△ 豐島美術館，西澤立衛+內藤禮

五年20期的日本現當代建築考察，

錘鍊出一條成熟而完備的東瀛建築尋蹤之旅。

再續經典而不止於全面。

在第21期線路中，我們將重返瀨戶內海，

踏上直島、豐島，

探訪建築之餘亦充分感受極負盛名的瀨戶內海藝術祭。

在“日本現當代建築尋蹤·含瀨戶內海·第21期”線路中，

從磯崎新、原廣司、谷口吉生，

到伊東豐雄、安藤忠雄、妹島和世、西澤立衛等，

日本一脈相承又各具特色的建築師族譜與作品，

都將一一呈現。

曾經帶隊18次，廣受讚譽的早稻田大學創造理工學研究科建築學專攻博士，現北京建築大學講師、C+ Architects建築設計事務所主持建築師——程豔春，也將繼續帶隊。

這不僅是一次關於傳統與現代建築的交流與開拓之旅，更會讓你從此踏入日本建築師的精神天地。

程豔春 

早稻田大學建築學專攻·博士

北京建築大學講師

C+ Architects主持建築師

• 黃居正、程豔春、錢強等多位學者接力研究的考察線路，再經有方20期經驗層層打磨；

• 9天，21個經典作品：遍覽磯崎新、原廣司、谷口吉生、伊東豐雄、安藤忠雄、妹島和世、西澤立衛等日本建築師的代表作；

• 深入瀨戶內海，登上直島、豐島：探訪著名的貝內斯之家、地中美術館、李禹煥美術館、豐島美術館；

△ 直島標誌“黃南瓜”，草間彌生

• 深度體驗安藤忠雄名作，考察併入住直島貝內斯之家；

• 考察建築之餘，留有充分時間感受日本最負盛名的——瀨戶內海國際藝術祭；

• 新增6個現代建築考察，全程一共考察6位普利茲克獎得主的作品；

△ 貝內斯之家，安藤忠雄

• 高標準住宿：全程入住四星級酒店，入住安藤忠雄設計的貝內斯之家；

• 高標準餐飲：全程含8個酒店內早餐，5個和風料理午餐（2500日元/人/餐），高鬆、直島、岐阜、鳥羽4個酒店內晚餐；

• 含兩場學術講座及討論會；

• 有方編著的《日本現當代建築尋蹤》旅行手冊；

• 全套有方品牌文化產品（旅行手冊、T恤、環保袋等）；

• 價值60萬的齊欣“樂遊全球”境外旅行保障。

這座建築巧妙地向大自然借景，同時又融入了自然，就像一件大地藝術品般，創造了新的景觀，實現了安藤的“達到人與自然共存”的建築理想。

貝內斯之家

/ 安藤忠雄，2004年 /

△ 攝影：夏至

隱藏於山頭，卻以下挖的形式，巧妙地躲在森林叢木之間。安藤這次大量運用來自“頂光”的空間意境，使得包括莫奈的《睡蓮》以及燈光雕琢藝術家James Turrell、環境裝置藝術家Walter de Maria等人的作品，充分顯現出冷凝的情境。

李禹煥美術館

/ 安藤忠雄，2010年 /

△ 攝影：夏至

李禹煥美術館是繼貝內斯之家美術館及地中美術館之後，在日本直島上建造的第三個美術館。與島上的其他幾個項目一樣，“和自然地形一體化，將建築融入風景中”仍然是安藤堅持並始終強調的主題。

直島町客運碼頭

/ SANAA，2006年 /

△ 攝影：夏至

薄如紙翼的屋頂，平整如無浪的海平面。支撐屋頂的鋼柱細極如針，除了支撐還有拉力的作用。這個多功能的碼頭建築除了一些裝飾用的鏡子，看不見任何牆體。這些鏡子一方面充當了牆的功能，同時又將海面的風景映照於其中，爲通透的空間增添了層次感。

