不能自報家門啊(我是..人)!


誒多誒多,吶!果然大哥哥什麼的,最喜歡了!


Jack,slow fxxk~

我來中國,幾乎每一個我遇到過的中國人對我說過這句話。開始我很尷尬,現在我習慣了… 好吧,我的國家在中國這麼流行,希望你們可以了解更多:

Lucy曹野蠻:關於我的國家—斯洛伐克,幾個誤解?

zhuanlan.zhihu.com圖標


「停靠在八樓的二路汽車」


兄們啊,八樓 是烏魯木齊地名,這段歌詞是刀郎出品的《2002年的第一場雪》的其中一段...不是在描述重慶地鐵穿樓而過的現象...


貴在有港。



阿要辣油啊?


夜半鐘聲到客船。


一句方言猜一個城市,你的家鄉代表方言是什麼?作為方言愛好者,本豬到一個城市就會了解當地方言,發現方言和文化、地域、歷史的關係,十分有趣。下面來看看有沒有你懂的方言。

1. 沾不沾?

一句被王力宏帶火的石家莊話。2014年王力宏在石家莊開演唱會,現場向粉絲大喊「炸不炸?」一開始大家沒反應過來,後來發現他說的是石家莊方言「沾不沾?」意思是「行不行?」「沾」在石家莊方言里,有「行,可以,厲害」的意思。

另外比較代表性的方言還有——鬧們來?(幹什麼呢);吃藍木老?(吃了沒);biao跑(別跑);背興(不好,討厭);南們(我們);夜裡(昨天);把錢包抬好(把錢包藏好)。

2. 列根兒後晌你走啥切咧?

河北唐山話。列根兒後晌你走啥切咧?=昨天下午你幹什麼了?還有「這肉聽著逗香!」聽=聞。

3. 我次兒嘍喂,可愁死我嘍。

河北保定話,保定有一種驚嘆語叫「我次兒嘍喂」。

4. 你今天幹啥類唉?「沒事,玩類唄,屎里慌里!」。

邢台話河北。類,唄,里的語氣詞比較多,使里慌就是「累的慌,很累。」

5. 「看你這個慫樣,真是想給你一扯瓜!」「對不起,俺錯藍。」

河北邯鄲話。一扯瓜=一耳光。「藍」相當於「了」。

6. 你看看這個人真是個砍貨。

呼和浩特話。意思是,你看這個人真彪呢。

7. 咱們相跟上。

山西大同話和內蒙古包頭話。呼市和包頭的方言和山西話很像。

8. 作僧了?咋地么人啃氣了么?

山西太原話。啃氣=說話。還有比如,外後生丑成個哥攬了 。哥攬=很,非常,原意為又大又硬的木棍。

9. 能行wang?

山西臨汾話。能行wang?就是行不行;還有「活服」就是「喝水」;「富吊」就是「睡覺」;「佛話」就是「說話」。「叉子」就是自行車。

10. 個板馬!

武漢話。語氣詞,意思是責備別人做事不得體

11. 你瞅啥!你看我社不社會就完事兒了。

東北話。大家都知道。

12. 老師兒,去趵突泉玩吧,杠賽來!

濟南話。「杠賽來」是讚美的意思:「很好,好玩。」

13. 哈啤酒,吃嘎啦。

青島話。嘎啦是蛤蜊。

14. 自從用lao這個yue(葯),格拉拜(膝蓋)不疼咧。

山東萊蕪話。

15. 張勃=就這樣吧;白老人=不要騙人

山東濰坊話。

16. 俺愛你剛石節烈!

山東淄博話。意思是:我愛你很長時間了。

17. 別(bái)看我輸(xū)了,其實我是在樣福你。

山東煙台話。樣福——(比賽等)讓著某人。煙台話被稱為山東最難懂的方言。

18. 你說你是不是得印兒地?

山東聊城話。得印兒地=故意的。

19. 喝fei fei(水)不開,吃飯飯不fu(熟),fei覺覺不香。

shu和shui是棗莊、菏澤、濟寧人繞不開的魔性發音。

20. 介不沒眼兒的事么,好么眼兒的。

天津話。意思接近「好端端的」,主要指原本挺順心的事突遭了變故。識別度高的天津話還有,「好嘛!」、「你想噶(gǎ)嘛(mà)?」、「麻爪兒了吧!」「結界!(姐姐)」

21. 裝墊兒台

北京話。還有,胸是炒雞蛋、吃了么您、回見您、甭介

22. 乖乖,你萊斯!

江蘇南京話。萊斯=厲害

23. 弗來噻。

江蘇蘇州話。弗來噻——不行。

24. 你上拉里替?拉帕爾踢!

江蘇南通話。南通話可以說最難懂的江蘇話,上面這句話是說「你到那裡去?打牌去!」

還有比如,猜táng啊?=談對象了沒?

25. 你鵝曾測帆啊?=你吃飯了嗎?

江蘇泰州話。難懂指數5顆星。

26. 擱么呆=幹什麼

江蘇宿遷話。

27. 我不揉你=我不理你

江蘇徐州話。

28. 「含?你說什麼東西啊?」「昂么,你說得對。」

江蘇連雲港話。兩個常說的語氣詞,含和昂么。

29. 等你等得我都沖冷了。

江蘇揚州話。

30. 噶個繩光古了么擰。

江蘇常州話。這句話是說,這個時候家裡沒人。常州超級難聽懂,比如這個「哈你古了囊海點碰頭啊?」=「我們在哪裡見面?」

31. 你賣麻團跌跟特!

