當然從文體上來說一個是正史一個是小說,但這並不是最重要的。最重要的是為什麼有了正史,還要要這本小說呢?因為正史你雖然能翻譯過來知道什麼意思,但是你看不懂。一方面是它上面的辭彙你避重就輕,不知道什麼意思,另一方面你體會不到它的精彩之處,只能把它給通俗化了,讓老百姓都能看明白了,都能看懂了,這就變成了小說。比如正史上誇馬謖才器過人這4個字,你知道意味著什麼嗎?意味著你們一個名牌大學也找不出一兩個來,能達到他這個水平的人。而你們讀的時候可能就略過了,覺得一般的修辭。另外一個歷史真正精彩的地方在哪裡呢?袁紹通過什麼樣的方式控制了冀州?曹操通過什麼樣的方式迅速穩固了政權?孫權他究竟厲害嗎,能跟曹操和劉備抗衡。劉備為什麼託孤於諸葛亮和李嚴。這裡邊每一個問題基本上都是人生的嚮導,如果你能讀懂的話。你就不會通過打遊戲問出這種問題來,公孫瓚為什麼不用趙雲,孔融為什麼不用太史慈?還會問諸葛亮和郭嘉究竟誰厲害?這一看就是看小說和打遊戲,打多了根本就不懂政治和歷史。


三國演義是小說其中有很多虛構情節,但是可讀性要好很多。

三國志是史書,全是史實。


三國演義為歷史小說,三國志歷史文獻整理。


一個好看,一個品一下更覺得好看。


三國志是官家的家史

三國演義是平民眼中的歷史

出發點不一樣,重點不一樣,關注點也不一樣。


歷史和小說的區別


除了歷史進程和幾個大事件一樣,細節和人物幾乎全改了,曹魏 東吳人設幾乎全軍覆沒


推薦閱讀:
相關文章