西班牙語專業的我要不要轉專業?

大家覺得西班牙語和葡萄牙語哪個比較好，我是西班牙語專業，但是上學期我掛了一門，我也不知道為什麼我覺得自己的輔導員一直暗示我降級，可我其他學校朋友就算掛了四門專業課，他們的輔導員也是鼓勵他們，讓她們不要降級。我在想，如果我實在要降級，要不要轉葡萄牙語，畢竟是一個系的。還是換其他比較吃香的小語種？希望大家給我點意見，謝謝！

如果你要轉葡語的話還不如留在西語等著你畢業之後就知道了西語的話還是有留在國內的工作崗位的葡語幾乎全是外派哪怕是外貿都一堆長期外派的尤其對女生而言葡語真的有點坑大多數人就是外派安哥拉或者莫三比克呆兩年攢點錢回來就徹底轉行將來一輩子都可能用不到葡語了而且西語和葡語很像葡語還比西語難一點西語學不好葡語也不太可能能學好

不知道你準備轉什麼小語種，如果是韓語、日語的話還有些參考價值；如果是葡萄牙語、義大利語、德語、法語，那真就沒必要轉了。

葡萄牙語、義大利語、西班牙語都是羅曼語族，語族都一樣，語法和單詞發音等等都是相似的；所以西班牙語學不好的話、葡萄牙語義大利語、也不會有什麼太大變化吧！

那麼法語、德語、更是沒有必要想了，語法比西班牙語還難，西班牙語都啃不下來，法語更是一座高山。何況德語還屬於日耳曼語族。

轉語言的話，日語、韓語多少還是有些意義，一個是兩個國家和中國的文化相似、而且和西班牙語不太搭邊，西班牙語學不好，可能這兩個能學好。它們不像義大利語、葡萄牙語離西班牙語那麼近。

想轉就轉其它專業，最好別再讀語言專業。畢竟語言是弱勢專業。語言作為二外可以，作為專業真的沒什麼競爭力。尤其是小語種。英語還要好點，就業面廣些。小語種適合北上廣。其它小城市小地方的職位少。

都說懂英語的多，事實上，英語相關工作永遠缺人，其實懂英語的人根本不多，大多沒有任何證書，也只能簡單說個兩句，懂幾個單詞和句子，大多日常交流都不行。而各個行業，都越來越需要懂英語的人，不論如何懂英語都是一大優勢。

都說小語種缺人，沒多少人學小語種，事實上，那是因為小語種就業面窄，小語種國家大多沒有英語國家那麼有富裕、有影響力、有資源。小語種市場小，沒多少相關職位，所以才沒多少人學。而且西語國家是真的窮啊，掌握的各方面資源有限。

而且這幾年懂小語種的人逐漸增多。到處都是西班牙留學生。學小語種的人也不少，相關工作和職位卻不多，競爭相當激烈。小語種本身就不具備競爭力。除非西語拿到DELEC1或以上。或者是名牌院校畢業生。或者博士。很多北上廣大公司高新西語職位：北外等名校+C1。國際上無論工作還是申請院校都不認專四專八。專四專八隻是用來表示：一個人是西語專業畢業，在校期間學習不錯，有一定西語水平。申請西班牙院校專業、以及就業還是最好有個DELE證書，最好有DELEC1，有DELEC2更好。最低也要考個DELEB2。就是做西語外貿最好有個DELEB1或者專四。

注意：學小語種，英語絕對不能丟了。不要忽視英語學習。畢業前英語至少要過六級。最好考個雅思。（英語很重要。比如懂英語的人做外貿可以做全球的外貿。而且英語國家都是發達國家，掌握著世界上大部分資源。很多很多行業也需要英語水平。英語好的真的特別佔優勢。）

不建議轉葡語。葡萄牙語更弱勢。葡萄牙比西班牙窮。而且說葡萄牙語的除了葡萄牙就是巴西了。沒太多國家說葡萄牙語。西語國家窮，葡語國家更窮。轉葡語更慘。慎重。

如果實在轉不了。忍著也要把西語專業念完。畢業。拿到畢業證啊。學歷是敲門磚。降級這個先不考慮。實在沒法再降級。

西語其實不用學那麼好。學個B1左右的水平就足夠拿來為工作服務了。做西語國家外貿或者西語擦邊的工作也很不錯的。西語有個B1左右（專四過了就行，或者考了DELEB1），背熟相關外貿行業的單詞，能簡單組個句子，經常發郵件，能交流能做貿易賣東西就行。關鍵是要懂銷售，在業務方面很厲害。做得好的，賺得比那些翻譯多。再英語要是好，那就更好了。

要麼就學到C1或以上。語言過硬。靠語言吃飯。但是這個方向比較難。而且就業市場和職位也有限。國內普通本科的大部分西語專業畢業，四年下來也就專四，過專八的鳳毛菱角。大多實際水平大約B1左右，考B2掛個三四次過不了。有很多畢業剛出來工作聽力和口語都成問題，剛工作打電話說話結結巴巴，聽不懂。寫郵件各種時態、詞語亂用，錯誤百出，但是只要不影響理解、業務交流和銷售就行。慢慢工作幾年，適應工作就行。主要是能賣出東西，能有業績。不需要真的語言很好，只需要適應外貿行業相關語言內容和銷售需求就行。

