利則這個城市都沒有忘記(那段歷史)。”《紐約時報》寫道。半島電視臺稱，札連瓦拉公共花園的圍牆上仍然塞滿了彈孔。

　　來源：環球網/桐瑤