米兰理工的网申完成后，成绩单原件加翻译件需要寄到义大利，那么我的翻译件是之前做的公证书是否可以？
我把之前做的成绩单的翻译的公证书的复印件寄过去可以吗，还是必须要原件？成绩单是否也可以用复印件？
泻药
不可以的哟，公证处是一定要求原件的来确定信息的真实性！
米兰理工的网申完成后，成绩单原件加翻译件需要寄到义大利，那么我的翻译件是之前做的公证书是否可以？
不可以的。大学成绩单做公证书和课程描述做公证书必须用原件，公证处会有要求，义大利使馆也会有要求。
公证处的要求：必须出示原件才可以公证；
使馆的要求：必须原件顶装在大学成绩单公证书的里面；
今年义大利留学的要求义大利使馆还没有通知，所以可以等待要求。建议大学成绩单去重新开，还有课程描述。
——————————分割——————————
大家好，我是华意通国际教育（北京，广州，重庆，上海校区），国内专业义大利语学校和义大利留学申请机构。很高兴可以参与到这个知乎的平台，与大家分享我们的见解。
如义大利留学，欢迎关注我们开的专栏：义大利留学的那些事儿
华意通官方微信公众号：华意通义大利语
米理网申之后，要邮寄的成绩单，必须是原件加翻译件，不管是原件和翻译件，一定要有学校教务处的公章，还要与你提交的网申材料里的成绩单相一致。
米理网申成功后，需要邮寄成绩单原件和相对应的义大利语成绩单原件，都需要加盖学校公章，之后再邮寄给米理；
你在国内准备留学材料，本科成绩单和课程描述都需要准备至少2份，一模一样的，每页都加盖学校公章，使馆要求成绩单和课程描述需要原件装订在公证书里；准备至少2份一模一样的原件，一份装订在公证书，另外一份公证处会留档存放；
切记，是需要同时列印出2份盖章哦，上面所有的时间、文字等都需要一样，成绩单必须包含论文成绩才算完整的，才可以使用；
今年北京领区材料要求基本没什么变化，如果材料齐全的话，可以展开公证认证了哦。
祝你一切顺利~~
YIYOU义大利留学学长，毕业于罗马三大教育学
从事义大利留学行业10余年，曾帮助1000+学生成功申请到院校，在留学行业知乎获得20万+点赞 30万+收藏。
咨询学长：yidaliliuxue01 还可以获得留学规划，留学深度咨询，最新院校分析，义大利课程，手把手教你diy攻略等，还有不定期分析院校情况和申请攻略等。
必须邮寄成绩单原件哦。
提交完材料之后系统会自动生成一个回执单，把签字后的回执单和成绩单原件寄到米理的 International Admissions Office！要在网申截止日期之前寄到！
米理确认收到了邮寄的材料才会开始审核你的网申材料，一般校方收到材料之后会通过个人界面的message给你发消息确认的。
意世界义大利留学：【超全分享】米兰理工大学研究生申请攻略 | 最新版?zhuanlan.zhihu.com
首先，成绩单必须需要原件呢，翻译件米理是明确写的不要提交公证材料，这个是之后你预注册的时候需要提供的。你现在如果把公证材料交上去了，米理认不认另说，到时候你还得再花钱做一份翻译公证。
翻译件只要学校帮你提供一份成绩单的英文版，盖上章就可以啦。如果你是觉得现在时间来不及，而且学校也没有开门，那你可以给米理发站内信沟通，看看他们能否延后时间或者有其他的解决办法。
1.邮寄给米理的成绩单必须是原件。
2.如果成绩单原件为中文，还需将翻译件一同邮寄。
推荐阅读：
