為協助民眾繳納罰單時節省時間、提高交通違規處理效率，由皇后區區長凱茲(Melinda Katz)與市議員顧雅明主辦，邀請紐約市行政裁決和聽證辦公室(OATH)局長兼首席行政法官瓦萊(Fidel F.Del Valle)，14日於法拉盛圖書館舉辦宣導講座，同時提供現場民眾中、韓雙語翻譯，強調政府機關對非英語系移民的重視。

瓦萊強調，過去幾年紐約市人口結構變化很大，民眾對於停車位罰單、違規停車等問題存在疑慮，因為語言困難而遲繳罰單者不在少數，去年政府開出的近8700萬張罰單，卻只有三分之一按時繳款。他指出，原因在於民眾對罰單不重視以及不知如何處理，因此舉辦法律宣導講座，希望對移民社區居民有更多助益。

瓦萊說，在必須出庭的民眾中，近五成缺席，明顯缺乏對執法機關傳喚時應有的認知，因此OATH會加強多種語言的翻譯服務，讓華裔、韓裔、西語裔等移民族裔，獲得更多協助。他也指出，雖然沒辦法達到上百種語言翻譯，但是政府機關近年來已經大幅加派翻譯人員，在各大機關窗口提供翻譯服務，讓民眾瞭解罰單繳款並非如想像中那樣困難。

顧雅明指出，這次活動目的在向社區民眾解釋接到罰單時應如何處理，呼籲民眾不要忽略罰單的重要性，善用網路罰單處理功能，在網上進行繳費，就不必到法院上庭，省時又省力。他也提到，新移民住戶與小商家業者收到罰單卻覺得不合理時，也可以向OATH尋求協助，讓有關單位幫助民眾打掉不合理的罰單。

圖書館館長曾陽(Zeng Yang)指出，由於交通法規比其他行政法律的變化性大，儘管相關更新資料與訊息都能在網上或有關單位查到，但民眾常因沒時間詳細閱讀更新的法規條例，而喫上罰單。因此呼籲政府機關應多舉辦類似活動，讓有語言障礙的民眾能夠順利解決問題。