下课后,死者再临

 

终于在前两天活生生地啃完了《发条鸟年代记》,一套故弄玄虚看似华丽却空洞的反战文学,在此之后本来已经打算来阅读革命将至:资本主义崩坏宣言&推翻手册》这本买了六七年有了的社会思想文学,一来想搞懂「村上春树」在中年后挂在嘴边随时要怨怼咒骂的「资本主义」,而来也想借由这本书里华丽丰盛的辞藻,吸收有别于把奇幻文学翻译的零落散乱的赖明珠作品的特殊养分,只是万万没有想到这本书的耸动形容词:

 

本书是由一群匿名的作者组成的「隐形委员会」(Comite invisible)所撰,法国政府曾花了四小时审讯法国出版社负责人,仍然无法得知作者真实身分。「隐形」、「匿名」正是这本书最令当权者恐惧之处。它表示有一群反对派,就在某个地方策画著阴谋,而当权者却不知道他们是谁。这正是现代统治最无法容忍的部份,纽约客杂志称之为「造反风格」。无论如何,法国政府还是于2008年11月11日在Tarnac这个地方强行逮捕了九名年轻人(农夫),指控他们从事恐怖主义活动,特别是2008年11月在法国将近160起火车破坏案件。最后提出的证据只有法国国营铁路公司时刻表、一副梯子以及《革命将至》这本书。此事引起欧洲各国文化界与学术界抗议,被捕的九人被称为Tarnac 9。九人之中,众人皆怀疑目前三十三岁的独立叛逆者,朱力安.顾巴(Julien Coupat),最有可能是本书执笔人。这位精通多国语言的哲学系学生,毕业于法国高等社科院,但他否认《革命将至》是他写的。在监禁半年后,他接受法国世界报的采访时表示:「反恐……是一种积极制作恐怖分子的方法。」

 

这套说法并非并一如「刺头出版社」那种夸大矫情的作品,看来这个报导的内容是真有其事的发生过。这些考究的来源,无非是这些令我感到恶心与无奈的太阳花学运的幼童们,翘了幼稚园里幼幼班的课程后,在网路平台上大书特书这本革命将至:资本主义崩坏宣言&推翻手册》是如何的有安排有步骤地推翻政府,以人民公社的「自我约束」「自我规范」社会秩序,进而走向和平安康,生活进步,达到天下为公,世界和平,征服宇宙十大行星的人类终极目标。荒唐到令人觉得这个世界根本是走向「未来已经没有未来」的真实状况。

 

所以我还是决定了,我得先解决掉「秋吉理香子」的最后一本,这种大约可以在两个小时内解决得怪异悬案。社会秩序与人民生活的未来,其实什么主意,什么理论都是空谈,到了多数的激情角度翻腾的热血冷却之后,社会是个水力发电厂,人民的眼泪是源源不绝的动力,这种说法,只有想像力可取以及译者的才华洋溢可以嘉许,毕竟实情并不是这么一回事,生活这种可以简单事情,其实因为被欲望这个家伙给弄得疲惫不堪的,而且搞的复杂繁琐。

 

这是我看了「秋吉理香子」繁体译本的最后一本(到今天为止,谁知道下个月又会轮到哪家出版社继续出版其他的作品。),也是「第一次」看到她(秋吉理香子)终于还是跨进了一个「我讨厌的领域」,一种反物理反人格以及反社会常识的领域,对啦!就是灵异鬼怪的推理。说好听一点可以拿来跟「西泽保彦」《人格转移杀人》做一个联想其中的共同性,我虽然收藏了所有「西泽保彦」的作品,但是对于科幻推理的天花乱坠,还是看的兴趣缺缺。说难听一点,万一作家在写这个故事的当下,被高昂的兴致唤醒了幼稚园时期的记忆幻想的话,香港的三联帮牟中三」这个幼稚的家伙,去年出版的《阴目侦信》不就是一个烂到没有终点的故事吗?(后来还出了第二集与第三集,谁会浪费时间去看这种幼幼班小孩都打哈欠的无聊地沟文学?)所以越是到后来确定了当中主角的所谓灵魂的转换是真有其事之后,我怀著忐忑的心情把最后的六十页逐字逐句了一番。

 

 

 

 

下课后,死者再临

 

在上一个作品《自杀预定日》的故事里,最后是一个阳光灿烂的结局,而其中出现的怪诞幽灵,最后也能自圆其说地说明这一切的真相与动机,然而虽然《下课后,死者再临》的结果如出一彻,但是其中的灵魂转换,虽然踩中了我厌恶的痛脚,但是「秋吉理香子」这个脑袋瓜很不错的女作家,把这个看似轻文学的题材,虽然没有复杂的物理化学微积分的解锁过程,却颇能理解其中妙不可言的许多本来以为的「茄~」的荒唐,把所有疑问都给个合理的解答,哟~不错哟~

 

我本来猜想的,在得到解答,找出杀死自己的凶手之后,主角本身会陪伴著凶手的身体一直矛盾生活到老死的那一天。但是如果这样写下来的话,可能要掰一套解释的来龙去脉,就得分成上下集了。毕竟推理小说讲求痛快的基本原则,是不容被推翻的,而且「秋吉理香子」也确实在这几本书里,痛快地写了满足这个基本原则的好故事。

相关文章