這一首是目前為止，去除先前就已經釋出的“Hooked”、“Talk”和“8 Letters”，Lillian在新專輯最喜歡的歌！！！

因為它的旋律實在太特別了，而且男孩們的唱法也是帶點慵懶的氣氛，聽來就是一首非常輕鬆的音樂❤

（新專輯大家每一首都聽過了嗎？？？Wow~Lillian對新album真的相當驚艷呢，Why Don't We好像永遠都不會讓我們失望對吧~😍）

[Verse 1: Daniel]

Friday night, nothin' on
星期五的夜晚，沒啥事可做的

And now I got all of my friends tryna call my phone
我的朋友們通通打著我的手機

And now I'm feelin' nice, I wanna get in my zone
現在我的感覺很不錯，我想要一直保持著我的最佳狀態

So let me know, let me know, let me know if the party's on
所以 一定要讓我知道 如果派對已經開始了

 

[Pre-Chorus: Jonah]

'Cause your friend's daddy got a real big house
妳朋友的爹地有一棟很寬敞的房子

Real big house, real big house
一棟真的很大的房屋，一棟豪宅

Heard they gone away, we can all hang out
聽說他們外出了，那我們也可以一起出遊

All hang out 'til Monday
大家一起聚聚 直到星期一來臨

My friend Freddie got a real fast car
我的朋友Freddie有一台很快的車

Real fast car, real fast car
一台可以急速奔馳的車，一台跑車

Won't take long 'cause it ain't that far
不會花太多時間的，因為我們不會去到太遙遠的地方

Ain't that far, ain't that far
我們的目的地就在不遠處

 

[Chorus: All, Jonah]

All we want, is a little place where we can
我們所想要的，就是一個小小的地方 讓我們可以

All have fun, and I swear I won't break a thing
盡情狂歡，我保證我不會搞破壞的

All we want, is a little place where we can dance
我們只想要，有一個小小的舞池 使我們可以跳一支舞

I know you understand
我知道妳會懂的

Let me know it's on and I'll bring my friends
如果妳同意了 請讓我知道 我會帶上我的朋友們

I can introduce them to all your friends
我可以一一介紹他們給妳的朋友們認識

If they get along, we can all be friends
如果大家相處的不錯，那我們大家就是朋友了

Or I could come alone, just me, you, on our own
或者 我也可以獨自前往，只有我，與妳，就我們兩人

 

[Verse 2: Corbyn]

And I know they look like they get up to no good
我知道他們看起來可能不太友善

But they ain't nothin' but a lot of fun once you get to know
但是一旦妳了解他們之後 妳會發現他們沒什麼 反到可以從他們身上得到許多樂子

And I can cook, yeah, you don't even have to do a thing
而且我也會做菜，是的，妳不需要操勞任何事情

Tell me what you wanna drink and I'll bring a couple things along
告訴我妳想喝什麼 我會幫妳把一切準備好的

 

[Pre-Chorus: Jonah]

'Cause your friend's daddy got a real big house
妳朋友的爹地有一棟很寬敞的房子

Real big house, real big house
一棟真的很大的房屋，一棟豪宅

Heard they gone away, we can all hang out
聽說他們外出了，那我們可以也就一塊出遊

All hang out 'til Monday
大家一起出去走走 直到星期一到來

My friend Freddie got a real fast car
我的朋友Freddie有一台很快的車

Real fast car, real fast car
一台可以急速奔馳的車，一台跑車

Won't take long 'cause it ain't that far
不會花太多時間的，因為我們不會去到太遙遠的地方

Ain't that far, ain't that far
我們的目的地就在不遠處

 

[Chorus: All, Jonah]

All we want, is a little place where we can
我們所想要的，就是一個小小的地方 讓我們可以

All have fun, and I swear I won't break a thing
盡情享樂，我保證我不會惹麻煩的

All we want, is a little place where we can dance
我們只想要，有一個小小的舞池 使我們可以一起跳支舞

I know you understand
我知道妳也有一樣的想法

Let me know it's on and I'll bring my friends
如果妳同意了 請讓我知道 我會帶上我的朋友們

I can introduce them to all your friends
我可以一一介紹他們給妳的朋友們認識

If they get along, we can all be friends
如果大家相處的不錯，那我們大家就可以擁有一些新朋友

Or I could come alone, just me, you, on our own
或者 我也可以單獨前來，只有我，與妳，就我們兩人

 

[Post-Chorus: All]

Oh, oh, oh, my friends are your friends
哦，哦，哦，我的朋友 就是妳的朋友啊

Oh, oh, oh, and I swear I won't break a thing
哦，哦，哦，我發誓我不會惹麻煩的

Oh, oh, oh, my friends are your friends
哦，哦，哦，我的朋友 就是妳的朋友呀

Oh, oh, oh
哦，哦，哦

 

[Outro: Jack , Jonah]

Let me know it's on and I'll bring my friends
如果妳決定好了 讓我知道，我會帶著我的好友一同前來

I can introduce them to all your friends
我可以介紹他們與妳的閨蜜互相認識

If they get along, we can all be friends
若他們相處融洽，我們大家就以後便可以更愉快

Or I could come alone, just me, you, on our own
或者 我也可以隻身前往，只有我一人，還有妳，兩個人的空間

 

喜歡WDW的limelights記得訂閱我哦~並且追蹤我的instagram:wild_lillian
覺得我翻得不錯or不好都歡迎留言給我❤