自己改英文文章,是不是很不容易發現錯誤不合適地方,有沒有什麼技巧以最大程度發現錯誤,改好文章方便發表?
審閱論文,我認為是沒有捷徑的,全在於經驗。
1.創新點的描述和結構組織。
這方面涉及文章的核心問題,即你的「故事」怎樣講好,大概率決定文章是否能夠發表、發表於何種層次,最好是由你的指導老師來進行檢查和修改,如果導師沒空,也須得是研究方向相同的、科研經驗豐富的前輩。
2. 語言語法、遣詞造句等寫作問題。
這方面自己檢查自己的話,非常非常容易一葉障目,我寫完論文就覺得挺好的、沒什麼可修改的地方。很多導師也會因為太麻煩而懶得管,即使導師很有耐心,也不排除會忽略一些「中式英語」問題。推薦一些語法檢查軟體:
EditSprings論文潤色:論文寫完不會修改?這些工具可以幫你!?zhuanlan.zhihu.com如果問題比較多,並且不容易解決,選擇機構潤色也是很方便快捷的哦~
EditSprings(艾德思),專業的人做專業的事。
科研之路為你助力。
1、理論問題,多找人討論,懂行的的很容易發現問題。
2、表達問題,沒有技巧。方便發表的核心在於把可能的問題都想到了,編輯的語言關不難。這又不是語言考試。
3、難的是專業知識是否過關、文獻是否熟悉。基本專業知識有問題,再好的表達都是廢話,再好的片語都是粉飾。
謝邀,如第一個回答一樣,如果自己修改,可以藉助一些網路語料庫,下面補充一下常用的網路語料庫:
語言使用是否得當?
是否存在語法錯誤?
是否符合本學科表達方式?
......
這些都是作者在論文寫作過程中常見問題,如何自主破解這些難題呢?利用網路語料庫是一個很好的辦法,今天查爾斯沃思將告訴大家如何利用網路語料庫自主的解決上述問題。
網路語料庫
網路語料庫突破了時間和空間的限制,利用互聯網技術成為極其便利的語言學習和研究資源。查爾斯沃思推薦作者利用網路語料庫解決專業辭彙、語法等問題,提高英文科技論文質量。
請輸入標題 abcdefg
對寫作有哪些幫助?
● 通過語料庫發現與專業相關的搭配框架及表達模式
● 通過同義詞在某學術領域使用頻次確定最合適的表達方式
● 可查找學術領域的辭彙搭配
除了以上的作用,網路語料庫在科技論文的寫作中還能提供很多幫助。我們推薦兩個使用廣泛的網路語料庫:
BNC(英國國家語料庫)
http://www.natcorp.ox.ac.uk