---

呃我在醫院工作，有北方的患者打死不相信我是廣東本地人。

個子高壯，說話基本不帶口音，我說的基本是，平常交流是沒有如何問題的，你要是拿演講朗誦來要求我的話，我承認還是會有點兒，但都影響不大那種。

沒什麼特殊體驗，只是經常做粵語轉普通話，普通話轉粵語的翻譯。

---

我92年的，從小在廣州長大。我讀高中的那個年代，一個班基本所有人都說粵語，只有兩三個人不會說。而我班上有兩個女生只會說普通話，其中一個高二、高三兩年都坐我後面，並且和我關係十分之好。就這樣，她給我的普通話打下了一個良好的基礎。儘管經她鍛煉了兩年之後，我的普通話仍然帶有濃重的粵語口音，但我說普通話的用詞卻十分地道。總的來說，我在這兩年形成了良好的普通話思維。

我的口音則是讀大學期間被一個祖籍湖南的廣州人室友和我祖籍河南但長於武漢的女朋友所糾正的。當年跟那位湖南室友住的時候經常被他吐槽口音，那時候不以為然。他吐槽的時候我就說准一點，平時則自我放任繼續說我的「粵普」。而我的普通話之所以能實現質的飛躍，則是因為我的女朋友。她是一個祖籍河南的新武漢人，不會說但會聽武漢話，普通話十分標準。正因為她，我對自己的普通話有更高的要求了，每次說普通話，由其是跟她交流，都要求自己把每一個字都說標準，而且盡量避免粵語式表達。

現在每當跟陌生人交流，或者去到一個新的集體，只要我不開口說粵語，不會有人猜到我是廣東人。每次對方得知我是廣東人時，都十分意外我居然可以把普通話說得那麼好。

對於能說沒口音的普通話，我還有一些比較獨特的感受。自從說好了普通話，一方面，我覺得「粵普」很刺耳，另一方面我對自己的普通話水平有更高的要求了。這真的是一個很大的轉變，當年我還因自己的粵語口音而自豪，覺得這是自己作為一個廣東人的特色。而現在，只要需要說普通話，我都要求自己說好。如果我說得很差，粵語口音又冒出來，證明我心情很差，或者狀態不好。

另外，我的粵語也實現了質的飛越。我們從小學習普通話，其實也令我們的母語產生了口音。學會了標準普通話後，我對口音這個個人屬性產生了抵觸。我甚至去自我進修了粵語，學習了眾多粵語拼音版本之中的一個，耶魯粵語拼音。現在的我可以說是在粵、普之間隨意切換，就象廣州地鐵里的廣播一樣。

更深一層，我認為擺脫口音會令我們每一個都獲益良多。因為口音能透露個人身份，而擺脫口音能幫我們隱藏或延遲顯露部分身份信息，從而避免他人對我們的偏見，或者說能讓偏見晚點產生。

---

口音？說普通話自我感覺挺好的，前女友（湖南人）老是說我講的爛，有時聽不懂，無語。現女友（廣東）說的比我還差，經常調戲她哈哈 匿名保平安

---

上大學的時候一直說普通話，因為不知道誰是廣東人，誰會說粵語。

說了挺久的，到後來打電話給家裡的時候說粵語，結果一個師姐聽到了特別驚訝

她一直以為我是北方人，沒想到我是廣東人。

嗯，聽完還挺開心的，至少說明我的普通話還不錯。

---

最喜歡的就是讓新認識的朋友猜我是哪裡人，基本沒人猜對過。

與此同時，也更愛我們的母語：粵語。

---

推薦閱讀：