本福寺水御堂

/ 安藤忠雄，1992年 /

作爲安藤忠雄代表作之一的水御堂，藏在蓮花池之下，要進入建築物，需要沿蓮花池中央的樓梯拾級而下，猶如進入水中。

淡路夢舞臺

/ 安藤忠雄，2000年 /

△ 攝影：何斌

△ 攝影：陳怡如/有方

1995年的阪神大地震深刻影響了安藤忠雄設計淡路夢舞臺的思路，從此他開始更注重建築與自然的和諧共生，最終設計出這個經典的地景式建築。

司馬遼太郎紀念館

/ 安藤忠雄，2001年 /

遼太郎紀念館是爲紀念大阪作家司馬遼太郎而在其自宅基地內建設的博物館，建築整體由清水混凝土構成，造型簡潔，有着悠緩曲線。安藤混凝土的極致細膩，室內吹拔空間中11米高的大書架，以及以雜木林形象爲參照而創造的庭院，共同構成紀念館特有的場地氣氛。

竹中大工道具館

/ 竹中工務店，1998年 /

△ 攝影：何斌

竹中大工道具館是日本唯一專門收藏木匠工具的博物館，從世界各地收集的瀕臨失傳的木工工具多達兩萬餘件。道具館內部構造體現了高水準的工程美學，建築乍看是現代的樣式，其間卻處處體現着日本傳統的工匠技藝。

京都車站

/ 原廣司，1997年 /

△ 攝影：何斌

原廣司結合南北方向的道路來分割建築，使視線更加通透，這樣消解體量的手法在設計中隨處可見。車站中央大廳的立面使用了4000塊玻璃，通高空間的上部以標高45米的空中步行道連接大廳的兩部分，稱得上是建築師對聚落空間經驗的現代化表達。

京都國立博物館·平成知新館

/ 谷口吉生，2013年 /

平成知新館建於古典風格的明治古都館旁，與基地周邊的文化遺產、自然環境緊密相連。新館的外觀設計強調了挑檐的高度，其水平延伸的狀態、表面的柱樑關係、朦朧曖昧的光線，以及非對稱的平面構成，都延續了日本傳統空間的構成要素，建築充滿寧靜的禪意。

豐田市美術館

/ 谷口吉生，1995年 /

豐田市美術館是展示近代和現代美術的綜合美術館。谷口吉生使用石瓦貼面以及乳白色毛玻璃構成了美術館的外觀，呈現出以水平與垂直線條爲主的極簡主義特點。

豐田市生涯學習中心·逢妻交流館

/ 妹島和世，2010年 /

建築由三層曲線形形體重疊而成，整體使用玻璃幕牆和細直徑鋼結構柱。由於使用了玻璃幕牆，建築內光照充足。

冥想之森·市營齋場

/ 伊東豐雄，2004年 /

這是各務原市老舊殯儀館的改建項目。白色大屋頂以優美的曲線覆蓋了下面的空間，面向水池的牆面採用玻璃幕牆，從內部可以看到池面和周圍美麗的景色，使內部空間顯得更加開闊。

岐阜媒體中心

/ 伊東豐雄，2015年 /

岐阜媒體中心包含圖書館、學習中心、多媒體放映廳等，是城市街區再開發項目的一部分。考慮到周邊住宅，建築儘可能擴大平面、將高度控制在兩層。伊東希望於此創造一個內外連續的建築，二層11個巨大透明的懸吊華蓋，以及波浪一樣的大規模木造屋頂，是項目看點。

科技廣場

/ 理查德·羅傑斯，1998年 /

建造在各務原市虛擬科技企業集聚地帶，由帶有曲線形大屋頂的北棟和與傾斜用地契合而建的南棟組成。建築的特色是北棟入口大廳的中央立柱及其上部的天光。

陶器廣場MINO

/ 磯崎新，2002年 /

這是用以展示著名的“美濃燒”陶藝作品的綜合建築。受限於起伏的山地條件，建築被設計得彷彿融入了山中。從利用谷地營造的水池中流出的水，把大廳和對面的工作室聯繫起來。

海之博物館

/ 內藤廣，1992年 /

日本建築師內藤廣設計的“海之博物館”，以展示海洋民俗物件爲主。18.5米寬的屋頂由多層木桁架構成，陽光從中央天窗照進建築內部寬敞的空間，照亮漁船和下面的各種展品。

