2019年国际布克奖短名单公布,5/6为女性作家作品
嗨,好久不见。
欢迎阅读新一期的半月海外榜单
在这里,我们与“半月作家动态”一同为你速递海外文学奖项信息,两周一更,每期筛选推荐6-12本好书,为你提供海外知名书榜里的“时鲜好鱼”。希望你会喜欢其中某一本,也跟我们聊聊你想推荐的优质好书。
本期内容索引
焦点
2019年国际布克奖短名单公布
5/6为女性作家作品
畅销
《纽约时报》畅销书榜榜首作品
从边缘到中心
破除偏见与自我奋斗的成长历程
四月海外榜单 I
焦点
2019年国际布克奖短名单出炉
5/6为女性作家作品
布克国际奖为两年一度的国际文学奖,主要评选对象是全球翻译为英语的优秀小说,致力于鼓励作家在世界舞台上的持续创作与发展。较知名的获奖作家有爱丽丝·门罗、大卫·格罗斯曼、菲利普·罗斯等,中国部分作家的英译作品亦曾入选提名。
英国时间4月9日,国际布克奖短名单公布,由5种语言译介英文的6部作品获奖,入围作品几乎都出自女性作家与翻译家之手,但评审团主席称,今年的这种状况并非出自政治方面的考虑或策略。奥尔加·托卡尔丘克,2018年国际布克奖获奖者、被诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇称为“辉煌壮丽”的作家,凭作品《犁过死者的骨头》再次入围短名单。
最终获奖名单公布前,让我们就入围作品一睹为快。
// 短名单 //
1
《天体》
(Celestial Bodies)
〔阿曼〕约哈·阿尔哈西
(Jokha Alharthi)
阿曼阿瓦菲村庄三姐妹的情感与家族故事,一面透视阿曼从奴隶时代、殖民时代到现代社会的多棱镜。
2
《岁月》
(The Years)
〔法〕安妮·埃尔诺
(Annie Ernaux)
从阿尔及利亚战争、萨特与波伏娃的时代,到狂热消费主义的当下,通过私人回忆录记述1940-2006年的法国。
3
《松岛》
(The Pine Islands)
〔德〕马里恩·波希曼
(Marion Poschmann)
从德国到日本,只为追寻俳圣松尾芭蕉笔下的松岛月明之境,一段奇异的朝圣之旅由此展开。
4
《犁过死者的骨头》
(Drive Your Plow Over the Bones of the Dead)
〔波兰〕奥尔加·托卡尔丘克
(Olga Tokarczuk)
寒冷冬日的波兰乡村,隐居者贾妮娜沉浸于占星术、威廉·布莱克诗集的研究中,不料平静的生活从邻居的诡秘死亡开始被打破。作者托卡尔丘克说:“阅读弗洛伊德是我成为作家的第一步。”
5
《废墟的形状》
(The Shape Of The Ruins)
〔哥伦比亚〕胡安·加夫列尔·巴斯克斯
(Juan Gabriel Vásquez)
一名哥伦比亚政客在博物馆遭遇枪击身亡,有人企图偷走他身上那件留有弹痕的外套,未能得逞的盗窃案背后或许暗藏一桩巨大的政治阴谋。
6
《余数》
(The Remainder)
〔智利〕艾莉亚·特拉布科·泽兰
(Alia Trabucco Zeran)
智利圣地亚哥,三个二十岁出头的年轻人,试图摆脱智利军事独裁政治的阴影。
畅销
《纽约时报》畅销书榜榜首作品
边缘到中心
破除偏见与自我奋斗的成长历程
《纽约时报》畅销书榜,由全美抽样调查的大小型书店以及批发商所提供的每周销售报告制定而成,自1942年4月9日刊载至今,是美国最具代表性的畅销书排行榜之一。
犯罪悬疑小说《小龙虾唱歌的地方》与美国前第一夫人米歇尔·奥巴马传记《成为》,分别上榜29周和20周,仍维持榜首位置。故事背景分别设置在为偏见所困的北卡罗来纳州小镇与华盛顿中心。
虚构类
《小龙虾唱歌的地方》
(WHERE THE CRAWDADS SING)
〔美〕德莉亚·欧文斯
(Delia Owens)
1969年,在北卡罗来纳州一个僻远小镇上,一名独居在沼泽地里的年轻女子科尼亚·克拉克一直受当地人的谣言中伤。实际上,科尼亚善良而敏感、生性自然率真,平日生活喜欢与海鸥为伴。当两个镇上的男孩被她的美丽所打动,并走近她时,她准备对新生活敞开怀抱,但出乎意料的事情发生了……
非虚构类
《成为》
(BECOMING)
〔美〕米歇尔·奥巴马
(Michelle Obama)
米歇尔·奥巴马,美国前第一夫人,当下时代最引人关注的女性之一。在这本传记里,她以坦诚而不失睿智的口吻,讲述了自己如何在工作和家庭之间寻求自我平衡的故事。
—下期见—