根據Hytale官網12月13日發布的消息，我們進行了簡要總結。請注意，這篇文章的作用是轉述，下方回答是以我的口吻展開的。翻譯或理解方面難免有誤，歡迎通過私信指正。

一、一般常見問題

Hytale何時發布？

遊戲發布日期仍待確認。如果有意義的話，官方希望將它掌握在玩家手中。目前遊戲正處於開發階段。

Hytale有哪些不同的遊戲方式？

  • Hytale由三個核心部分組成：
    • 冒險模式：玩家可以選擇單人遊戲，或者與朋友一起踏上旅途；
    • 迷你遊戲：與Hypixel伺服器一樣，提供各式各樣的小遊戲玩法；
    • 創意工具：支持所有類型的內容創作，包括模型、材質等，使得用戶可以創建自定義內容。
  • 多人伺服器：服主可以自定義遊戲內容，所有附加內容將在玩家進入伺服器前完成載入；
  • 更多詳細內容相見：Hytale：Minecraft 2.0？Hytale或將成為下一位沙盒遊戲奪冠者。

Hytale將在哪些平台上發布？

Hytale客戶端將推出PC和Mac版本，而伺服器需要在Linux上運行。對於是否會推出其他平台版本仍需討論，目前重點仍在PC和Mac上。

遊戲將支持哪些語言？

仍待確定。

我能提前保留我的用戶名嗎？

可以。官方設計了一套用戶名預訂系統，並會在未來幾個月內上線。用戶名是獨一無二的。

Hytale的遊戲分級情況？

Hytale尚未評級，但官方目標是T for Teen。

Hytale會在遊戲中加入家長控制嗎？

Hytale將包含一套全面的監控工具，允許賬戶持有人對在線遊戲和自定義內容訪問進行限制。

Hytale需要付費購買嗎？

Hytale的商業模式仍待確定。

是否會組織beta測試？

是的。前往官網申請頁面即可進行申請。任何有關測試進度的安排，Hytale中文論壇會第一時間在知乎專欄進行通知。

Hytale上的小遊戲與Hypixel伺服器小遊戲有何區別？

在Hytale上開發小遊戲將更加方便，內容更加豐富。在反作弊、客戶端優化上也更加便捷。

Minecraft上的Hypixel伺服器會繼續運營嗎？

一如既往。其實，在兩年前Hytale的開發團隊就與Hypixel伺服器團隊分道揚鑣了。因此目前的Hypixel伺服器不會受到任何影響。

我可以將一些統計數據/進度從Hypixel伺服器移動到Hytale嗎？

Hytale是一款全新的遊戲，無法在兩者之間移動任何數據。

Hypixel Inc.和Hypixel Studios有什麼區別？

Hypixel Inc.是負責運營Minecraft：Java版Hypixel伺服器的公司，Hypixel Studios是為了開發Hytale而成立的新公司。（兩家公司已分道揚鑣）

我在哪裡可以獲取有關Hytale的更多動態？

前往官網或關注社交媒體賬號。（為避嫌，請自行谷歌）

二、技術常見問題

Hytale採用什麼引擎開發？

Hytale採用了專有的定製引擎。

Hytale會支持模組（Mod）嗎？

是的。Hytale在創作時考慮到了創造者，並且包含了一系列全面的工具，可以為玩家提供比以往更多的創造力，包含模型、動畫和電影製作等許多方面。

但是，為了打擊濫用行為，官方不允許修改客戶本身。不過，使用官方提供的工具集可以獲得超高的自定義自由度，而無需修改客戶端。版本統一也讓遊戲開發更加容易。

我能運行自己的伺服器嗎？

可以。服主可以設計自己的冒險或小遊戲伺服器。更多細節將在未來幾個月發布。

如果玩家使用了原始客戶端，作為服主如何定製他們的遊戲體驗？

當客戶端連接到社區伺服器或遊戲的自定義版本時，握手協議會使客戶端自動下載加入遊戲所必需的文件，如文件、數據、聲音、模型、動畫等。

官方伺服器位於哪些區域？延遲如何？

官方伺服器分布於世界各地，以確保玩家延遲降到最低。

Hytale對計算機配置有何要求？

官方還未確定硬體配置標準，但是目前你可以在默認視圖下使用低端集成筆記本GPU玩Hytale，而且效果很好。

三、內容創作者的常見問題

我可以在我的頻道或直播中使用Hytale素材嗎？

是的，你還可以使用Hytale素材（包括預告片）獲利，只要它們用於引發關注、分析或評論。

我在哪裡可以找到更多素材？

前往官網可以獲得更多遊戲素材。你可以隨意使用/裁剪/修改官方資源，以滿足您對Hytale的報道需求。

我可以通過Hytale內容獲利嗎？

您將能夠製作自己的Hytale內容和服務並將其商業化。對於商業化有一套專門的輕量級規則和指南，以及關於使用Hytale的IP的一些基本做法和注意事項。這些規則旨在提高用戶安全性、禁止極端內容、打擊詐騙等。Hytale的核心目標是授權和支持各種內容創作者，官方鼓勵玩家通過追逐自己的激情來支持自己。

參考：The Hytale FAQ: December 13th 2018

中文論壇交流群：962307228

知乎機構號：@Hytale中文社區


推薦閱讀：
相关文章