作為一個重慶人當我讀一段文字的時候（默讀）用的竟然是普通話，我平時說話基本用方言

因人而異的問題。

我用粵語默讀Java編程書籍的中文部分，用英語默讀代碼是英文的部分。

我是自由切換。有時候是粵語，有時候是普通話。但廣東人寫出來的文字，我會本能切換到粵語，因為一些微小的語法和用詞會令我大腦下意識用粵語來默讀。

比如：

我好喜歡什麼什麼東西。

類似的句子，我大腦會第一反應用粵語默讀出來。因為使用「好」字來表達「很」的意思，是粵語習慣用法。

而：

也不知道那些人一天天折騰啥。這類型的句子，我大腦會第一反應用普通話默讀出來。因為「折騰」和「啥」在粵語里沒有這樣的用法，我就只會用普通話來默讀，完全不會切換到方言思維。

謝邀。

迭段文字假使是用方言白話寫箇，一般來講吾會得用方言去拿伊唸出來。

但如果這段文字是用書面語/普通話口語寫的，我會覺得用方言讀挺彆扭的。

一般情況，腦子裡是普通話。

也有特殊情況，腦子裡是:河南話，陝西關中話，東北話，廣州話等。要看文字寫的是什麼。

比如:

冬至過了那整三天，耶穌降生在駐馬店。

三仙送來一箱蘋果，還有五斤肉十斤面。小丫鬟手拿紅雞蛋，約瑟夫忙把餃皮擀。店小二送來紅糖姜水，喊一聲：瑪利亞大嫂，你喝了不怕風寒。約瑟公，你坐下，聽俺說說知心話。木匠你成親後，娶的就是瑪利亞。她沒過門就懷孕，知道你心裡有想法。孩兒他爹竟是誰？你每天每夜睡不下。

這小孩是生靈造，借著他娘胎到地下。

代世人償罪孽，就是以馬內利彌賽亞。這本是上帝的旨，你休要懷疑瑪利亞。

。。。。我讀上面的文字時，腦子裡是河南話唱戲的方言。

這個問題挺有趣的。默認題目所謂一段文字是指現代漢語白話文（北京官話白話文），而且是書面語，幾乎不包含北方口語用字，那麼只要是漢方言，應該都可以用本方言的漢字發音默讀這種文本。若想實現此操作，需要默讀者熟知至少三千常見漢字的方言發音。然後是習慣問題，一些與北京官話相去甚遠的方言的使用者，縱使掌握了常見漢字的方言發音，也不願意（習慣）用方言默讀一整段現代漢語白話文，因為過於違和，正如一位答主所言，普通話寫出來的文章當然是用普通話念更順口。而粵語使用者中則有相當一部分人能接受「方言字音讀官話白話文」這一操作，這對其餘諸南來說是難以理解的，他們會覺得這樣太過於「不倫不類」。

以上句子我就是默念粵語打出來的

主要還是要看文章本身是?啥子文法寫叻。

雖然説四川話也可以逐字音讀普通話文法叻文章，但普通話寫叻文章肯定是普通話讀起順口些噻，未必然我叻答案你都讀到起這間了都還咪有切成四川話蠻？

你要硬是能估到用普通話讀完上頭叻回答，我也算你兇。

主要還是要看文章本身用什麼文法寫的。

雖然説四川話也可以逐字音讀普通話文法的文章，但普通話寫的文章肯定是普通話讀著順口點，難道我的答案你都讀到這里了都還沒有切成四川話嗎？

你要真的能強行用普通話讀完上面的回答，我也算你厲害。

對於家鄉話和普通話差異大的人來說通常都是用普通話吧，因為用方言讀……太怪了

我通常讀文字用的是普通話，但是讀朋友們音譯出來的方言用的就是家裡話了，大概什麼概念呢

你去哪（普通話）

你要克納尼克（方言）

搞什麼啊，信不信我踢你一腳（普通話）

整西釀雞樅，給信老子爪你一jio（方言）

憤怒的小鳥（普通話）

資火尼qio（方言）

我罵死你（普通話）

我操死你（方言）

……

………然後意境就沒有了…尤其是我操你，我們雲南人是真的和平，真的，真的沒有見人就操

ps外省旁友翻我空間評論基本是看不懂的

你的問題我覺得要根據這段文字確定，這段文字是普通話，默讀或朗讀時就用普通話，這段文字是用方言寫成的自然要按方言去讀（比如老舍的一些著作就要用北京話去讀），我只說我自己是這樣。我北京人、我的方言是北京話，現在我天天在北京但北京話用的也不多，因為周圍的人用北京話的越來越少。這其實挺遺憾的，所以我提倡各地的人們還是不要放棄自己的方言，故而我寫了個音頻教材——百集音頻書學說北京話在線收聽__熱門-喜馬拉雅FM，想學北京話的朋友可以參考。網上搜索「百集音頻書學說北京話」或者「搞笑方言秀學說北京話」都能搜到我微博、博客，有文字版和音頻版的配合資料。

應該是潛意識裡選擇當前最容易理解或是最常用的

有時候普通話，有時候粵語。

由於粵語水平太菜，串不成一句完整的話，更多的時候是普通話裡面夾幾個粵語詞。

(有時候甚至會帶有東北話的詞)

我以前上小學和初中時，基本是用粵語念題目的。上高中後有時普通話，有時粵語（和同學交流題目時需要）。高三時，不知道是不是壓力太大了，我覺得我用這兩者念題時，腦子是不同的部位在運轉的，我一度認為自已是不是患上什麼精神病了hhhh。心病本應該在今日高考，卻因疫情，而要在痛苦中多掙扎一個月的高考生們。

普通話。好多詞溫州話不會說。讀不出來。溫州話不過關。平時交流沒問題。但是比較少用到的詞有時候要想很久。有些根本不會。畢竟兩者差太多了。

用普通話吧，可能受以前念課文的影響，習慣性的用普通話來讀文字

難不成我讀一段洋文的時候，腦子裡會浮現粵語？

默讀文字的時候一般都會用普通話，和別人聊天聊到一段文字的時候也會用普通話讀出來，但平時聊天就會用方言。

用四川話。正是因為用四川話，導致曾經一段時間看不懂一些普通話的同音哏。比如藥丸，諧音要完。(四川話裡面葯，要二字發音差別很大)。

可能用了大概一個月時間才反應過來藥丸是啥意思。

廣東江門人，廣州工作，平常思考和閱讀都是使用粵語，生活工作環境使用普通話

肯定是普通話

先學的普通話，後面環境是四川環境，然後在天津上的大學，所以是……一般普通話，讀到帶四川口音的文字四川話，相聲什麼的天津話……

我發現身邊人都在說普通話時我看東西也用普通話，當我剛跟家鄉人用方言說完話，我就會用方言

我一般用粵語，習慣了啊。

推薦閱讀：
相关文章