有人有看不下外國書籍的情況嗎？怎麼辦呢。？
喜歡了解各國文化，也看翻譯比較好的版本，也會查資料，限制我的是人名，每次看都感覺是新人物，分不清，也可能是因為我本身不太能記人名，和外國名沒關係，苦笑。無法提供方法。
這個有點厲害，不知道為什麼會看不下外國書籍。
如果是因為這本書是外國的，所以看不下，那就移民吧，換個國籍就不是外國的了。
如果是文化問題，理解不了外國書籍中的外國文化知識，那就勤問人，勤查找資料。
如果是翻譯問題，那就找一些權威的，評價好一些的翻譯，一般文學名著，學術名著都不一個出版社出版過，有很多翻譯的很好的正規出版社供你挑。
選自己感興趣的書就可以，沒有什麼毅力去讀長篇大論就先選短篇的小冊子讀讀，逐步提升。
很簡單，先看好咱大中國的書。
你首先得知道自己幾斤幾兩。先預定一個等級的外國書，如果看不下就降低難度唄。習慣了，再提高難度就行了。勇攀高峰固然好，但是前提是你有很好的基礎，不然就是東施效顰了。就像我剛開始學前端一樣，很多人一上來就推薦javascript高級程序設計。這本書或許的確很屌，但是我周邊的人很少有人去啃這本書。就算去啃，也很難get到作者所表述的精妙之處。我剛開始也傻呵呵的去翻這本書。結果很多地方都看不懂，感覺講的不知所謂，要麼就感覺不是很詳細。於是我就去找網上的博客和稍微薄一點兒的書去看，慢慢加深對javascript的理解。目前也算小有收穫了吧，期間也蹭翻過javascript高程，但是還是有些點get不到。我想估計是對js的理解還不到家吧，於是又找稍微深點兒的講js的資料看。這過程雖然曲折，有時候對js產生了誤解。但是，誤解本身也是一種理解吧，那主要受限於我對js的認知吧。就好像我們對物理學及其他學科的認識一樣，不斷的探索，不斷的糾正。搞學問切忌心浮氣躁，總想搞個一步登天，總得一步一步走啊。
可能是翻譯的不好吧，要好多外國書籍都有翻譯腔，可以找好一點的版本來看
首先你把它翻譯成中文書籍，再看不下就是你個人問題了
那就不看了～時間有限，不跟自己過不去～
推薦閱讀：
