同樣是吳語區,蘇南上海就幾種方言,浙江卻十里不同方言,有時候一個縣都有十幾種完全不能互通的方言(【中華人民共和國】 在浙江不同方言里,連語法順序和辭彙讀音都是不一樣的)


有時候一個縣都有十幾種完全不能互通的方言

請舉證,謝謝。


1. 你的命題不正確,江蘇的吳語區同樣十里不同方言、每個縣的腔調發音都是有區別的。不信去訪問一下 www.wugniu.com 上面有吳語所有縣市的發音。

2. 浙江是否十里不同音要看北部還是南部。浙江方言北部差異比南部小。浙北只有太湖吳語,而浙南有台州、金衢、甌江、上麗吳語。這是由於浙南多丘陵,地勢崎嶇造成的。


謝邀。

十里不同音現象存在於所有的南方漢語中,誰也逃不掉。沒錯,就連你很可能以為很統一的粵語本質上也是由廣州話作為標準音統領的十里不同音的語言。

因為太湖片吳語尤其是蘇滬嘉小片吳語內部互通性很高而說蘇南和上海沒有十里不同音,那是絕對不符合事實的。為什麼很多常熟啊,崑山啊,太倉啊等這些地方的人有時候不自稱「蘇州人」?因為話和蘇州城區話不一樣。同理還有上海話和上海幾種本地話。吳語人稱代詞種類特別豐富,所以走過一段距離就會忽然發現連「你我他」的說法都完全不一樣了,導致產生好像方言變了一種的感覺,這在蘇南也一樣。

但是話說回來,誰說十里不同音就不能互通,就意味著什麼十幾種很多方言啦?人們說起浙江語言複雜一般都是指的浙南和浙西語言比較複雜,太湖片以外的吳語因為山多的原因,形成和福建一樣複雜的語言多樣性,而且同一片區內部甚至都不一定能互通。但是太湖片完全不能互通嗎?蘇州人嘉興人湖州人上海人杭州人在一起聊天各說各的一般都沒什麼問題的好吧。不要過度誇大和妖魔化浙江吳語。


先問是不是 再問為什麼


上海也是「十里不同音」的

上海全市範圍包括 上海話、上海本地話、松江話、浦東話、嘉定話、崇明話 這幾大類方言,細分下來還有 川沙話、南匯話、寶山話、金山話 等方言

你的問題的預設是錯誤的,這導致你的問題是不成立的


建議修改題目,只是發音不一樣而已。

是十里不同音,不是十里不同方言,都是吳語。

太湖沿岸平原居多,而浙江地理複雜,山多水多。平原有利於溝通交流,浙江則反之。有溝通便趨向一體。

中國

蘇州:tson1 kueq7

無錫:tson1 kueq7

常州:tson1 kueq7上海:tson1 koq7杭州:tson1 koq7

紹興:tsong1 kuoq7

金華:cion1 kueq7溫州:cion1 kai7拼音來源-吳語學堂


謝邀,建議題主了解一下南通方言


謝謝邀請。我不知道浙江有多少種方言,按題主說法貌似至少有幾百種。但印象中,浙北基本是吳方言區吧?至於上海就一種方言,但是,我小時候聽到過三里不同音的說法,事實上也確實如此,村莊和村莊之間隔得遠一些,某些詞的音調就會不一樣。


推薦閱讀:
相关文章