百度上有人說是出自羅馬假日,有人說是一本旅行書《身體和靈魂總有一個在路上》,我明明記得幾年前看到這句話的時候標明是出自三毛的


大意是出自於三毛的《送你一匹馬》:書讀多了,容顏自然改變,許多時候自己以為看過的書籍成了過眼雲煙,不復記憶,其實他們仍是潛在的。在你的氣質上,談吐上,在胸襟的無涯,當然也可以顯露在生活和文字上


不曉得


我說的


根據我所了解的信息

電影《羅馬假日》里的一句話

You can either travel or read,but either your body or soul must be on the way上映日期:1953-08-27

而你說的旅行書無論哪一部都在其之後

《身體和靈魂.總有一個要在路上》

作者: 余師出版社: 萬卷出版公司出版年: 2012-7-1

《要麼讀書,要麼旅行,身體和靈魂總有一個在路上》

作者:劉屈艷揚出版社:同心出版社出版年:2013

針對你之後提出來的 三毛疑似說過 (說疑似是因為在前人整理的三毛經典語錄中並沒有這句話)

根據所查詢的資料 有極大可能是在其作品《撒哈拉的故事》之中(有部分三毛書迷或讀書電台將其表明為三毛語錄)

附上《撒哈拉的故事》出版時間

對比出版時間

還是出自電影《羅馬假日》的可能性比較大

用「可能」這個詞主要是因為之前提到的英語

「You can either travel or read,but either your body or soul must be on the way」

並不知道也沒有地方可以查明是誰翻譯的

整理不易 搬運需表明出處 謝謝


想要販賣焦慮的人


可能三毛是別名


應該是盧本偉


你是對這個人感興趣,還是對這句話有什麼見解和疑問?



是誰說的不知道,反正很有道理是真的


誰說的你可以去百度,但是,讀書比旅行重要,確定無疑的重要,簡單的道理:沒有知識積澱的旅行,和郵差有什麼區別


誰說的不重要,我也不清楚,孟母三遷你應該知道,身體和靈魂是不是都在路上?


羅馬假日


You can either travel or read, but either your body or soul must be on the way.

源自《羅馬假日》


不要在意是誰說的,在意的是否你會不會去做


不是我說的,這都不是我的愛好


誰說的不重要

重要的是能否做到


推薦閱讀:
相关文章