【Hinet 报导+ 金堂奖+Life 生活网报导】Miaja Design Group Ｘ 舒杰设计 Debby跨越国界的法式设计，刻画专属女性的坚毅柔情
【跨界对谈】Miaja Design Group Ｘ Dj+PLUS Design 跨越国界的法式设计，刻画专属女性的坚毅柔情
(点我以下连结报导)
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
本文由 Fay 撰文 (2016.11.11)
文化表现中无形的千言万语，为「美丽」界定了十足宽广的定义，而欧洲人文自悠长历史中溢散的气息，包括感官、情意，以及认真对待生活的精神，灌溉成设计于环境之能见度与普及性。然而国情并不是设限想像力的因素，东方艺术长久以饶富情韵的风味，撩拨艺文发展神秘的帘幕， 亦树立兼具内涵与雅度的美妙界碑。「美丽」本非形体，却时而形容女性表现的每一度细腻，设计便如女性展露的柔情，坚毅却保有韧性。
此次，OPEN特邀 Miaja Design Group 伊莎贝尔 与 Dj+PLUS Design 舒杰室内装修设计有限公司 Debby 陈琬婷，跨越国籍的深入探讨设计理念，一同引领女性设计主义的自觉，发现存于空间与社会间的浪漫情调。
Miaja Design Group 伊莎贝尔
Miaja Design Group总监 伊莎贝尔 的空间设计作品横遍美洲，领域范畴包含市内与建筑设计，以及专业咨询服务，曾为众多五星级饭店、世界知名旅馆及精品空间刻画美丽的空间轮廓，并凭借游历多国的丰富经验，为设计作品注入艺术文化与迷人设计语汇，其独特的场域氛围，体现伊莎贝尔倾力于创作的热诚，使设计作品更加动人。
Dj+PLUS Design 舒杰室内装修设计有限公司 Debby 陈琬婷
舒杰室内装修设计有限公司 陈琬婷 Debby 在生活与事业上皆极力追求对于室内设计的热情，拥有建筑背景及加拿大的求学及居住经验，陈琬婷Debby喜欢透过生活中快慢的节奏，细细品尝周遭生活美学的设计灵感，并认为好的舒心设计应该是了解业主喜好，善以自身美学及专业去完成业主对空间的期待。
Miaja Design Group 伊莎贝尔 《Amari Havodda Maldives Thari Bar》
Q：伊莎贝尔 总监 以独有的细腻美感，体现设计风格的细节，请问您认为女性角色于设计上的优势为何？于设计风格与手法上,如何跳脱性别局限？Debby 亦以法式细节设计著称，请您分享身为女性于设计的优势为何？又如何于设计跳脱性别意识？
Isabelle：性别不应是自我局限的因素，将其个人特点于任何场合上发挥至最大单位，而无论从事的领域或专长，身为一名女性设计师或任何一名女性，所拥有的感知与发由内心的自我体会，皆是抒发设计之情的利器。设计舞台上的表现多以男性为主，女性设计反与其建立不同的思维观点；善管细节，及控制空间情感的比例，细数属于女性设计者的特质对于创作的优势，却仍需并合专业，才能将
六感协和的融入作品，并使其发挥无限效应。
舒杰装修室内设计 Debby 陈琬婷 《巴黎都会》
Debby：因性别而拥有察觉细腻感受的天赋，女性设计师较能设身处地的营造空间气氛，由不同类型的客户以出发点，在设计中注入感性与观察能力，让使用者体会设计师对于空间的尊重。如今，随著人生历练、角色的增添，使我更能了解客户之于设计的多方面考量，于创作时设想诸多立场，顾及空间里每一位成员的感受与想法，亦充分体现空间品质。
Q：请问两位如何于空间设计与生活领域中间，适度的调适心境转变？
