嗨，好久不見。

　　歡迎閱讀新一期的半月海外榜單

　　在這裏，我們與“半月作家動態”一同爲你速遞海外文學獎項信息，兩週一更，每期篩選推薦6-12本好書，爲你提供海外知名書榜裏的“時鮮好魚”。希望你會喜歡其中某一本，也跟我們聊聊你想推薦的優質好書。

　　本期內容索引

　　焦點

　　2019年國際布克獎短名單公佈

　　5/6爲女性作家作品

　　暢銷

　　《紐約時報》暢銷書榜榜首作品

　　從邊緣到中心

　　破除偏見與自我奮鬥的成長曆程

　　四月海外榜單 I

　　焦點

　　2019年國際布克獎短名單出爐

　　5/6爲女性作家作品

　　布克國際獎爲兩年一度的國際文學獎，主要評選對象是全球翻譯爲英語的優秀小說，致力於鼓勵作家在世界舞臺上的持續創作與發展。較知名的獲獎作家有愛麗絲·門羅、大衛·格羅斯曼、菲利普·羅斯等，中國部分作家的英譯作品亦曾入選提名。

　　英國時間4月9日，國際布克獎短名單公佈，由5種語言譯介英文的6部作品獲獎，入圍作品幾乎都出自女性作家與翻譯家之手，但評審團主席稱，今年的這種狀況並非出自政治方面的考慮或策略。奧爾加·託卡爾丘克，2018年國際布克獎獲獎者、被諾貝爾文學獎得主阿列克謝耶維奇稱爲“輝煌壯麗”的作家，憑作品《犁過死者的骨頭》再次入圍短名單。

　　最終獲獎名單公佈前，讓我們就入圍作品一睹爲快。

　　// 短名單 //

　　1

　　《天體》

　　（Celestial Bodies）

　　〔阿曼〕約哈·阿爾哈西

　　（Jokha Alharthi）

　　阿曼阿瓦菲村莊三姐妹的情感與家族故事，一面透視阿曼從奴隸時代、殖民時代到現代社會的多棱鏡。

　　2

　　《歲月》

　　（The Years）

　　〔法〕安妮·埃爾諾

　　（Annie Ernaux）

　　從阿爾及利亞戰爭、薩特與波伏娃的時代，到狂熱消費主義的當下，通過私人回憶錄記述1940-2006年的法國。

　　3

　　《鬆島》

　　（The Pine Islands）

　　〔德〕馬裏恩·波希曼

　　（Marion Poschmann）

　　從德國到日本，只爲追尋俳聖松尾芭蕉筆下的鬆島月明之境，一段奇異的朝聖之旅由此展開。

　　4

　　《犁過死者的骨頭》

　　（Drive Your Plow Over the Bones of the Dead）

　　〔波蘭〕奧爾加·託卡爾丘克

　　（Olga Tokarczuk）

　　寒冷冬日的波蘭鄉村，隱居者賈妮娜沉浸於占星術、威廉·布萊克詩集的研究中，不料平靜的生活從鄰居的詭祕死亡開始被打破。作者託卡爾丘克說：“閱讀弗洛伊德是我成爲作家的第一步。”

　　5

　　《廢墟的形狀》

　　（The Shape Of The Ruins）

　　〔哥倫比亞〕胡安·加夫列爾·巴斯克斯

　　（Juan Gabriel Vásquez）

　　一名哥倫比亞政客在博物館遭遇槍擊身亡，有人企圖偷走他身上那件留有彈痕的外套，未能得逞的盜竊案背後或許暗藏一樁巨大的政治陰謀。

　　6

　　《餘數》

　　（The Remainder）

　　〔智利〕艾莉亞·特拉布科·澤蘭

　　（Alia Trabucco Zeran）

　　智利聖地亞哥，三個二十歲出頭的年輕人，試圖擺脫智利軍事獨裁政治的陰影。

　　暢銷

　　《紐約時報》暢銷書榜榜首作品

　　邊緣到中心

　　破除偏見與自我奮鬥的成長曆程

　　《紐約時報》暢銷書榜，由全美抽樣調查的大小型書店以及批發商所提供的每週銷售報告制定而成，自1942年4月9日刊載至今，是美國最具代表性的暢銷書排行榜之一。

　　犯罪懸疑小說《小龍蝦唱歌的地方》與美國前第一夫人米歇爾·奧巴馬傳記《成爲》，分別上榜29周和20周，仍維持榜首位置。故事背景分別設置在爲偏見所困的北卡羅來納州小鎮與華盛頓中心。

　　虛構類

　　《小龍蝦唱歌的地方》

　　（WHERE THE CRAWDADS SING）

　　〔美〕德莉亞·歐文斯

　　（Delia Owens）

　　1969年，在北卡羅來納州一個僻遠小鎮上，一名獨居在沼澤地裏的年輕女子科尼亞·克拉克一直受當地人的謠言中傷。實際上，科尼亞善良而敏感、生性自然率真，平日生活喜歡與海鷗爲伴。當兩個鎮上的男孩被她的美麗所打動，並走近她時，她準備對新生活敞開懷抱，但出乎意料的事情發生了……

　　非虛構類

　　《成爲》

　　（BECOMING）

　　〔美〕米歇爾·奧巴馬

　　（Michelle Obama）

　　米歇爾·奧巴馬，美國前第一夫人，當下時代最引人關注的女性之一。在這本傳記裏，她以坦誠而不失睿智的口吻，講述了自己如何在工作和家庭之間尋求自我平衡的故事。

　　—下期見—