HRVY - I Don't Think About You

 

MV剛開始會覺得是一對情侶吵架分手後

男方後悔當初沒對女孩好一點

但仔細聽歌詞配劇情到最後會很想哭

尤其是最後一幕搭上HRVY那溫暖嗓音唱出的But I still love you

天啊我先去找衛生紙了

 

 

 

 

HRVY - I Don't Think About You

 

 

I’m not thinkin’ bout if you’re home alone

我不曾去想你獨自在家

Walkin’ round in my old t-shirt

穿著我的舊t-shirt閒晃的畫面

I’m not thinkin’ bout if you’re out with friends

我不曾去想你和朋友們聚會

Try’na act cute when you flirt

當你調情時他們試著裝出可愛的樣子吸引你

I’m not thinkin’ bout if when I walk out you’ll be standing at my door

我不曾去想你每次都站在門口送我出門

And …out of all the things I do…

還有許多我不曾為你做過的事

 

I don’t think about you na na

我不曾想過你的需求

I don’t think about you oh no

都沒多替你著想

I don’t think about all the things that we’ve been through

我沒想到我們曾經一起經歷過的事

Don’t remember who broke up with who

也不記得是誰先向誰提分手

Don’t think about you, oh

從沒替你著想過

…but I know you do

但我知道你會的

Ye I know you do

我都知道的

ohhh

 

I don"t care about all the promises

我不在乎曾說出口的承諾

that eventually you broke

直到最後你忍無可忍了

I don’t care about all the words that you never said

我不在乎那些你梗在喉嚨裡

stuck in your throat

卻不曾說出口的話

I don’t care about if you’re sorry now

現在的我不在乎你會不會主動道歉

and you’re waiting by the phone

然而你正等著我的電話

An out of all the things I do….

在我做了這些事之後...

 

I don’t think about you noo

我不曾想過你的需求

I don’t think about you oh noo

都沒多替你著想

I don’t think about all the things that we’ve been through

我沒想到我們曾經一起經歷過的事

Don’t remember who broke up with who

也不記得是誰先向誰提分手

Don’t think about you, oh

從沒替你著想過

…but I know you do

但我知道你都會這麼做

ohhhh uh uh

Yea I know you do

我都知道的

Owwww

I know you do

我明明知道的

Ohh Ohhhh

 

I don’t think about you woooo

我不曾想過你的需求

I don’t think about you ohhhh

不曾為你多想

I don’t think about all the things that we’ve been through

我沒想到我們曾經一起經歷過的事

Don’t remember who broke up with who

也不記得是誰先向誰提分手

Don’t think about you, oh

從沒替你著想過

…but I know you do

但我知道你會的

 

Yea I know you do

是的我知道你會

owwww

I know you do

我都知道的

Ye I know you do

我明明知道的

But I still love you

但我依然深愛著你