前些日子,小幫在公衆號內給大家推送了一篇:有一個愛種菜中國丈母孃是啥體驗?這個英國女婿欲哭無淚!文章後,這對英國女婿和中國丈母孃之間的反差萌引起不少人關注。

  而這幾日,中國丈母孃還是不閒着,連日來,試喫窩頭配豆腐乳、泳池邊堆滿施肥用的雞糞、好友聚會變成“聚衆”啃炸排叉……在硬核北京丈母孃的“支配”下,承受不來這“沉重”的愛,鏡頭裏的洋女婿瑟瑟發抖,深刻感受了一波不斷靈感迸發又激情四射的中西文化差異。

  “女婿女婿,每天早上你醒來。女婿女婿,媽媽又有新驚喜!”

  中國丈母孃投餵洋女婿臭豆腐

  來自北京的楊洋女士和來自英國的老公Peter已經來澳10多年了。

  本來小兩口生活平平淡淡,但自從幾年前,中國丈母孃也搬來澳洲之後,這一家人的生活逐漸“精彩紛呈”起來。

  來自中國的丈母孃,怎能不帶些中國美食來給洋女婿嚐嚐呢?於是自從丈母孃駕到之後,家裏的一日三餐便被包子、餃子、麪條、米飯等中餐佔領。

  所幸洋女婿也有個中國胃,對於中國美食,還是接納得很開心。但唯獨接收不了中國人喫臭豆腐和動物內臟的習慣。

  可是秉承着將源遠流長的中國美食文化傳承下去的中國丈母孃,怎麼可能就此罷休呢?

  於是老太太不遠萬裏,歷經艱難險阻,在逛過衆多中超後,給Peter帶了一罐

  讓她最滿意的臭豆腐回家。怕把心愛的女婿齁着,老太太還貼心地蒸了窩頭給他就着喫。

  香甜可口,蒸的糯糯的窩頭,搭配味道獨特,來自家鄉的臭豆腐。

  半個窩頭,一勺豆腐,這樣的黃金比例,剛好能用豆腐的臭,凸顯出窩頭的甜,在丈母孃眼裏,這簡直就是人間精品!絕世佳餚!

  丈母孃精心配比,親自調味。每一個塗抹臭豆腐的動作,都包含着對洋女婿的愛。

  雖然丈母孃盛情難卻,可是女婿一聞,便發覺事情沒有那麼簡單...這是什麼魔鬼玩意!“聞起來就像屎一樣!”

  雖然百般不情願,但是丈母孃一片好意,而且還承諾女婿,這臭豆腐,就跟cheese一樣,聞着臭,喫着香。

  看到女婿一臉厭惡,丈母孃也不灰心,反倒開啓“彩虹屁”哄騙模式,繼續舉着窩窩頭就往女婿臉上“懟”。

  “Yummy(很好喫的)!”

  “喫一口!”

  看熱鬧不嫌事大的楊女士也在一旁慫恿,“就試一口。(Just one bite.)”

  在兩人輪番勸說下,知道推辭沒啥用的女婿,只能以一副視死如歸的表情,硬着頭皮喫下了這包含這來自丈母孃的關懷的“中國傳統美食”。

  窩頭的甜糯和豆腐醉人的“芬芳”,瞬間在Peter的舌尖產生了奇妙的化學反應,

  刺激這他每一個味蕾。

  一聲慘烈的嚎叫後,女婿狂奔到到洗手池吐掉了豆腐乳,瘋狂用水漱口也無法消除豆腐乳殘存的奇異餘味。

  估計他此時內心只有一個OS:從此豆腐乳一生黑!只求永封它不再見!

  噁心到滿地找頭:哎呦不行不行,這咋還上頭了……

  而那個曾經宣誓與他患難與共的妻子——楊洋,在旁邊拿着手機,一邊記錄着這個“溫馨美好”的瞬間,一邊和母親一起嘲笑這個無福消受來自天堂的美食的凡人,還順手將老公狼狽的樣子發到了網上。

  完整視頻如下,隔着屏幕都聞着難受啊!

