為什麼我們上海人說上海話是排外?上海人為自己的家鄉感到自豪是排外?上海人對自己老鄉比對外地人稍微熱情一點也是排外?這麼說來....中國人說中國話是看不起外國人?中國人為自己的祖國中國感到自豪是看不起外國人?中國人在國外對自己的同胞稍微熱情一點還是看不起外國人?
「外地人」和「外國人」一樣,都只是個稱呼,為什麼有些外地人聽了為感到不舒服?
「外地人」這個詞,以前老上海人很少說的,市區里老上海人一般說「鄉下人」。「鄉下人」的範圍很廣,包括外來人口,也包括郊區農村本地人。說「外地人」的,很多都是新上海人。
你如果在上海待久了,你就會發現,實際上新上海人比土著更加排外。
有一些人早年確實挺努力,通過各種渠道在上海落戶了,然後他們一方面自我膨脹了,看不起後來者,甚至排擠他們,而在後來人眼裡,歧視他們的就是上海人。這是不對的。
另一方面,骨子裡的自卑並未消除,他們在上海生活了很多年,但是仍舊不會說,甚至聽不懂上海話,融不到上海的文化圈子裡,他們覺得自己在土著眼裡始終是「外地人」,所以就再一次把排外的帽子扣上來了。
因為上海是全國的上海,外地人來了上海就是上海人,既然是上海人,你還稱呼他們為外地人,他們當然是要生氣的嘛。
我們把範圍擴大一點,就發現這個現象太正常了。最近在抖音上,一些黑人不是也很反感人家叫他們黑人嘛,一有人叫他們黑人,他們就用蹩腳的中文講「我是個中國人,我愛中國」。(這點比外地人好,至少黑人還懂得入鄉隨俗這個道理嘛)
這個現象在語言學中好像叫「退化」。就好比原來叫「馬桶間」,後來覺得是個粗魯的詞,改叫「廁所」,如廁之所在。久了,又覺得「廁所」也粗魯了,再改叫「洗手間」。將來可能「洗手」都粗魯了...........
美國有一幫人,最初被叫做「泥哥」。然後大家根據生活經驗得出「泥哥為啥罪犯多?」「泥哥為啥科學家少?」而「泥哥」不覺得自己有問題,而是「泥哥」這個稱呼有問題,是個貶義詞。然後叫別人不準叫「泥哥」,要叫「布萊克」。
然後大家根據生活經驗得出「布萊克好像犯罪率比較高啊」「布萊克好像都不好好讀書啊」。然後「布萊克」又覺得「布萊克」是個貶義詞。不準大家叫「布萊克」了,要叫「非裔美利堅」。
現在進行時是「非裔美利堅犯罪率怎麼這麼高」「非裔美利堅拿科學獎的人怎麼這麼少」......
關鍵問題不在叫啥。萬一哪天諾貝爾理科獎都是「泥哥」,大家肯定也會說「泥哥真聰明」「找一本泥哥學習方法來研究研究」。
國人有琢磨「-ese」結尾是劣等民族的,覺得「-sh」或「-ch」纔是高級人。這也是找錯了方向。日本把「Japanese" 改成「Nipponese」還是「-ese」結尾。日本電器風靡歐美時,歐美的白人店主對日本這類「-ese」遊客,也是笑臉相迎的。而一個在馬路上小便還死不認錯的羣體,即使自己改叫「Chineesh」或者「Chineech」,過半年也會覺得,只是多造了兩個貶義詞而已。
說上海排外,大家想一下,到底是在排什麼?如果真的排外,上海外來人口反而還越來越多了?上海本地的90後00後都不會說上海話了,上海連自己本地的方言都沒法傳承了,你放眼全世界,你見過有哪個國家地區的排外是這種操作?我覺得這特麼是自我毀滅啊。
什麼叫排外,參考香港,排所有大陸人,直接上來罵你,聽到你說國語,甚至還動手打你,把你趕出去,這叫排外,OK?
