眾所周知,歷經千年的演化,英語已經丟了幾乎所有動詞變化,屈折餘孽,就剩不規則動詞和第三人稱單數。不規則動詞在緩慢的消失,但目前第三人稱單數絲毫沒有這樣的態勢。歷史上,靠人們無意識的使用和演變,不規則動詞越是高頻使用,形態規範化越難。這麼分析來,第三人稱單數想丟掉豈不是難上天,除非講克里奧語的國家興盛 替代了米帝orz,然後把這種野英語扶正orz。

問:在英語消失前,其第三人稱單數變化會不會消失?千萬年尺度的問題,歡迎各種腦洞。


不用糾結,加勒比海周邊使用的英語就沒有該變位。


英語消失應該不可能,未來世界的人類通用語應該是一種漢英克里奧爾語。雙方都會互相影響,互相適應。

在漢語普通話的作用下,這種漢英克里奧爾語顯然不會再區分第三人稱單數與其它人稱;複數可能也不會存在。

語法上來說,這種克里奧爾語當中句子的構成會受到英語的很大影響。辭彙大概是半漢半英——這就很遀機了,出現漢英混合詞也說不準。


看你的角度是什麼。

技術層面毫無問題,整個變位系統已經天翻地覆了,缺了這個標示並不致命。

如果是文化、民族認同感,就,不好講了。


不會 因為不夠繁瑣


其實你現在去問一個native speaker或者學英語很久的人,他們在說英語的時候會不會刻意地去注意三單的問題,就會明白,有些語言本身固化的東西,而且不影響交流使用的,是不會引起人們特別去關注並進行改革的。假使忽然改革,可能大部分人反而不習慣說He like eating.


不會消失,語言的屈折變化的確是一種落後的認知產物,反應了一定時期認知方式的侷限性,比如相對於中文,英語的可數詞的複數形式就是多餘的,完全可以藉助數量表示,再一個,如何區分可數不可數,也不是根據科學道理的,只是反應了早期對物質聚合形態的一種模糊認知。現在科學發展了,語言形式也就有著向簡約發展的趨勢,去掉冗餘的信息和繁瑣的詞綴,符號的內涵越來越獨立抽象,就像編程語言一樣。但問題也跟著發生,那就是語言承載文化的力量下降了,早期語言正因為繁瑣的細節,才顯示出一個時期的認知烙印,一個族羣的文化認同,但現在都煙消雲散,這是任何瀕臨滅絕的文明所不能接受的,如果這個族羣弱小,可能抵擋不住這種宿命,但是,一個有著歷史使命感的強大族羣是不會默然接受的,中英語言的族羣就是這樣的。語言會有一定簡化的趨勢,但不會徹底簡化到只剩下功能代碼,因為,它還是文化。


推薦閱讀:
相關文章