知否,知否,翻譯軟件該換嘍!
相信不少人都看過很火的人生愛情大劇「知否,知否,應是綠肥紅瘦」吧,而有一個超級火的寶藏翻譯軟件也同樣值得大家關注呢!
小編試用過後發現,爆火確實有爆火的道理。作爲科研人員的我們總少不了閱讀大量文獻,理解文獻內容就成了科研生活常態,而我們平時複製 PDF 內容黏貼到網頁翻譯的時候可能會出現多餘換行而導致翻譯亂碼,譯文與中文閱讀習慣不符的情況,翻譯結果很差,需要手動刪除換行。是不是這種場景很是熟悉呀~爲了避免不必要的煩惱,一款寶藏軟件驚喜上線~
先不賣關子了,是時候讓大家見識一下這款軟件的廬山真面目了,它就是CopyTranslator。
這款軟件的下載地址獲取方法見置頂評論哦!
1. 打開網址後見下圖
圖片來源於作者
2. 選擇:DOWNLOAD
3. 點擊 download from GitHub
點擊後出現下圖,然後下拉
4. 選擇百度雲下載
5. 軟件下載後,進行解壓安裝,雙擊程序進行運行
全部安裝好後就是見證軟件奇蹟的時刻!下面我拿一個文章進行舉例,各位看官請看好~
首先我在谷歌翻譯中對一段進行翻譯。
這熟悉的跳行斷句操作簡直是我們平時再熟悉不過的翻譯問題了,有時候不得不感慨一下,看個文獻真是非常不容易呢~
不過,有了這款軟件之後,就可以既解救雙手又解救大腦啦!我們依然選擇相同的一段進行翻譯,作爲對比:
還是先進行雙擊打開軟件的操作。
只需要在文章中選擇文字部分進行復制即可,然後會自動識別在軟件當中進行翻譯。
仔細一看:跳行的問題不再出現了。翻譯得也是較爲準確,算是「信、達、雅」吧。
語言切換也不在話下!
筆者這裏想提一下切換模式這一項,可以使得現在翻譯對照框變得十分簡潔,只顯示英文或者對照翻譯的其中一個。
但是切換之後的模式異常簡潔,很容易切換不回來,在這裏告訴大家一個快速切換回來的小祕訣:shift+F2 或者 shift+F1。
當然這款寶藏軟件也可以作爲詞典來使用哦~當點擊的字數不超過三個時,就可以進行詞典功能啦。
怎麼樣?厲害吧,這款軟件就是如此地優秀吧~最後值得說明的是:選擇 control+C 和鼠標右鍵選擇【複製】具有相同的功效哦~
沒有用過的小夥伴,可以嘗試起來啦~請不要叫我小天使~不謝哦!