事實上兩者具有一定的相似性,主要集中在主題、劇情、框架、情節、人設方面,屬於結構主義的相似性,實際上評價《琅琊榜》和《基督山伯爵》是否相似,不僅要看結構,還看故事的背景、講故事手法、世界觀和價值觀、甚至作者的審美和趣味。如果說《琅琊榜》和《基督山伯爵》相似,但不雷同,還要考慮到兩者在人設和結構的相似外,還有分別屬於帶有強烈自身風格的原創性和不同的精氣神。

不過話說回來,有人能夠提問兩者是否有借鑒性,至少證明瞭兩方的讀者和觀眾出現重合,在霸道總裁、深宮棄妃、廢柴重生等一系列爛大街流行的C級網文世界,出現了一個借鑒A級世界名著,還寫出自身特色的B+小說,改編為電視劇基本維持了B級水平,實屬不易。

言歸正傳,正式分析兩者在主題、劇情、結構和人設的相似性。

主題兩者高度相似,都是「復仇」,不同的是復仇的形式和手段千變萬化。兩位男主的成長路線亦高度相似:活潑開朗/不諳世事——慘遭陷害,死裡逃生——習得絕世能力、裝備、人脈——以心的身份歸來,開展復仇之旅——復仇成功,心願完成。配角設置也有高度的重合性:謝玉=鄧格拉斯(嫉妒)、夏江=維爾福(落井下石)、譽王+太子=弗南(仇恨)、靖王=小莫雷爾、蕭靖禹=老莫雷爾、飛流=阿里,男性角色相對容易對應,但是女性角色對應則模稜兩可,含糊不清。

《基督山伯爵》中有三位主要女性,分別是梅爾塞苔絲、海黛、瓦倫蒂娜,《琅琊榜》中也有三位女性:霓裳郡主、宮羽、夏冬。宮羽=海黛相對容易,畢竟宮羽和海黛都有出場作證,成為逆轉關鍵證人的經歷。夏冬=瓦朗蒂娜,作為夏江的女弟子自然可以與維爾福的女兒瓦倫蒂娜畫上等號,而夏冬+聶鋒=瓦倫蒂娜+馬克西米安。

關鍵就是霓裳能否直接等於梅爾塞苔絲呢?事實上不能,分析兩位女主的成長路線:梅爾塞苔絲是一個複雜的綜合體,聰明和天真、純潔和邪惡,即是受害人也是既得利益者,壞事不自覺做,好事全部佔盡,事後幾乎未得到實質性懲罰。

而《琅琊榜》將這種複雜性完全切割成兩人,即霓裳是聰明與純潔,蒞陽則承擔了一切的壞事,這就是古老的東方故事——未婚少女總是美好事物的集合,因為天真。

已婚婦女不僅人老珠黃,還要承擔夫家的各種邪惡,乃至於變成半個反派,至少也是一個糊塗的正派。

《基督山伯爵》中複雜的多面體在《琅琊榜》中得到了輕易地解決,換來的藝術性的無限下降,對複雜人性的避而不寫,專心致志寫逆天改命,這也是為什麼網路文學的地位趕不上世界名著的緣故。

作者:《鯨魚電影》編輯部 布拉格牛肉麵


推薦閱讀:
相關文章