看了前面兩位大牛的回答,我覺得可以從就業方面給你一些小小的建議。

第一,證多不壓身。如果是西語專業的學生,以後畢業想要從事西語方面的工作,請在大學期間儘力學好西語,專四專八必須拿下,Dele考個C1那也是必須的。現在出去留學或者找工作,沒有這些證書基本是會被pass的,

第二,英語也不能落下。雖然西語是你的專業,但出國留學、外派工作、交流交換,很多時候英語也是必不可少的工具,畢竟全世界英語使用更廣泛,英語除了大學四六級,最好可以考一個托福、雅思之類的,以後出國留學讀研想要換個商科,這也是必要的語言證明。

第三,明確一點,光靠西語是很難找到工作的。除了翻譯、教育這些比較專業性的行業,其他任何一個行業,都需要你有相關行業的知識儲備或者工作經驗。比如,最近很火的運營崗位,很多西語專業畢業生想去位元組跳動當國際運營,但如果你對互聯網不靈敏,對社交網路的擴散傳播不了解,對運營基礎知識不懂,要應聘上那怕是很難的。

建議每一位西語專業畢業生早日確定自己的興趣方向,努力往這個方向發展,這樣才會離你理想的生活越來越近。


我覺得首先就是不要死抓著顫音不放,不要覺得顫音不會就說自己學不了西班牙語了,這肯定是兩碼事兒的,這個是需要慢慢訓練的。所以說的話不要著急。

另外一點的話就是你作為一個西語專業的,我覺得主要就是你的實際個人的英語不要忘記,還要注意加強,現在西班牙很多英西授課或者是英語授課專業,也需要一定的基礎能力,那英語在就業當中也是需要很廣的,你只會一個簡單的西語工具是不夠的。

另外的話我覺得還有一點就是你要考慮,如果是學西班牙語的話,你一開始就要去適應他的語速,不要怕,一定要慢慢的去適應這個語速和節奏。還有就是不要死記硬背語法,一定要用聽力,原文,辭彙記憶。

然後的話呢,一定要用語句語言和寫作去記憶語法和單詞,而且要重視單詞量的積累。其實專業辭彙的積累一定要注意,因為你以後就業就是語言加專業來去就業。

然後的話,我覺得就是你的語言裡面的習語和俗語,實際上的話也需要重視和關注。同時的話,我覺得不要簡單的天天用西語助手查字典,一定要把變位和動詞記憶清楚。

還有就是要會其他的專業知識,語言和專業的結合才能就業,複合型人才沒有用,關鍵是一個領域的專業人才和語言工具的結合把握,除非是你要選擇C1,教育學,老師,語言研究,或者翻譯,外事部門等等方向,這就只會西班牙語即可。

還有就是如果你不喜歡語言,那就趁早換專業或者考慮其他行業轉行,不用勉強,這就是一個工具,小語種現在已經飽和,除非你學到高級別,西語現在沒有C1不用想純語言就業的。

還有就是你要考慮好,到底是留學,考研還是就業,然後方向就不同,就業積累應用西語辭彙,留學準備考試和績點,考研去準備翻譯和文學理論專業課,英語,政治,從大一就要確定某一個方向,不要兼顧,你沒有那麼多時間,西語專業4年和高三差不多。

西班牙留學呂老師:西班牙留學申請的時間軸----為什麼提前1年,甚至3-4年就開始準備?這是留學的「規矩」?

zhuanlan.zhihu.com圖標西班牙留學呂老師:留學真理問題大討論---高中還是本科去,本科還是碩士去?學不學小語種?別慌,你的留學你做主~!?

zhuanlan.zhihu.com圖標西班牙留學呂老師:國際教育展後記----國考的狂熱,考研的瘋狂,那麼反過來,留學為什麼是最好的選擇?

zhuanlan.zhihu.com圖標西班牙留學呂老師:為什麼要在國內高考?為什麼非要考國內的研究生?如此西班牙留學捷徑為什麼不考慮呢??

