罪惡王冠已經太久遠了,不知道以我弱雞般的英文能力還能不能翻得出來 XD
剛剛去看了自己的分類才發現還有歌沒有放上來。
等翻完再來看看還有沒有缺,希望沒缺了,有缺也希望是英文,日文我還要去找,最希望不要是德文啊啊QQ

歌詞來源:http://www.animelyrics.com/anime/guiltycrown/gcfriends.htm

Friend - 澤野弘之 / mpi

You have a king of the power
Yeah you got it
Somebody might be a flower
Yeah you got it
It's time to get ready
All you have really time to share
Take your chance

It could be the whole of the problem change your body
But I need you to be stronger than anyone
It's time now to speed up
All you have to do is make some friends

We might be just like a bird in cage
How could I reach to your heart?
Coming soon
How can you dance like a clown in the tent?
You can change your self
until you'll find the seventh friend

Here we go
come with me
Then you open your mind
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All of your friends with hearts

You have a king of the right hand
Yeah you got it
Somebody might be a flower
Yeah you got it
It's time to get ready
All you have to do is make friends

We might be just like a bird in cage
How could I reach to your heart?
Coming soon
How can you dance like a clown in the tent?
You can change your self
until you'll find the seventh friend

Here we go
come with me
Then you open your mind
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All of your friends with hearts

Yeah I've never got satisfied No
Yeah it's gonna be getting worst No

Here we go
Shaking the ground
Then you open your self
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All of your friends with hearts

Here we go
come with me
Then you open your mind
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All of your friends with hearts

你擁有如王者般的力量
而你確實得到了它
有些人好似一朵花
而你也確實得到了她
是時候該準備了
你需要的是有時間去共享
並把握機會

這也許是改造你的整個問題所在
然而我需要你強過每一個人
是時候加快速度了
你所需要做的只是交新朋友

我們也許就像是被困在籠子裡的鳥
我要怎麼做才能觸及你的心?
有什麼即將到來
你是如何像小丑般在帷幕中跳舞?
你可以改變你自己
直到你找到了你的第七位朋友

開始了
跟著我
然後敞開你的內心
開始囉
動起來
律動起來
律動起來
接著我們知曉
我們再也無法相見
只是看起來還行
那些還擁有心臟的你的朋友

你擁有如王者般的力量
而你確實得到了它
有些人好似一朵花
而你也確實得到了她
是時候該準備了
你所需要做的只是交新朋友

我們也許就像是被困在籠子裡的鳥
我要怎麼做才能觸及你的心?
有什麼即將到來
你是如何像小丑般在帷幕中跳舞?
你可以改變你自己
直到你找到了你的第七位朋友

開始了
跟著我
然後敞開你的內心
開始囉
動起來
律動起來
律動起來
接著我們知曉
我們再也無法相見
只是看起來還行
那些還擁有心臟的你的朋友

對 我從未滿足過
對 現況將要愈來愈糟

開始了
震盪大地
然後敞開你自己
開始囉
動起來
律動起來
律動起來
接著我們知曉
我們再也無法相見
只是看起來還行
那些還擁有心臟的你的朋友

開始了
跟著我
然後敞開你的內心
開始囉
動起來
律動起來
律動起來
接著我們知曉
我們再也無法相見
只是看起來還行
那些還擁有心臟的你的朋友

*Friend:在 Guilty Crown 裡面,朋友愈多,就代表擁有愈多的武器,所以歌詞裡的「朋友」都是代指「武器」。
 

相关文章