漢字是意音文字,不像英語等表音文字通過字母表音,漢字大部分是形聲字,形聲字本可以讀字看半邊---通過記住聲旁字的讀音來看字識音。可惜讀字看半邊會經常讀錯字而鬧笑話,比如將「鴻鵠hú之志」念成「鴻鵠hào之志」的何止校長?
含「告gào」的字有:gào告誥筶鋯郜祰 hào皓浩哠 kào靠 jiào窖 zào造 gù梏牿 hú鵠 kù酷嚳,依據聲旁「告gào」來識字還靠譜嗎?
在8846常用形聲字中,與聲旁讀音完全相同的字只有876字,看字識音準確率僅僅9.9%,根據聲旁識字常常讀錯字,因為形聲字的表音功能已經喪失殆盡。
聲母韻母聲調完全相同的,比如:
名míng---míng茗銘酩
農nóng---nóng農濃儂噥膿
……這完全能讀字看半邊,可惜聲韻調完全相同的字不到形聲字的5%。
聲母韻母相同,而聲調不同的,比如:
duǒ 朵---duǒ躲垛哚綞 duò 舵墮跺剁惰垛chāng 昌---chāng 娼猖閶菖鯧 chàng 唱倡gāng岡---gāng剛鋼綱gǎng 崗 gāo 高---gāo膏篙gǎo 稿搞藁槁縞鎬…… 這沒有破壞形聲字的表音規律,可惜聲韻相同的字也只佔形聲字的10%。
只有韻母相同的形聲字,比如:
古gu--gu估故姑沽固咕鈷牯詁 ku枯苦骷,韻母都含「u」;甫fu--bu捕埔 fu輔哺 pu鋪脯圃浦埔逋莆匍,韻母都含「u」;良liang--liang糧踉、niang釀娘、lang狼郎廊浪榔朗,韻母都含「ang」;兆zhao--chao晁 tiao挑佻眺跳 tao逃桃 yao姚珧 zhao兆;韻母都含「ao」……這已經破壞了形聲字的表音規律。
讀音無規律的形聲字就太多了:
不bu--bei杯 fou否 huan還環 huai壞懷 nao孬 pi丕 pou抔寸cun--dao導 dui對 duo奪 feng封 fu付guo過nai耐ru辱shi時寺she射 tao討 wei尉shou守壽zhou肘紂
兌dui--dui兌 shuo說 yue悅 shui稅 tuo脫;
艮gen--ji既 jian艱 liang良 tui退 xian限 yan眼 yin垠銀更geng--bian便鞭 geng梗哽鯁粳埂 ying硬;果guo--cao巢 guo果裹 ke課棵顆稞窠錁 luo裸踝;曷he--ai藹靄、ke渴、he喝褐、jie揭碣羯;合he--da答 ge鴿 gei給 ha哈 he合盒餄頜 huo耠 ji給 kan龕 na拿 qia洽恰袷 shi拾 xi翕;斤jin--duan斷 jiang匠 qi祈頎 si斯 suo所 ting聽 xi析 yi沂 zhan斬 zhe折 zhuo斫可ke--a啊阿呵錒 e妸 he河呵訶何荷 ge哥舸 ke可苛坷柯痾珂 qi奇;少shao--bu步 chao炒吵抄鈔 lie劣 miao秒妙渺 sha紗沙砂 xing省亢kang--hang杭航沆 keng吭坑 kang抗炕伉;
每mei--hai海 hui悔誨晦 wu侮 min敏;
舌she--ci辭 di敵 huo活 hua話 gua刮 guo聒 kuo括蛞 luan亂 shi適 tian恬殳shu--ban般 dian殿 hui毀 mei沒 ou毆 she設 tou投骰 yi役毅疫歿佔zhan--dian點店玷 nian拈鯰黏 nian拈 zhen砧 tie貼帖 者zhe--都賭堵睹 chu褚儲 shu暑署 zhu豬諸煮箸渚著 tu屠 xv緒……這些字與聲旁字的讀音完全不同,徹底破壞了聲旁字的表音規律,如果按聲旁音節來識字就會大量讀別字,讓人笑話,識字就靠死記硬背了。這些破壞聲旁讀音規律的所謂「形聲字」其實就是「假借字」,「假借字」是借讀音不同的聲旁來造字,其數量佔所謂「形聲字」的絕大部分。
漢字形聲字的表音功能為什麼喪失?
形聲字的表音功能喪失是形聲字的聲旁字亂用,聲旁字亂用是造字者的造字能力不足,造字能力不足是因為思維觀唸的限制,中國人太崇古尚權威,不敢新增筆畫,提高漢字的造字能力,所以新造字受限,於是反覆借用聲旁字,破壞了形聲字的表音功能。