国外自助旅行及背包客必学「问路英文」

是不是很想挑战自助旅行呢?除了做好国外景点路线规划外，临时来场脱稿旅程也是别有乐趣的！

旅程中迷路是常见的惊喜，这时锁定好大目标如机场、地铁站…等就近寻问居民即可，不用慌张喔~

身为背包客的宗旨不就是探索旅游之意外旅程?现在就来学习「问路」的英文用语吧！

Q1：Excuse me, I’ve lost my way. 不好意思，我迷路了。

Q2：I seem to have come the wrong way.我好像走错路了。

Q3：Could you tell me where I am now?可以告诉我这是哪里吗?

A：This is Woodlands Park. 这裡是林地公园。 Where are you heading to?你要去哪裡？

Q4：1. Could you tell me how to get to the airport, please? 请问机场怎么走?

2. Do you know where the train station is? 请问你知道火车站在哪吗?

3. How can I get to this address? 这个地址该怎么去?

4. I’m looking for the subway station. 请问地铁站怎么走?

A：First, go down this street for two blocks. 首先，往这条街下面直走两条路。

Then, turn right at the traffic light. 然后在红绿灯右转

After that, go straight on Pine Street until you get to the park.

(接著，在Pine Street上一直走直到看到公园)

When you get to the park, turn left. 当你看到公园的时候左转

Then, stay on Second Avenue for about 100 meters. 然后在Second Avenue上走约一百公尺

It’s on your left, next to the bank. You can’t miss it!

(就会看到在你的左手边，在银行隔壁。一定不会错过的。)

Q5：Is there a post office near by? 请问附近有没有邮局？

A：Yes, there’s a post office on the corner of Maple Street and Main Street, across from the library.

(有个邮局在Maple Street 跟 Main Street的转角，在图书馆对面)

Q6：Am I going in the right direction to the museum?请问博物馆是往这边走吗?

A：Yes, you turn left in the next traffic light, then go straight about 5 minutes, and you will see

a flower shop call "pretty flower" and then you turn right you will see the museum.

(你在下一个红绿灯左转,然后直走约五分钟路程,你会看到一间花店叫"漂亮花店"再右转就会看到博物馆.)

A：You’re going in the wrong direction.你走错方向了。

Well, your trouble is that you're walking in the opposite direction of the museum.

哦，问题是你正朝著和博物馆相反的方向走。

A：I’m sorry, but I’m a stranger here, too.抱歉，这一带我也不熟。

Q7：Are there any landmarks on the way? 途中有什么地标吗?

A：It’s right next to the 7-ELEVEn.他在7-ELEVEn的旁边。

Q8：Is it far? 很远吗？

A：No, it’s just two blocks away. It takes five minutes. That’s all. 不会，只有两条街，五分钟就到了。就这样。

it's a long way to walk走过去是很远

Q9：1. How far is it from here? 距离这里有多远?

2. How long does it take on foot? 走路要走多久?

3. About how long will it take me to walk there? 走到那儿大约要多久？

A：It’s about five minutes from here.大约5分钟

It’s about a ten-minute walk. 走路大约10分钟

About half an hour. 大概半个小时

Q10：1. Would it be better for me to take a taxi/bus?搭计程车/公车会比较好吗?

2. Should I take a taxi/bus?我应该要搭计程车/公车吗?

A：You’d better take a taxi/bus.你最好搭计程车/公车。

Actually you can take the subway and get off at Sixtieth street.

(事实上，你可以搭地铁，在第六十街下车。)

Q11：Ok...I got it, thank you for your help. 好,我知道谢谢你的帮忙.

A：No problem, Have a nice day. 没问题,祝你有个愉快的一天.

- - -

常见的问路词汇/

1. go straight  直走    │      2. go past  通过    │      3. cross  跨过
4. direction方向 /  worng direction  方向错误     │   5. keep going 一直往前
6. landmark  路标、地标   │    7. on the right  在右边   │   8. on the left  在左边
9. turn right  往右转 │    10. turn left  往左转