【本报综合报导】美国总统川普紧咬竞选对手拜登家族与中国商业往来之际，「纽约时报」21日报导，税务纪录显示，川普为在中国经商，曾在一家中资银行开户用来缴税，却未申报相关资料。

川普近期频以「纽约邮报」报导拜登儿子韩特（Hunter Biden）与中国企业关系匪浅，质疑拜登对中国的立场。联邦参议院多位共和党籍议员曾在9月公布报告，指韩特与一名中国商人「开银行帐户」。

川普经商期间也曾和中国往来。「纽约时报」分析川普税务纪录发现，川普在中国、英国、爱尔兰拥有未出现在财务申报资料上的银行帐户。由于这些帐户是在个人公司名下，依规定，川普应在列出个人财产的申报资料中揭露。

纽时9月27日依这批税务纪录报导，川普过去15年间，有10年完全没有缴纳所得税。川普随即驳斥报导并说是「假新闻」。

川普在哪些海外金融机构开户，尚不清楚。据报导，上述中国银行帐户是由川普国际饭店管理公司（Trump International Hotels Management）控制，税务纪录显示，川普2013年至2015年在中国发展商标授权生意时，用这个帐户缴税18万8561美元。

税务纪录不含可能透过这3国银行帐户流通的资金详情。美国国税局（IRS）要求申报人揭露收入中源自其他国家的部分。

川普集团（Trump Organization）律师贾登（Alan Garten）回应纽时询问表示，川普国际饭店管理公司在中国设立办事处「探索亚洲饭店业商机」后，与一家在美国设有办事处的中资银行开户，以便缴纳中国税金。贾登说，「探索亚洲饭店业商机」未促成任何交易与其他商业活动，自2015年起，川普国际饭店管理公司中国办事处便停止运作，银行帐户虽然还开著，但从未挪作其他用途。

贾登未公布川普是在哪家中资银行开户。截至2019年，中国最大国有银行中国工商银行在纽约曼哈顿川普大楼（Trump Tower）租用3层楼，外界质疑川普未回避利益冲突。

美国总统大选再过两周就是投票日。从川普发动美中贸易战、要求追溯2019冠状病毒疾病源头到近期形容拜登是北京「傀儡」，中国一直是选战热门议题。

川普长期在中国发展商标授权生意，早在2006年就在香港与中国大陆申请注册商标。川普2017年1月就任总统后，中国政府批准多件川普商标申请案；川普长女伊凡卡（Ivanka Trump）加入白宫幕僚团队后，个人事业在中国注册多项商标也过关。2020/10/21

涉游说美方放弃调查一马弊案 川普前募款人认罪

【本报综合报导】曾替美国总统川普募款的商人布洛迪20日认罪，坦承违法游说美国政府放弃对马来西亚「一马发展公司」（1MDB）贪污丑闻进行调查，并劝说美方驱逐流亡的中国异议富商郭文贵。

63岁的布洛迪（Elliott Broidy）据称曾同意收受数以百万计美元巨款以游说川普政府，于10月初被起诉，罪名是涉嫌密谋以秘密外国特工身分行动。

布洛迪曾任共和党全国委员会全国财务副主席；更早之前，他在川普2016年竞选总统期间，是川普阵营的主要募款人之一。

法新社报导，根据起诉书，布洛迪于2017年被一名外国人招揽；起诉书未点明这名外国人身分，但一般认为是马来西亚籍金融家刘特佐（Low Taek Jho），布洛迪奉命向美国官员施压，要美方停止调查一马发展公司的丑闻。

一马发展公司丑闻涉及时任马来西亚首相纳吉（Najib Razak），马来西亚政府投资这家公司的资金中，有超过45亿美元被盗用，据称刘特佐是转移、藏匿赃款的关键人物。

布洛迪试图安排纳吉与川普于2017年9月一起打高尔夫，让纳吉有机会劝说川普终止美方对此案的调查。但布洛迪最终没能得逞，刘特佐也于2018年因挪用一马发展公司的数十亿美元而被起诉。

此外，2017年5月，刘特佐把布洛迪介绍给一名中国高阶安全官员，讨论中国政府希望美方驱逐流亡美国的郭文贵一事。

起诉书提到，布洛迪密集替中方游说白宫、司法部及执法机关，包括与川普接触，只是未直接讨论。

美国代理助理司法部长拉比特（Brian Rabbitt）在声明中表示：「从此案可看出，外国政府及重要人物如何藏身在具有政治影响力的代理人背后，试图在美国推动于己有利的议题。」他还说：「这类行为对我们的国家安全构成严重威胁，破坏了我们民主的完整性。」2020/10/21