Conan Gray - Idle Town

 

這次要介紹的是繼Troye Sivan後巴波最喜歡的youtuber

就是Conan Gray啦 

(IG點這裡)

他的影片都很好笑 晚上看會笑到睡不著的那種

而且Conan的繪畫及音樂天賦也不是蓋的

他有翻唱其他歌手的作品 像是Adle跟Troye(附上連結)

完完全全就是個文藝青年 推薦大家去看他的影片

這首Idle Town完全擄獲我的心

可能是歌詞完全寫中我的生活吧哈哈

 

 

 

 

Conan Gray - Idle Town

 

 

This town will never change

這小鎮一成不變
People come and go, it's all the same

熟悉的臉孔來來往往
Speed the roads on our doubting days

迷茫的日子裡馳騁在路上
To any place that's far away

開向任何遠離家鄉之處

I never learned anybody's name

一個我不熟悉的地方
We all vowed that we wouldn't stay

我們發過誓要離開這裡
Kissing signs on the interstate

親吻州際公路上的路標
All we do for now is sit and wait

現在我們能做的只有坐下等待

In our idle town, in our idle town

在我們這閒逸的小鎮上

 

Yeah, we invent our own little games

玩著只有我們懂的小遊戲
When the lights out at the stadium, hey

當體育館的燈熄滅時
Making life a spinning arcade

把生活變成旋轉的拱廊
And curfew's at midnight, we watch the sunrise

在午夜的宵禁時間 我們一起看著日出

We watch the sunrise

我們一起看著日出

We watch the sun

一起看著太陽升起

 

Springtime when the air is thin

在空氣稀薄的春季
We're getting antsy and they're noticing

他們的注意到我們的不安
While everybody's off partying

在每個人都參加派對時
We're watching stars over ice-cream

我們在星空下邊吃冰淇淋邊欣賞著

And now we're kicking up to seventh gear

現在我們加速到七檔
And we're breathing in the atmosphere

在大氣層中喘息著
And i don't even need a sip of beer

我甚至不需要喝口啤酒
Yeah i can feel it all

就能感受到所有的一切

In our idle town, in our idle town

在我們這閒逸的小鎮上

 

Yeah, we invent our own little games

玩著只有我們懂的小遊戲
When the lights out at the stadium, hey

當體育館的燈熄滅時
Making life a spinning arcade

把生活變成旋轉的拱廊
And curfew's at midnight, we watch the sunrise

在午夜的宵禁時間 我們一起看著日出

We watch the sunrise

我們一起看著日出

We watch the sun

一起看著太陽升起

 

And they watched the sunrise

他們也在看著日出
Blinking out of red eyes, and sore minds

在眨著疲倦的紅眼時，煩惱也跟著煙消雲散

The airplanes keep flying by, and they cry

一架架飛機依然從頭頂上飛過，他們留下了淚

Cause they've never even touched the sky

因為他們從未親手碰觸天空
No they'll never even touch the sky

不 他們永遠也碰不到

 

Yeah we invent our own little games

玩著只有我們懂的小遊戲

And everybody's trying to escape

每個人都試著逃離這裡
Killing time at the yellow café

在黃色咖啡館消磨剩下的時間
And curfew's at midnight

午夜的宵禁時間

 

Yeah i think that we'll all be okay

是阿 我想我們都會好好的
The idle town will stay as it stays

我們的閒情小鎮會依然不變
And everyone i love's in this place

我愛的人都在這小鎮上
So curfew's at midnight

在午夜的宵禁時間
We watch the sunrise.

我們一起看著日出