我們從小學習英語需要經歷9-12年時間,到出國前大多數人很難達到純熟。而為什麼同樣作為外語,一些學校和機構卻告訴學生,高三畢業了在國內學習幾個月,國外學習幾個月,就可以達到DELE B2水平,正常進入大學聽課?而這樣明顯的反常識的問題,會很有市場?


你知道嗎?

根據塞萬提斯學院,經過600課時學習可以從零學完西語B2,而且還是B2.3,意味著不是將將夠到B2.

是不是非常反常識?

我按每周8課時、每學期16周算了一下,我自己從零到考過B2,是從中預上到高二下,大概學了有1408-1536課時。即便是在本科,西語專業零基礎同學們非常刻苦且學習能力非常強的情況下,假設從大一上到大二下即達到B2水平,按每周16課時、每學期16周計算,那至少也是經過了1024課時。

所以極端情況下,學個一年達到B2,可能嗎?肯定是有理論上的可能的,甚至知乎上還有在德國一年從德語零基礎學到C1的傳說。但對我們中國學生來說實現的可能性太低太低;可是所有人都願意相信自己是個例外,能怎麼辦呢?


有朋友在評論里提出,我們一方面母語不是印歐語系,另一方面從課堂氛圍的包容程度到學生本身開口發言的膽量和踴躍程度都不如歐洲人。這其實說得是有一定道理的。

但是我在這個回答里,已經拿了在國內語言背景及能力、教學師資及課堂氛圍最頂尖的情況來說了。而且某種程度上來說我們還有低齡優勢,開始學習第二外語的年齡只有11歲。

所謂這些不怕丟臉勇敢舉手發言、包容的課堂環境,我中學裡其實也都有、學生普遍都能做到。當年進了學校我身邊這些同學在英語方面普遍都開始玩中級口譯了(現在早就不流行了),包括我自己,有的人高級口譯都已經通過了,不踴躍發言、怕丟臉的,是不可能在不讀國際學校沒有語言環境的情況下,小升初就把英語學到這個程度的;就哪怕原本膽子小一點,我們從中預開始,語文、英語、小語種、政治、甚至心理,啥課都要做pre,英語和小語種都分小班教學,英語是25人左右、小語種少於15人,每個人每學期每門課都不止輪到一次,到了高中怎麼都給練出來了。

學得好的個別西語/法語班學生、和整體程度相對更高的德語班全體,到高三是考出了C1的。但是從中預到高三,是超過了1700課時的(高三的課程很重,每周小語種接近12課時,即便考試時高三還沒結束,課時數已經爆表了);德法西的學生在校期間都去語言對象國交換過;在校期間每周外教課2課時。

所以,說天賦沒有影響是假的,能進這個雙外語班的人,大家都是語言天賦學習能力max的,師資也幾乎可以說是好於市面上絕大多數的培訓機構的,但大家語言天賦都這麼好了,學習資源條件課堂環境師資力量也這麼好了,最終呈現的也是這麼個結果。

別說我們了,就連歐盟European Baccalaureate體系的European School,從小學開始幾乎完全雙語教學的那門第二語言(到中學階段部分課程是要拿第二語言作為授課語言的),就這到高中畢業也就C1,從初中開始學的第三語言按課程標準到高中畢業居然才B1. 他們母語是印歐語系了吧?在我們理解中,他們從師資到課堂氛圍再到自身膽量,各方面總歸條件好了吧?大多數人也是達不到600課時到B2、800課時到C1的程度的。

這個真不是咱們中國人的問題。

我原回答里強調中國學生實現的可能性更低,是因為大部分中國學生所能獲得的師資、課堂環境、接觸的教學體系、所了解的學習方法比我中學/大學裡所能獲得的更差,所以要做到的可能性更小、而且需要全力以赴啥事不做就攻這門語言(比如到了當地去讀語言學校)。但即便你全方位條件、能力都高,要實現的可能性也高不到哪裡去。

如果要像我們這些外國語學校或者歐盟那種European School的中學生一樣同時要學各種課業,或者本科還要學習自己本專業甚至刷績點或者考證書、做實習,再或者有些人可能申請大學要考別的科目、有的人讀碩還要讀預科,即所謂「零基礎學習者用業餘時間學習」,而自己本身語言學習能力也就那樣,又只是報個普通國內培訓機構的課、還不是塞院正宗歐標體系母語授課的話,這種我真的覺得,跟做夢沒啥兩樣。


也許這就叫無知者無畏。


大神 你竟然邀請我

根本不可能dele B2 我感覺我本科在這邊 讀到大四了,每天都在和老外交流,語感自然不用說

但是呢, 讓我去參加考試,沒經歷過幾個月的語法培訓,我覺得我能考過B2的概率最高40%

無知者無畏吧 這就好像一群還沒出國的高中生問西班牙大學咋樣好畢業不好,你跟他們坦白說只有三成的人能混到最後那個畢業證,還是五年延時畢業的。可人家就是信心滿滿覺得危言聳聽。

中介拿完錢走人了,至於一年B2。你能做到那是牛逼,做不到水平不行 也不能怪人家騙你

只用一年考過B2的概率 我個人認為 絕對不超過5%。當然這是Dele 不是語言學校的水逼證書


達到和考過是兩回事。以我自己的經驗,學學停停b2壓根沒上完,而且是六年前的事情吧,平時除了和弗拉門戈圈交流接觸西語的機會也就是看看google查資料用。去年為了要考試業餘刷了三個月題(一周一兩套卷子)也可以一次過。

但你說我真的搞得清虛擬式條件式還有所有連接詞用法並且能運用自如嗎?完全沒有。


有但是少,人們總是傾向於相信自己是特別的那個。


推薦閱讀:
相关文章