伊勢神宮

伊勢神宮是位於日本三重縣伊勢市的神社，主要由內宮（皇大神宮）和外宮（豐受大神宮）構成。日本史學界一般認爲伊勢神宮創建於天武天皇時期，建築樣式來源於日本彌生時代的米倉。伊勢神宮每隔20年依古法在另一塊用地重建社殿並遷祭，稱爲“式年遷宮”。

龍安寺

△ 攝影：夏至

△ 攝影：何斌

龍安寺方丈庭園據傳爲相阿彌所作，它拋棄了普通枯山水庭園“模山範水”的基本主題，開始直接通過材料內在的性質來傳達禪宗的思想。龍安寺中的方丈庭園裏，石庭可以闡釋爲描繪海波之上的石山。從空間角度分析，整體的觀感左右平衡，拿掉任意一塊石頭，均會破壞整個石庭的平衡組合。

無鄰庵

無鄰庵是明治時代著名的私家園林。園內不僅有傳統的日本建築，在和式建築的旁邊還有洋式建築——和洋折衷的生活方式當時很受商人和政要的青睞。

1.點擊“閱讀原文”進入官網報名頁面（下拉菜單選擇“日本現當代建築尋蹤·含瀨戶內海·第21期”）；

2.寫明自己的姓名、年齡、職業、公司或學校、電話、EMAIL，發郵件至[email protected]。

諮詢電話：0755-86148365

微信號：youfang603（識別下方二維碼即可添加）

手機號：彭先生18617159037、何小姐18617159032、韋小姐18007550726

1.會員：參加有方旅行一次後自動成爲會員，第二至五次參加，出行可減500元；第六次起，出行享受9.5折優惠，優惠2000元封頂。

2.會員推薦優惠：會員推薦新客戶首次參加，新客戶優惠500元；第二次及之後的優惠與2019年會員優惠相同。

3.團隊：首次參加5人及以上同時報名，每人優惠500元。

年齡限制：因學術性和行程考察密度等原因，本行程暫不接受15週歲以下，65週歲以上客人報名。

簽證須知：行程報價不含簽證費用。持中國大陸護照的客人，若您需要辦理簽證，有以下兩種辦法：

1.有方代辦。有方僅是代爲收集資料的一方，並不是直接遞交簽證到目的地國家使領館，簽證申請人是否獲籤，取決於使領館，有方不對簽證結果作任何保證，亦不承擔相關責任。拒籤可能面臨的損失（包括但不限於預訂的機票或酒店等經濟損失）需由簽證申請人自行承擔。簽證申請一經遞交，簽證費用即已產生，不予退還。

2.自理簽證（有方不提供簽證資料）。

*持外籍護照或港澳臺地區護照的客人，請自行確認所持護照是否在日本使領館規定的免籤國或地區範圍內；若需辦理簽證，請在出行前自行辦理。

往返機票：

價格包含國際段往返經濟艙機票（航班起止時間均爲當地時間）:

去程機票：07月26日 香港-大阪 CX502 1635-2125

回程機票：08月03日 大阪-香港 CX503 1000-1300

目前有國際段經濟艙團隊機票11張，將依照報名順序確定團隊機票，訂完即止，餘下需自理機票或由有方代訂散客機票，散票實時計價，須自行承擔機票差價；自行訂國際段往返機票的客人，我們將退機票費（人民幣3300元整）。