Isabelle：社会付诸于女性的责任与既定印象，必会于创作时造成无形压力，但依每个人的调适能力而定，我喜爱运用理性的论点疏理压力，并于不影响情绪下，对事件后续怀抱更多期待。完善一项设计任务后所获得的愉悦感，将传递予环境的周遭关系者，当个快乐的人是重要的，日后回首将会看到路程上经历过的所有美丽。
Debby：除了设计师的身份外，身为一名母亲所需顾虑的范畴更为广泛，而面临身份重叠之时，设计师应当跳脱各个角色的顾忌，如同设计产业需跳脱性别思维的拘泥一般，适当的分配能力予各样身份。如伊莎贝尔所说，借由空间与设计的架构，为客户与周遭的人建造愉悦的氛围，是身为一名设计师最重要的精神。
Miaja Design Group 伊莎贝尔 《Ozen Atmosphere Maldives - Spa Area》
Q：Isabelle 总监 的设计于新加坡开展二十年有余，如何以法式、美式设计影响新加坡人的生活起居？并建构起个性化的装饰设计，翻新室内设计界风格？Debby 总监著力于法式、新古典风格的开拓，请问您希望为台湾设计界注入什么样的新面貌？
Isabelle：若追朔历史渊源，新加坡的居家文化对于英式设计的接纳度较高，而我所接触的客户亦涵括印尼国民，印尼的居家文化则偏向美式风格，于是我开始善用曾于美国居住多年的设计背景，交织成多变却和谐的独特风格。其实是新加坡改变了我，它曾涵盖的欧洲历史文化与我的生长背景重新链接，往返欧洲各地寻找灵感的过程中，亦使我的设计轴心因而转变，在法式与美式设计间获得绝佳的平衡点。
舒杰装修室内设计 Debby 陈琬婷 《当代东方》
Debby：法式风格的创作无非是支撑我设计生涯的重大梁柱，无论是古典或摩登的法式设计，皆保留了历史复刻下的美丽与隽永，其中柔情似水的空间线条亦深受台湾女性客户的喜爱。我希望借由传递专属法国文化的典雅氛围，使不同民情的设计理念更为融合，于交替、转换间，进而为台湾社会引进欧洲国民的美学精神，注入一丝崭新的居家生活思维。
Miaja Design Group 伊莎贝尔 《Villa Layali - Desert Palm Dubai》
Q：Isabelle 总监拥有深厚艺术涵养，不但开设艺廊，自身也从事雕塑创作，请问您所热爱的艺术，如何影响您的室内设计风格？Debby 拥有对舞蹈的热爱，曾放下设计师身份投入现代舞，请问舞蹈的诠释与感动，如何影响您室内设计的美学视野？
Isabelle：实施多元化的计划时，若欲得到想要的结果是需要大量的勇气与自信，当我于时尚与雕塑创作的领域转换之间，设计师的身份也因面临众多挑战，而逐渐变得立体、清晰。双手只是实现想法的工具，而体内蕴含的思想，则是雕塑梦想的最佳模型，艺术家不该只被定义为实践作品的人，而我曾拥有过的艺术创作经验，不仅更加完整了身为一名设计师的身份，也使空间发想的方向更为广泛。
舒杰装修室内设计 Debby 陈琬婷 《法式雅艺》
Debby：我对待现代舞蹈的热情与设计不相上下，在舞蹈律动抒展身体的每一寸肌肤时，体会舞动的轴心，让直觉带领肢体编排自己的言语，就如同设计一般。跨出创意的界线，凭借体贴设计与人文的初心，让空间语汇与设计共舞出美丽的线条与律动。
同为艺术的美丽而奋不顾身，跨越国籍距离，法式设计串起 Miaja Design Group 伊莎贝尔 与 Dj+PLUS Design舒杰室内装修设计有限公司 Debby 陈琬婷 的共同语言，大方展露女性设计师取决创作与生活平衡间的智慧，完美诠释人生的各种角色，两位对于设计的柔软呵护与缜密观察力，为彼此的柔情设计中更添迷人风情。
OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv
(点我以下连结报导)