有DELEB2也就達到了做西語行政的水平，或者教教0-B1級別的學生。（多為出國學生）但是不具備競爭力。經常會被C級踩下來。比如去西語國家使館做行政，B2隻是最低門檻，用人單位還是會選C1 或以上的。B2左右的水平可以做做低級別課程老師、課程顧問、助教。

真正做翻譯、或者做高級別課程的西語老師需要DELEC1或以上。（北上廣的大的語言學校的西語老師都是要求DELEC1或以上。）

而能專八的很少，拿到DELEC1的少之又少。能專八和DELEC1兩樣都拿到的更是少之又少。拿到DELEC2的更少。

實際語言能力出眾，各方面水平優異，能做到高翻的更少。

就算做到了，職位和市場也就那麼大。

畢竟是小語種。（西語國家基本都很窮。除了西班牙湊合，南美、非洲那些國家都不咋地。國際貿易其實還是英語國家、發達國家為主。）

小語種的市場本來就很小。真正能把語言學好的也是極少數。（學好一門語言需要投入了很多：西班牙/西語國家留學3年+，國外考DELE，或國內跑去北京上海考DELE前各種考前班、等等各種投資。都是筆很大的開銷。還需要一直從事西語相關工作，工作期間擠時間提高語言，少不了金錢、時間、精力的投資。）

對於大部分普通人來說，還是不要把語言當做本職工作，作為服務自己工作的工具比較好。還是注意培養自己的綜合能力吧。英語一定要記得大學期間過六級哦。

注意拿到畢業證，學位證，英語不能丟。

其實語言和語言之間，沒有哪種語言比哪種語言好這種說法，關鍵是看你自己喜歡。

有大多數的人學語言是出於興趣，比如我自己，還有一些身邊的朋友。我非西語專業出身，有DELE C1，目前從事的工作也與西語無關，業餘得閑寫寫關於西語的公眾號，不以此盈利，只當一個興趣愛好，但是交到了好多不同年齡層不同職業的學西語的好友，也是一種收穫。

以我非專業的經驗來看，學習掌握一門新的語言，是要花很多功夫的，就西語而言，從發音開始，到變位，到時態，層層深入，前面的基礎不穩會導致後面學起來更加吃力，所以我一直很主張基礎一定要打實打穩。學語言更像是一門技術，把心思放裡頭，努力去學，花時間去鑽研，去練習，最終應該都是可以掌握的。

所以，我認為你可以仔細思考總結一下，掛的那門課是因為什麼原因導致的掛科，是因為心思不在裡頭，還是因為功夫花得不夠。如果是心思不在裡頭，那就思考一下，是語種的問題嗎，問問自己內心，如果換成其他的語種，有沒有信心去學好，能否將心思放到那個語種裡頭。如果是因為功夫花得不夠，那我不建議你換語種，因為所有語言習得的過程都是一樣艱辛的，不是換一個語種就可以找到捷徑的。

大學了，要學會自主思考，學會自己拿主意。當然，可以找輔導員聊一聊，你的輔導員應該比我們這些網友更加了解你，找他聊一聊，聽聽他的意見和建議，然後再自己做判斷，做決定。

首先轉不轉專業是自己的事，大學學到什麼也是自己的收穫，所謂的什麼導員暗示可能只是你的錯覺，或是你逃避的借口，沒有哪種語言好學，要是自己態度有問題，不管學什麼，結果都一樣。

樓主不要受外界影響，掛一科重修就可以了。西班牙語始終還是比葡萄牙語應用廣泛一些的。

西語還是挺好的，比葡萄牙語用處廣，建議不要轉專業

個人覺得西班牙語和葡萄牙語有很大的相似性，如果你現在學習西班牙語有點吃力的話不建議轉葡萄牙語，況且你得開始一段新的學習、記憶很多動詞變位。到頭來很有可能出現你學西語的現狀。

感覺我現在的心態都有變化，看到自己提的問題也莫名覺得好笑，我已經辦好了手續，是降級重學西班牙語。我知道自己有些衝動，但當時的情況，我真的沒有辦法，輔導員建議我降級，我心想重修不可以嗎，可是她去找我爸媽交談了，感覺就像所有的人都覺得你不行，想要你重新來過。我知道掛科的確是我在那一門的心思不夠，可我真的沒想到會是這個結果。去辦手續的時候，系主任和教導處都有確認我的決定，他們不建議我降級，可我已經沒有退路了，我當時的狀態就想著快辦好手續，不要再去想了。但，當我真正決定了的時候，輔導員又來找我了，說其實不降級也可以的，我不知道她為什麼會這樣，可我知道我不想再折騰了。我也去見了新的輔導員，她把降級這件事看作是我的衝動行為，但她不知道我一開始是不願的，我甚至跟原輔導員商量，實在不行要降，下學期可不可以，明明去年她說可以的，但原輔導員又跟我說降級學初辦比較方便，我不知道是不是我想太多，我真的覺得她一直在逼我做決定，甚至去勸我爸媽。我知道這完全可能是我的自以為，我自己的問題。可我真的好累。當我在知乎提出這個問題後，我沒有收到回答前，就去辦了。現在看到回答，真的很感謝，就好像，還是有人在你身邊，說著一些話。你也不再是孤身一人。