酒店住宿：

1.境外酒店均不提供一次性洗漱用品、拖鞋、熱水壺等，請根據自身情況自行攜帶；

2.價格包含行程所列酒店標準間客房，2人入住一間，分房按報名順序隨機安排；如客人睡眠質量不佳，建議升級單人間，或自行準備助眠用品。如入住時產生房間雜費及行李、服務小費等，需客人在退房時自行結算；

3.此次行程出行期間，逢日本瀨戶內海藝術祭，酒店房態緊張，目前有酒店用房11間，單人大牀房不可指定房型，如團隊用房已滿，需另行申請用房，須客人自行承擔房費差價；若出現單男單女，在出行前仍無法滿足拼房的情況下，敬請補房差；

4.入住房型會按實際分房名單跟酒店申請，大型展會、重大節假日期或當地旅遊旺季期間，酒店用房有限，會出現：雙人房設置一大一小兩張牀、雙人房只設置一張大的雙人大牀（放置雙份牀上用品），或是兩張單人牀拼在一起（用時可拉開）等情況，如需調換房型，請入住時及時與工作人員聯繫調換，以酒店實際可安排的房間爲準。如無特殊申請，房間內嚴禁吸菸，違者會被罰款；

5.單人大牀房，我們會按入住大牀房要求跟酒店申請安排，但也會出現入住酒店房間已滿，無法安排大牀房只能安排標雙單人入住的情況；

6.日本酒店規模和房間比同等級的國內酒店大堂偏小，電梯空間窄小，不能一次性進入太多人和行李；酒店房間偏小，爲了環保不配備一次性用品（牙刷、拖鞋等），大部分酒店沒有燒水壺，請出行前自行準備，敬請諒解；

7.行中講座安排：將依照行程安排兩場學術講座，每場講座約1-1.5小時，暫定講座地址爲入住酒店房間內，如有調整，以實際出行安排爲準；

8.隨身攜帶的電子設備需要充電的，請自行準備多國萬能轉換插頭。

部分餐飲：

1. 價格包含：8個酒店早餐；

2. 價格包含：5個和風料理午餐（2500日元/人/餐）；高鬆、直島、岐阜、鳥羽4個酒店內晚餐（房費已含，不用餐費用不退）；

3. 以上用餐含稅和服務費，用餐均不含酒水和軟飲；

4. 當地用餐需要提前預訂，臨時取消不退餐費。

項目參觀：

1. 此次出行期間，逢瀨戶內海藝術祭和暑期旺季，或碰上交通堵塞，可能會出現延長車程時間等情況，有方保留因交通等原因對具體行程適當調整的權利；

2. 價格包含行程所列項目預約費、第一道門票費；不含特殊展覽門票，不含拍照費用（自行退出後，如已經產生門票及預約費用，不予退還）；如遇當地假期、項目方臨時關閉或罷工、暴動等通知關閉的，有方有權根據實際情況調整項目參觀安排。

旅行保險：

1. 本次行程所含保險僅針對從中國大陸出發的客人，如自理機票的客人，請出行前將機票信息發給有方客服，以便購買保險；

2. 本次行程所含保險僅針對持中國大陸簽發護照的旅客，若客人持非中國大陸護照，需自行購買保險（自理保險，保險費用退還）；

3. 如因客人放棄投保而產生風險和損失將由客人自行承擔。

其他備註：

1. 此次行程不論招募情況如何，都確定出發；

2. 行程招募約25人，以實際付款確認報名順序，報名是否成功以收到款項（並簽訂合同）爲準；

3. 爲保證交流質量，有方旅行中建築、規劃、景觀、室內等相關專業人士（含學生）的比例一般會控制在2/3以上。

點擊“閱讀原文”進入日本現當代建築（瀨戶內海）考察報名頁面

視覺 / 李茜雅    校對 / 原源

本文文字及編排版權歸有方空間所有。圖片除註明外均來自網絡，版權歸原作者或來源機構所有。若有涉及任何版權問題，請及時和我們聯繫，我們將盡快妥善處理。聯繫電話：0755-86148369；郵箱[email protected]