어반자카파 (URBAN ZALAPA) - 매일 매일 매일 (每一天)

늘 평범한 일상도 總是平凡無奇的日常

다 똑같은 연애도 和總是大同小異的戀愛

별 다를 것 없는 오늘 내일이 不會有什麼不同的今天和明天

당연한 습관처럼 好似理所當然的習慣一般

익숙함보다 比起熟悉感

낯선 무언가 更陌生的是什麼呢

매일 분명 다른 하루인데 明明 每天 都是不同的日子

매일 매일 같은 하루인 것만 같아 但卻 每天每天 都覺得像同一天

매일 매일 매일 다른 꿈을 꾸면서도 就算 每天每天每天 都作著不同的夢

매일 매일 매일 매일 같은 우리 모습 仍然 每天每天每天每天 保持著相同樣貌的我們

 

같은 시간 같은 곳 同一時間 同一地點

늘 같은 사람들뿐 總是相同的一群人

모든 게 다 그대로 그 자리에 一切都一如往常

나 또한 제자리에 我又再次停留在這

편안함보다 比起安定感

설렌 무언가 更令人悸動的是什麼呢

매일 분명 다른 하루인데 明明 每天都是不同的日子

매일 매일 같은 하루인 것만 같아 但卻 每天每天都覺得像同一天

매일 매일 매일 다른 꿈을 꾸면서도 就算 每天每天每天 都作著不同的夢

매일 매일 매일 매일 같은 우리 모습 仍然 每天每天每天每天 保持著相同樣貌的我們

날마다 每一天

반복되는 것들 都不停反覆的事物

소중한 꿈들은 어디에 而可貴的夢想在哪裡呢

매일 분명 다른 하루인데 明明 每天 都是不同的日子

매일 매일 같은 하루인 것만 같아 但卻 每天每天 都覺得像同一天

매일 매일 매일 다른 꿈을 꾸면서도 就算 每天每天每天 都作著不同的夢

매일 매일 매일 매일 같은 우리 모습 仍然 每天每天每天每天 保持著相同樣貌的我們

매일 분명 다른 하루인데 明明 每天都是不同的日子

매일 매일 같은 하루인 것만 같아 但卻 每天每天都覺得像同一天

매일 매일 매일 다른 꿈을 꾸면서도 就算 每天每天每天 都作著不同的夢

돌아보면 어제와 또 같은 우리 모습 回頭一看 卻又是那個和昨天相同的我們

 

Youtube 試聽：

 

 

獻給每一位

正在追逐夢想的你和妳

就算要與現實對抗

也不要忘了懷有夢想的那份熱情與力量