如何理解三毛的「心之如何，有似萬丈迷津，遙亘千里，其中並無舟子可以渡人，他人愛莫能助」？
謝邀~
翻譯大概是：自己的心如何，就好像是萬丈深淵深不可測，彌天大霧那樣迷糊不清，遠隔千里。沒有可以助你渡河的擺渡，除了自己，其他人想幫也幫不到。
三毛告訴我們，人生很多時候，別人幫不了你，你除了「自渡」，沒有辦法到達彼岸。
若尋求答案就看：
《慧燈之光》
——心凈無分別，猶如太虛空，慧燈破諸暗，是彼之境界。
《正見》
——（摘錄）我們在這個世界上的經驗，最好的比喻是如同一個史詩般的夢，其中有複雜交錯的故事，有高有低、有劇情、有懸疑。如果有一段夢是充滿了魔鬼或野獸，我們就想逃走。當我們睜開眼睛，看見天花板上旋轉的風扇時，才會鬆一口氣。為了溝通起見，我們說，我夢見魔鬼在追我，而且我們為逃脫魔掌而鬆了一口氣。但是在這兒，並不是魔鬼走掉了，魔鬼在夜裡從未曾進入你的房間，而當你正在經歷恐怖的魔鬼經驗時，它也不在那兒。當你覺醒而證悟，你從來未曾是身為眾生，你從來未曾掙扎過。從那時候開始，你不用提防魔鬼返回。當你證悟了，你無法回想你是愚痴眾生的情形。你不再需要禪定。你不需要記憶任何事，因為你從未忘記任何事。
《西藏生死書》
——（摘錄）因為心不曾被正確了解，如同它自己不了解自己一般，所以產生了不可勝數的哲學觀念和主張。更有甚者，因為一般人不了解、不認識他們的自性，所以就繼續在三界六道中流浪，經驗痛苦。因此，不了解自己的心是嚴重的錯失。
心裡過不去的坎，只能靠自己。別人幫不到你。
三毛:心是什麼？它就像一個迷宮。它遠在千里之外。沒有船可以載人。除了自穿越，別人幫不了。
簡單來說就是：只有你自己才能真正的掌握你自己的心情，你的喜怒哀樂取決於你自己的心態。 舉個簡單的例子，就是你難過的時候別人安慰你，並不能使你覺得不難過，真正解脫出來還是靠你自己最後看開了。
心之何如，有似萬丈迷津，遙亘千里，其中並無舟子可以渡人，除了自渡，其他人愛莫能助。
推薦閱讀：
