（中央社纽约16日综合外电报导）随著疫苗研发再传捷报，抑制石油需求的疫情露出终结曙光，国际油价今天涨升。

纽约商品交易所西德州中级原油12月交割价攀升1.21美元，来到每桶41.34美元。

伦敦北海布伦特原油明年元月交割价上扬1.04美元，来到每桶43.82美元。（译者：张佑之）1091117