  這支視頻剛發到網上不久,便火遍全網,引來很多喫瓜羣衆圍觀這個歡樂逗逼的家庭。

  英國女婿,北京丈母孃,在澳洲,居住在同一個屋檐下,種種矛盾碰撞,給我們這些喫瓜羣衆倒是帶來了不少好瓜。

  不光“禍害”自家女婿

  丈母孃連女婿的好友們也不放過

  除了“禍害”自家女婿,丈母孃連女婿的好友們也不放過,親自下廚炸了一大盆炸排叉(北京傳統麪食)。

  面對鏡頭,老太太一臉自豪,京腔十足地來了句“老外可愛喫(炸排叉)了,抱着盆喫,他們都沒見過。”

  四個外國人一人抱了一盆炸排叉,“咔哧咔哧”嚼得那叫一個帶感,啤酒party一秒變成了“北京地道小喫品嚐會”。

  真的是以一己之力做到了“真·文化輸出”!

  花園變菜園,泳池變池塘

  把女婿的浪漫小花園徹底“翻新”成了菜園子後,丈母孃也是日夜操勞,盡心盡力地悉心照料。

  到目前,她已經在花園裏種過扁豆、辣椒和黃瓜等20多種蔬菜。

  鏡頭給到了楊女士的外國老公。眼看就要有自家種的蔬菜可以喫,他卻一言不發地四處亂轉。

  原來,那裏本來種的不應該是辣椒,而是五顏六色的花……

  “他說要來看看他的花園,都空了,什麼都沒有……”

  “你還好嗎?”聽到楊女士的安慰,老公只是頭都不回地向游泳池走去,靜靜地看着遠處……

  事後楊女士曾經指着“隔壁老王”家滿是鮮花的院子,跟母親吐槽自己家的院子全是菜不好看,老太太又口出“神言”:“他們家離我們二尺遠,我想看花了我就站這兒,我想怎麼看怎麼看。咱們家這種的都是喫的,多實際啊!”

  一時之間竟然無話反駁……

  沒想到好好的悉尼突然下了一場大冰雹,把整個菜地的苗子給砸壞。

  老太太又好脾氣地買了幾麻袋的雞糞,重新把地種了一遍,“要想飯桌過得去,就得院裏種點綠!”

  只是剛剛換好衣服準備游泳的洋女婿,出門看到堆積在泳池邊上的雞糞,默默地又轉身回了房。

  “其實不想走,其實我想留……”

  這些記錄了“中國丈母孃與英國洋女婿日常生活”的視頻在短視頻平臺上都收穫了熱烈反響,多條視頻的點擊量超過百萬。

  視頻中中西文化激烈碰撞的火花,讓許多網友笑到飛起,對這位極具中國特色的丈母孃倍感親切,但也不約而同“心疼”起心理陰影面積每天變着花樣無限增大的洋女婿。

  不過很多網友在關注視頻本身的同時,也指出就算無關中西文化差異,丈母孃這些不經女婿同意就自說自話的行爲實在欠妥。

  據南方都市報報道,早在“花園變菜地”視頻火遍全網時,針對網友們的質疑,楊女士迴應時坦言母親沒跟丈夫商量就“下狠手”是考慮不周,但因爲語言不通,兩人的確有溝通不暢的問題。

  但是雖然丈夫對母親在花園裏種滿蔬菜一事感到驚訝和不適應,但是也表示非常理解,畢竟老太太不會英語,在家裏就負責帶孩子,實在太無聊了。

  找找自己的愛好也挺好的。既然她喜歡種菜,就支持她的愛好。

  還有一個就是,洋女婿現在已經習慣並喜歡喫自家的蔬菜,並表示非常的健康。

  雖然小幫覺得有些玩笑開得稍微有些過火,不過,看視頻裏,夫妻倆和丈母孃雖然磕磕碰碰,但也相處融洽,說不定,這就是別人家的樂趣吧~最後小幫也祝願這一家人在國外繼續開開心心幸福的生活下去!

  移民幫綜合整理,版權歸原作者所有。部分內容摘自觀察者網(ID:guanchacn)作者:阮佳琪,華人生活網(ID:Huarenlife168),Australia News(ID:au_news),南方都市報、騰訊視頻等媒體。

  版權聲明:除了原創類稿件,其他均來自網絡,版權歸原作者所有。本文小編搜遍網絡也未能找到作者和原始出處,望諒解。如原作者看到,請第一時間在公衆號留言,我們會在後續的文章中聲明,如覺侵權,我們會在第一時間刪除。

相關文章