zhuanlan.zhihu.com圖標西班牙留學呂老師:西班牙留學歸國後的就業可以有什麼優勢方向呢?西班牙語就業方向有哪些呢??

zhuanlan.zhihu.com圖標西班牙留學呂老師:西班牙留學----本科西語專業適合去西班牙讀研的專業類別客觀分析(在有相關課程,實踐經驗前提下)?

zhuanlan.zhihu.com圖標西班牙留學呂老師:西班牙留學--留學西班牙碩士和博士能不能跨專業?(尤其國內西語專業同學),西班牙讀碩博,回來有大用。?

zhuanlan.zhihu.com圖標


本人西語專業,但是現在沒有從事西語工作

1.多背單詞和變位,因為拿下變位就等於基本攻克西語

2.如果可以,每天早上起來晨讀,讀課文也好,讀文章也好,輸入和輸出匹配才能學透西語

3. 聽寫是一個非常有效的練習聽力和提升辭彙量的方法,具體操作:打開每日西語聽力,有些文章有聽寫的功能,一開始可以調慢速度練習,不過,你會發現,根本寫不上幾個詞!沒關係,能寫多少是多少,每篇文章字數不用太多200左右,每篇聽3遍。

第一遍主要聽意思大概?寫能聽到的部分詞。

第二遍,把每句沒聽到的詞盡量補充完整。

第三遍,完善信息,檢查有沒有明顯的可以改過來語法錯誤。

堅持一個月,相信我!你的聽力會有很大的進步!


  1. 如果你真的不愛,早點轉,不要賴著,耽誤自己——堅定於選擇

千萬不要說,我被迫選的西班牙語,我其實喜歡這個那個,或者說,我分數只夠學這個,或者說我就是只要一個敲門磚,以後轉行。

既然你都不喜歡,給別人拿槍逼著你學一樣,何必耽誤自己的思念大好青春,甚至耽誤自己一輩子的職業生涯呢?

2. 確實喜愛,獨孤求敗——專註於專業

如果你先天就喜愛,或者後天有很強大的意志力,逼著自己喜愛,那麼一定要在有限的大學四年里,盡量快,盡量深的苦練功夫,就是語言的功夫——聽說讀寫辭彙語法俗語文化......

語言絕對不是像有些人說的一樣,隨便學學就好了的,是需要拿時間砸的。100個單詞就是不如10000個單詞,記了1條語法規矩,就是不如把500頁語法書翻爛。只考試不用,就是不如天天都做口譯的口語好。

做不到專業頂尖的,根本配不上去說學校好不好,老師好不好,同學好不好,市場好不好,真給你一個硬活兒,國際大會,現場同傳,做得下來就是做得下來,做不下來的,說破天,也做不下來。

3. 不要動不動就什麼跨專業,交叉專業,換專業——忌諱邯鄲學步

在今天這個時代,越二的人,越相信跨專業。你本科讀個語言,碩士讀個金融,究竟是不心疼語言四年直接作廢,還是覺得金融不需要四年本科積累就可以直接讀碩?是浪費你的本科學科,還是看不起你碩士學科?

4. 不要相信國內就是土鱉,出國就是洋氣——努力不分東西

很多出了國的博士碩士回來眼高手低,很多國內二本三本的,只要吃苦耐勞,踏實肯干,幾年下來照樣高工資。西語圈裡面拿幾十萬就能混個碩士的事情不少,但人家外交部班那些高級人才,未見得就出過國喝過多少洋墨水。一樣的專四專八翻譯證。

5. 少被外界干擾——堅定信念

沒有人聽的相聲,堅定不移的鑽研,堅持幾十年,就是德雲社;