很多外地人是聽不懂上海話,就覺得自己被孤立了,哎你想想看,中國那麼多方言,為什麼很多地方說方言,你不覺得自己被孤立?因為像北京話,東北話,你都聽得懂,甚至四川話,你也知道大概意思,只是發音不同嘛,但上海話就像粵語一樣,它本身語言的語系不同,而且有很多本地俚語在裡面,外地人聽不懂,沒辦法交流,可能就跟我們聽閩南語的感覺差不多——完全不知道在貢蝦米,但你在路上走碰到一個上海人,你問他路,難道他會跟你說上海話嗎?他明知道你說的是國語,他會用上海話跟你指路嗎?這裡面邏輯你自己理理。
與其說上海排外,不如說排的是價值觀,因為和上海人生活時間長了,可以感受到一些上海人獨有的觀念體系:不給對方添麻煩,也不希望對方給自己添麻煩,求人幫忙要以禮回饋,會看事態苗頭,工作上權責劃分要清晰,待人接物要拎得清,重要的事情要講體面(面子上要做到位),這些認知習慣經過這個城市文化上百年的積澱,幾乎成了大部分上海人與身俱來的特點,而我最喜歡的一點就是上海的契約精神,上海是中國最早進入現代商業社會的城市,現代商業的基礎就是信用和契約,近百年來經過幾代的洗禮,自然而然形成了上海人的契約精神,這是放眼整個中國,很少有城市能做到的態度。
--------------------------------------------------------------
來,那些說上海排外的那些人,看看下面這個視頻。
社會實驗:上海人真的區別對待外地人嗎,看完這個視頻我懂了?
haokan.baidu.com
評論裏有個別逗嗶,邏輯很有意思,說「上海確實沒限制別人來,但我就是敏感啊,我天生的就對上海人敏感,你們上海人不想想是啥問題?」
——那這就有趣了,意思就是我感覺你排外,我不舒服不爽,但我還就不能說原因,反正我就是覺得你們排外……
這年頭無憑無據還能這麼霸道的,我倒是第一次見。
反感外地人這三個字的人都有一種自卑心理,有部分外地人對上海人有一種嫉妒,有點類似於窮人對有錢人的嫉妒。上海1848年開埠,當年是遠東第一大都市,沒辦法不得不承認上海100來年的時間和很多非浙江和蘇南外地城市之間的差距就是這麼大,但十里洋場時代的上海市區的人大多都是江浙一代的移民,但這些人給上海帶來繁榮的同時,其中蘇州人和寧波人創造了上海話,也形成了上海特有的海派文化,反觀現在在上海新移民有一部分說什麼上海除了內環裏還不如三四線城市,覺得上海女孩子怎麼不好,上海男人娘balabala、這種人看似不喜歡上海,但卻又要留在上海甚至還要找上海女/男朋友,聽起來是不是非常諷刺!
雙方都有「錯」。
為什麼我們上海人說上海話是排外?上海人為自己的家鄉感到自豪是排外?上海人對自己老鄉比對外地人稍微熱情一點也是排外?這麼說來....中國人說中國話是看不起外國人?中國人為自己的祖國中國感到自豪是看不起外國人?中國人在國外對自己的同胞稍微熱情一點還是看不起外國人?「外地人」和「外國人」一樣,都只是個稱呼,為什麼有些外地人聽了為感到不舒服?
這就是本地人的「錯」,看上去挺正常,但是掩藏在「挺正常」背後的還是一點點的傲慢,一點點 的自以為是,骨子裡還是沒有平等意識。
外地人和外國人不能類比的,中國人,同文同種,這是無法抹殺的共同標籤。在這個共同標籤下的的任何人為割裂,都會引起或大或小的反感。
外地人的「錯」,是因為習慣了仰視上海,形成一種扭曲的自尊,這種心態會導致極度敏感,本地人的正常行為也會導致有被歧視的感覺,何況本地人不可能做到一點都不歧視外地人,骨子裡的東西總是不經意間流露出來。發展到後來,外地人也拚命「歧視」上海人,說上海人的各種壞話。比如大城市的父母都不願意兒女跟外地人結婚,上海人當然也不例外,於是各種編排上海人。
不管去哪個城市,對於當地人來說,你都是外地來的人啊
因為很多上海人講「外地人」這三個字的時候言語眼神裏全是鄙視和嫌棄。不是外地人的錯,是「外地人」的錯。
世界上最廉價的優越感就是民族優越感和地區優越感,什麼努力都不需要做,只要把自己劃入某一個」高等族羣」,就可以輕而易舉感到滿足。
那麼什麼樣的人如此想獲得所有人都唾手可得的優越感呢?
去看看他們所受的教育和內心,會發現只是一個空洞。
作為一名上海人我想問一下其他地區的人怎麼稱呼非本地戶口的羣體的。說實話,我以為這個叫法就像中國人叫別的國家的人「外國人」一樣。
同為魔都人。我也不知道。
通常我家人都是喊「不文明的人」叫「鄉下人」。(實際上並不是專指外地人,上海人沒素質也喊鄉下人)