定義:集合A = {X| X = 100%}, 表示「一定」,

那麼集合 「非A」就表示「不一定」, 顯然非A = {X | 0 =&< X &< 100%},

而表述絕對否定的集合為{X| X = 0}, 顯然該集合不等於「非A」。

用語言來說就是,在「一定」這個詞前面加上「不」字,是對「一定」的絕對否定,但對「一定」的絕對否定(概率不等於100%)不是「絕對否定」(概率等於零)。


一定這種表達,我喜歡稱之為排他性表達。換算成百分比,就是100%沒有例外。

而要否定100%,不只有0%,你哪怕99%也成。只要有例外,就是否定了100%。

不單「一定」,其他排他性表達也是如此,比如這句話中的「單」,自己上面一句話中的「只有」


這是按信-疑的對子而非按信-不信的對子來理解的。


這……你用數學角度看看。

一定=100%會發生

不一定=不會100%發生

一定不=100%不會發生

難道不是一目了然嗎?


大部分答案是從邏輯學角度解釋,這裡從語言學角度解釋一下。

因為「不一定」是「一定」的否定形式,而「一定不」是用「一定」修飾「不」的類似偏正結構。

後一種情況「一定不」比較好理解,就是用「一定」加強了「不」的否定語氣,這時候「一定」不是肯定副詞,而是一個確定性推測類語氣副詞。

而「不一定」的「一定」是表肯定的情態副詞,這個問題我順著 @kwasglag 提供的指引,補充一下陸儉明《現代漢語語法研究教程》里的內容大意:

表示情態、意願的詞語被劃分為三個強度等級,分別是強項、中項、弱項。根據人的認知事實,否定強項詞語,得到的是弱項意思;否定弱項詞語,得到的是強項意思;否定中項詞語,得到的是中項意思。

就「一定」這個副詞具體來說,「一定」是情態強項肯定詞語,其否定形式「不一定」就屬於弱項。


漢語的表達有其特點。表示完全否定,「不」字有些可放在後面,即「一定不」。


因為否定了「一定」的,不一定是「一定不」,所有不是「一定」的,都是「不一定」,就像否定了「純黑」的,不一定是「純白」,樓上說的很對,「一定」是「100%」,否定了「100%」的「非『一定』 」,是「100%」以外的所有可能。

同理,這個問題的鏡像是「可能」與「不可能」。


陸儉明在第五版《現代漢語語法研究教程》10.4部分引用了沈家煊的研究成果,解釋了這個問題。

大致內容就是表示肯定和否定的情態意願詞語有不同的語義強度,不同強度的表述存在區別。


肯定成了不肯定,當然就是不確定的。

如果把「不」放在「肯定」的後面,就是確切的否定了。

也就是說:「不一定」是一種不確定,而「一定不」就是一種明確的否定。

沒有啥奇怪,只是中文語法的一個規則而已。


你的問題里已經包含答案了。

就如你說,絕對的否定,當然要絕對在前,否定在後,也就是「一定不」。

而「不一定」就是否定絕對,也就是你說的一種可能性。


「一定」的反義本來就是「可能」,而不是「一定不」。在其前面加上否定詞「不」,自然就代表了「可能性」。


答案你都說出來了,絕對否定和否定詞在的位置有關係,「一定」的絕對否定是「一定不」而不是「不一定」。「不一定」表示存疑,而「一定不」強調的是絕對的否定。


emmmmm...角度清奇,但是,為什麼「一定」這個肯定詞在前面加上「不」字之後在語境當中表示的要是絕對的否定而不能是一種可能性?


一定前面加上不一定不是一定的意思


個人理解 不一定:不是一定

一定不:一定不是


推薦閱讀:
相关文章