当你掉入人生谷底时，痛苦是难免的。没有关系，就给自己一点时间，感叹失落吧。重要的是，你要从每次的错误中，学到教训。因为人生的每个经验、遭遇和失误，都是为了引导和鞭策你，成为一个更好的自我。

 

每年五月开始，美国进入大学毕业旺季，各校争相邀请政治人物、企业家、学者、明星艺人和新闻记者参加典礼，为毕业生致词。而哈佛大学毕业典礼的演说人选，往往成为当年名人开讲的压轴。

从比尔盖兹、《哈利波特》作者罗琳、赖比瑞亚女总统瑟莉芙，到CNN知名主播札卡利亚，这些重量级的致词人有备而来，侃侃而谈，为年轻世代带来启发性的指引。

今年，哈佛请来了欧普拉。

不穿传统的毕业袍，改穿一袭深红色 (哈佛代表色) 洋装，五十九岁的欧普拉，拿自己创办有线频道「欧普拉电视网」的挫败经验为例，现身说法。

「如果你跟我一样，不断鞭策自己追求更高的目标，那么，你一定会有摔跤的时候」她直言。失败没有关系，重要的是如何从谷底走出来，让自己变得更好。

未来，不论面临再多挑战与挫折，她勉励毕业生，都要坚守一个目标，「真实做人」，努力发挥人性善念的力量。以下是演说的重点摘要：

感谢你们，让我参与你们人生大学阶段的结束，以及下个阶段的开始。

能够获颁哈佛荣誉博士学位，我深切感激，更不是「荣幸」两字所能表达。没几个来自密西西比乡下的女生，有办法像我这样一路拚到剑桥 (笑声)。今天，我的期待，就是成为激励你们的一股力量。

我从十九岁就进入电视圈。一九八六年，《欧普拉秀》开播，缔造了长达二十一年的收视冠军纪录，我也陶醉在成功中。

直到几年前，我重新检视自己，决定开创新局，所以结束脱口秀，创立了欧普拉电视网 (OWN)。

但是一年后，几乎所有媒体都说，我的新事业是个大失败。我还记得，有天翻开《今日美国报》，就看到了「欧普拉电视网摇摇欲坠」的标题。那真是我的专业生涯最凄惨的一刻，我心力交瘁、沮丧受挫，而且难堪不已。

就在那时，福斯特校长打电话来，力邀我为今年的毕业典礼致词。

我心想，我现在这么失意，你还要我去向哈佛的毕业生演讲？能说些什么呢？挂上电话后，我决定去冲个澡。因为不洗澡的话，我肯定会吃下一整包Oreo饼干。(笑声)

在浴室里，我想起了一首赞美诗《当早晨来临》(By and by, when the morning comes)，它的歌词勉励人们，「困境不会是永久的，这次的难关也终将过去。」

于是，洗完澡，我告诉自己，一定要扭转劣势，变得更好。我一定要在一年后去哈佛，分享度过难关的经历。

今天，我来这里，就是要告诉大家，欧普拉电视网终于逆转胜了！(掌声)

失败是为了让我们换方向

如果你跟我一样，不断鞭策自己追求更高的目标，那么，你一定会有摔跤的时候。

但是记住：人生没有「失败」这回事，失败的出现，其实是为了让我们换另个方向，再试试看。

当你掉入人生谷底时，痛苦是难免的。没有关系，就给自己一点时间，感叹失落吧。重要的是，你要从每次的错误中，学到教训。因为人生的每个经验、遭遇和失误，都是为了引导和鞭策你，成为一个更好的自我。

