---

謝邀，

更正之前的cest chien 的說法，有法語比較好的同學表達是cest chiant...好吧我要承認因為是口語化的東西，發音相似，我可能一直聽著理解錯了，說的時候同學也沒可以糾正…

法語有個說法是être malade comme un chien。意思是病得和狗一樣，形容病的很重。chien（狗）這個詞也可以作為罵人無恥卑鄙來用。所以這不是中國獨有的文化。

---

中國人把西方人太當回事了，怎麼沒有人問非洲人怎麼看，印度人怎麼看。只要是罵人，就是一種情緒的宣洩，誰管你怎麼罵，你又管別人怎麼看。世界各國人民，罵起人來，嘴臉都是差不多的。通常都是地位低的人髒話多，地位高的人髒話少。為什麼。因為越脆弱的人越要用情緒和挑釁來武裝自己。越是內在強悍的人，表面上越平靜。他們不罵人，但是動動手指，就把一輩子用不完的錢掙了。你見過有人是罵著人掙大錢的嗎。扯遠了。

---

我記得我當初看莫泊桑的《漂亮的朋友》（記不清了），說男主角蠢的像條鯉魚，鯉魚在中國可是吉祥的象徵啊！所以感覺不像罵人的話，可能西方人聽中國人罵別人是條狗，應該同樣的感覺吧！

---

任何人以任何東西來罵人，都是有對他們來說很好的理由的，就像我喜歡吃狗，你喜歡吃鴨子一樣有自己的理由。

---

正在學法語路過順便一答(?￣? ?? ￣??)和中文裡狗大多來罵人指代不好的意思有別，法語裡面chien有很多好的意思哦～比如 avoir du chien=avoir du style就是有型的意思；dormir comme un chien （睡得像只狗）就是睡的很好的意思。正在學法語ing，請前輩們多多指教^ ^

---

黑人朋友是會說你很狗的。我有一次沒用借東西給他，他就會抱怨說you so dog~~很顯然黑人朋友也是知道形容別人很狗不是什麼好詞語。

---

不晚於美國獨立戰爭，就有son of bitch這種說法了，傳承至今

---

推薦閱讀：