When life gives you lemons... 最近很赛吗？
Yo!MOE 每日英文屌字～ Lemon[ˋlɛmən] 赛
这个人在干嘛？（注意他的T-shirt）
When life gives you lemons, make lemonade! 是一句相当正面的西方谚语，
当生命给你又酸又苦的柠檬时(意思是说人生常会遇到不如意的事)
你可以把它做成又甜又好喝的柠檬汁(要正面思考！)
英文lemon 除了是指柠檬，还 = crap = shit = 不顺心的事。
幽默的老外们则是对这句话有各式各样有趣的自我解读：
When life gives you lemons make a gin and tonic! (gin and tonic是调酒的一种) 
When life gives you lemons just add vodka! （+伏特加）
When life gives you lemons bitch about it on facebook! (bitch当动词用=干谯)
When life gives you lemons throw them at someone! (throw = 丢)
是不是很幽默ㄚ…
Yo! 正面思考！！！