江蘇淮安話。這句話意思是,有多遠滾多遠。

32. 組你啊?

江蘇鹽城話。組你啊——幹嘛啊

33. 改後後

江蘇無錫話。改後後=傻乎乎

34. 你看看你房間,能不能收拾下,一鋪狼淹的!

江蘇鎮江話。一鋪狼淹=亂糟糟

中國方言豐富多樣,生動有趣,每一個地方的方言都有著獨特的文化烙印,是當地人情感的寄託。

未完待續~~~~請在評論區留下你的家鄉方言!

如果想要了解更多城市風情和特色民宿,請關注知乎機構號【小豬】~


服務員,來瓶大塑(suò)。


咩?


你球球號多少?


漢將新從虜地來,旌旗半上拂雲堆。

我們像雙翼的神馬,飛馳在草原上。


前段時間,跟一個曾經的大學舍友語音聊天,瞎侃。

聊得差不多了,我用我們這邊的話跟他說:

夏作配子,有空來阿拉這碗吶!

然後他跟我說了一句讓我一開始摸不著頭腦的話:

雖然我沒去過浙江,但寧波是真的大。

我問他啥意思,他就一個勁兒笑。

我越是一本正經的問,他越是笑得抽風。

我差點跟他急,我笑罵道:你他媽快給老子說!

然後,他居然讓我自己去百度,結果就掛電話了……

事後我也忘記去百度了,直到前兩天,刷B站的時候,刷到一個身材很棒的小姐姐在跳舞,然後彈幕上全是一片:

雖然我沒去過浙江,但寧波是真的大。

瞬間我就懂了,然後我也偷偷地笑了一下。

然而,故事還沒完。

我那時候嘗到了一絲快樂,就像是警察先生髮現了嫌疑人的作案手段一樣。

恍惚間,我想起了大學時期他那震驚全校的事情。

那年,我們大一。

剛開學半學期後的某一天晚上,這兄弟(暫且叫他叫老鱉吧)晚上十二點了也沒回寢室。

我們有點著急,於是打電話給老鱉,但是他不接。

新生嘛,還不夠油條,遇到這種情況也慌了,於是哥兒幾個感覺把情況跟輔導員說了。

直到半夜,我躺在床上 突然刷到一天朋友圈。

老鱉:心情不好,今天被沈老師操了。

還配了一張燈紅酒綠的圖。

於是我大喊了一聲:不好!老鱉被沈老師操了!

同宿舍的哥兒幾個一下子全跳了下來。面面相覷,一個個都黑著臉。

既有因為老鱉還活著而欣慰,又有老鱉被X而感到震驚、尷尬,甚至有一點,,,想笑。

我們跟他打電話,問他什麼叫被王老師操了。

他醉醺醺的說:是啊,我tm被操了,知道沒?

愕然……唯有愕然……

第二天,我校貼吧上就全是「沈x老師c老鱉」之類的帖子。

二人直接被叫到政教處。

事後才發現,老鱉他是雲南人,他們那兒,操的意思是罵。他那天被老師罵了 心情很差,去酒吧喝酒了。

想起這段往事,回憶起【那陣子沈老師和老鱉二人整天黑這臉,走路時也低著頭,甚至兩人在課上不小心對視到的時候,還有一絲絲曖昧的臉紅,像極了那句「給你一張過去的CD,還會紅著臉躲避」的歌詞】,我不禁發出了豬叫聲,即便屏幕里的彈幕很精彩,小姐姐跳的舞很棒,但,都已經索然無味了。


豆一句話你個娃兒啷個曉得老子住哪頭,不曉得擺哈子龍門陣撒,老子沒有豁你,就說說你個哈批曉得我是重慶嘚還是成都嘚莫?


切糕來點兒嗎?


辣辣弄底,無得好畀渠嚇煞。

/l?? l?? lo? tie?, m? pi h?? s??/

(市區口音爲代表)


波棱蓋卡馬路牙子上卡禿嚕皮了

:)

—————————————————

評論里那些說安徽北京是咋看出來的…

———————————————————

啊呀可能很多地方都這麼說

那我再說點

你瞅啥 就瞅你 瞅你咋地 找抽啊

嘎哈呢 哥

她扒拉我!

嗨呀 這總夠明顯了吧(狗頭)


運河之都,孔孟之鄉,東方聖城,禮儀之邦!


Rasa sayang ~ hey rasa sayang sayang hey ~


不如用一句詩來證明你是哪裡人?

請一定要拉到最後一句:)

1.落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。

南昌·枕星民宿

2.四面荷花三面柳,一城山色半城湖。

濟南·柚子民宿

3.何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。

重慶·一方民宿

4.曉看紅濕處,花重錦官城。

成都·復得民宿

5.一生痴絕處,無夢到徽州。

黃山·豬欄酒吧民宿

6.長相思,在長安。

西安·little nap民宿

7.舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。

南京·半城民宿

8.煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。

杭州·拾時民宿

9.日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。

武漢·築民宿

10.水作青羅帶,山如碧玉簪。

桂林·Drop in民宿

11.勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。

咸陽·簡一民宿

12.二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫。

揚州·大蕾民宿

13.遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。

長沙·問宿民宿

14.美食遍地滿天下,要吃就吃福建人。

廣州·稻田姑娘

點贊、評論、關注,歡迎愛的三連,給我續寫的動力。


歡迎大家關注知乎機構號:美團民宿

網頁版:https://phoenix.meituan.com/

APP下載:https://www.zhenguo.com/app?channel=weixin_publicsubchannel=zgwechat


推薦閱讀:
相关文章