不要動不動把什麼都怪到市場不好,也可能是這個市場里的人三心二意,尸位素餐。

任何一個領域,只要你真的做到極致,那就一定有價值,而做不到極致的人,會一直一直和你分享負面消息。任何時候,都埋頭做你的事,做你的積累,不要被他們干擾。

6. 不要在乎成績,不要說啞巴西語——學以致用

語言是拿來用的,所以不要在乎條條框框,有任何聽說讀寫和實踐的機會,都不要錯過,在實戰中學習和積累經驗,不要怕犯錯,就怕沒實踐過。

7. 不會顫音R不影響學西語——不要拔苗助長,因噎廢食

西班牙語有二十多個字母,母音,輔音組合起來,一百多個音節,每一個音,都有自己的發音規範,而顫音R是在掌握了基礎的情況下自然而然熟能生巧的,和先天天賦,練習技巧,練習時間有關。會顫音不等於會所有的音,不會顫音,不等於其他的音發得不好。很多裝B犯學生和老師喜歡上來就拿著顫音使勁作,是不對的。

8. 不要迷性口音——平等

今天我們用的是國際西班牙語,從來不分什麼西班牙的西班牙語,拉美的西班牙語,即便有,也是很小的區別(就是Seseo,Yeísmo,但是西班牙本土也有)此外,語言是從來不講高低貴賤的,哪裡的使用人口多,使用頻率高,哪裡就是王道,西班牙4600萬人,拉美上億人。那些上來就給你說什麼你口音不標準,我是正宗卡斯蒂利亞語的人,缺乏基本的學養。

知乎專欄,微信公眾號《今日西班牙》由巴塞羅那大學、馬德里康普頓斯大學、卡洛斯三世大學等名校碩、博士及專家、教授,歐洲政、商、僑界精英共同組建,旨在憑專業知識和豐富經驗傳播西班牙政治、經濟、文化、教育、社會、時尚方面的權威資訊,為投資、移民、留學、文化交流提供精確參考。

歡迎加入真正的西班牙留學生群,五百多位小夥伴在這裡和你一起真實交流。加群請聯繫微信:LidiaXu1994。


瀉藥。按聽說讀寫來分吧

每天聽,不管聽什麼,西語歌也好廣播也好,教材上相關的聽力練習也好,都要保持語言環境,畢竟我國最缺語言環境,沒有人天天陪你練口語。

除非你找到一個說西語國家的對象。(對象:我又工具人了( ??? ? ??!))

與同學、與室友每天西語問好、談談八卦,用西語跟閨蜜說你剛剛在操場上看到了帥哥「 ? Hay un chico guapo aquí!」 ,與外教聊聊天,外教很喜歡跟學生聊天的(疫情期間有些外語學校的外教沒能返校回來我們外教也是如此)所以我就加了外教的微信,每次下課後都還會跟他們聊會兒天。(當然要保證在不耽誤外教別班上課的時間)

Creo que puedes practicar tu espa?ol hablado viendo películas.(我認為你可以通過看電影來練習你的西語口語水平)

你看,像我給你提建議時我的腦海里就已經在進行翻譯了。所以說,養成習慣是最重要的一部分任務。

我比較更加註重自己的口音問題,在背誦課文和讀單詞的時候我會跟著音頻讀,並且實時錄音,再返回去聽我自己的語音,這個時候我單詞已經背誦完了,那麼就用自己的發音給自己聽寫,或聽句子練習。

我最大的習慣還是聽西語歌,畢竟朗朗上口嘛

你是西專生,那麼說明每天都還是有大量的作業及練習要寫,單詞課文要背。我覺得作業認真完成,老師課上給的翻譯訓練課下也要再次練習並總結語法知識點。西語作文其實跟英語作文的形式沒多大區別,都是那一套的句型格式、好詞好句。好的作文觀點可以往聽說讀上面建議再看一下,都是從你平常的西語歌電影小說里積累的,並且可以搬上經典句子台詞來表明作文觀點。

如果你此刻的水平已經達到dele的B水平了就完全可以嘗試買西語版小說看看或原版西語電影看。當然前提是中文你已經看過有熟練度了之後,這樣的閱讀和寫作才能有效果,就是我們常說的精讀文章。

希望你在學業上能有所進步喔,我們一起加油~


一個很重要的小建議:

好好學語言但不要過度依賴語言。

努力考專四專八力爭優秀,不代表考到一定會有好工作。

學習不應該是大學生活的全部。


推薦閱讀:
相关文章