记取教训还不够，你必须「找对下一步」。而关键，就是要培养出一套道德和情感的内在导航系统 (GPS)，来告诉自己该往哪里走。

在这个竞争激烈的世界，「哈佛毕业」是非常吸引人的头衔。

我是个老板，每次只要应征者的履历上有这几个字，我就特别注意，「这人在哪？赶快找过来面谈。」

有了哈佛头衔，确实可以帮助你成为日后的律师、CEO、国会议员、科学家、诺贝尔或普立兹奖得主，甚至脱口秀主持人。

但是，人生的挑战在于，你不只要让自己的履历反映出你的事业成就 (what you want to be)，更要反映出你的人生目的 (who you want to be)。因为，将来有一天，当你受挫摔跤，跌入谷底时，能够帮助你走出谷底的，就是你的人生目的。

所以，什么是你内心真实的召唤 (calling)？对我来说，这个召唤出现在一九九四年，当我访问一个小女孩的时候。

这个女孩为了帮助穷人，到处向人募捐口袋里的零钱，募到了一千美元。我很好奇，如果一个提著小桶子的九岁女生都做得到，那么，我可以做些什么？

于是，我要求观众们一起来收集零钱，短短一个月，我们就募到了超过三百万美元的铜板捐款。而且用这笔钱，在全美五十州，分别帮助一位家贫学生去念大学。

这就是天使网路  (the Angel Network) 的起头。它让我找到了内心的GPS。

所以，别以为你马上能找到自己的召唤。我也是到了九四年后，心里才愈来愈清楚：我的人生使命，就是运用电视媒体，去照亮人性中，那股善念的伟大力量。

知名女诗人马雅．安哲罗说得好，「学到了，就教别人；得到了，就给别人。这样，你的人生故事便有了目的与意义。」

你们都有能力建立自己的天使网路，而且你们拥有比前人更多的工具，可以发挥更大影响力。

过去，我在类比的世界里，藉著电视这个平台，最高纪录每天接触将近两千万名观众。

如今，在推特、脸书、YouTube和Tumblr盛行的数位世界里，你们只需短短数秒，就可以接触上亿民众。

你们是在○八、一二年两届总统大选踊跃投票，用行动粉碎外界说法 (你们疏离又冷漠) 的一代。

不仅这样，你们也是最受不了BS (bullshit，鬼扯屁话) 的一代，在哈佛可以说BS吗？你们受不了重大议题的讨论充满各种操弄、虚假和卑鄙。因为，你们比其他人更加了解，进步必须本于真实。真实的处世、坚守诚实，还有最重要的同理心。

所以，即便哈佛是脸书诞生的地方，我还是寄望你们，未来尽量走向人群，去跟那些看法跟你不同的人，面对面沟通。

我希望你们，都能勇敢地看著对方，倾听他们的见解。不要让现代世界的发达科技与匿名趋势，害我们失去了替他人立场著想、替人民共同利益著想的能力。

坚守一个目标：真实做人

毕业前夕，你们或许有些焦虑、迟疑。然而，不论未来面临怎样的挑战、挫折或不如意，只要你坚守一个人生目标，必将找到真正的成功与快乐。

这个目标就是：真真实实地做人。你要充分发挥人性，运用你的能量，帮助自己、家人和朋友变得更好。

已故神学家瑟曼说过，「不要问这个世界需要什么。问你自己，有什么事会让你充满活力，然后就去做吧。因为这世界需要的，就是充满活力的人。」

我们的世界需要的，是像十三岁的麦可．史多岑伯  (Michael Stolzenberg) 这么热爱生命、充满活力的人 。

麦可在八岁时，因为细菌感染，双手和双腿都截肢。但他并没有被击倒，装上义肢后，这个乐观的小男孩重新学习走路、跑步，甚至打球。

当麦可听说波士顿马拉松爆炸案的很多受害者都要截肢时，他和哥哥成立了Mikeysrun.com，目标在明年的波士顿马拉松之前，为截肢者募到一百万美元经费。

未来的道路上，你们会不时跌倒，心中产生对人生的疑问。但我知道，只要你愿意倾听、接受内心GPS的指引，找到让自己充满活力的生命目标，就一定会快乐、成功，而且为世界带来改变。

资料来源：天下杂志524期  https://goo.gl/DsU9uF