王玥波評書里把「林沖」念成「林寵」，是跟誰淆的？
王胖老曾解釋過，比如「信馬由韁」的「韁」，在這裡就得念「綱」；「駱駝」要念成「樂特」；至於「板凳」念成「板teng」、「預備——齊」念成「一備——齊」這些大概是胖子老家的方言？（怹好像家是北京南城的）他自稱王月「坡」
那末「林寵」是怎麼回事？？還有哪位老先生念「林寵」嗎？
您這個「淆」是跟誰淆的，他那「寵」許就是跟誰淆的。像這個「上下xiao」「吃zhong子」「梅蘭fang（三聲）」這個，那就是北京方言，有的長輩到現在都這個口風兒。
北京話而已，就是這些叫白了的音。
板凳不說板凳，得說板tèng;
比他高不說比他高，得說pǐ他高;
上臉不說上臉，得說shàn臉還有不說還有，得說hán有;哪吒不說哪吒，得說é吒……老北京的口音，評書相聲京戲裡都能聽到。比如板凳的讀法就是板teng
好像侯寶林就林寵，這和青蛙念青娃一樣
應該是戲班傳下來的叫法，上了韻口
崑曲《寶劍記》里，念白就是林沖。京劇里為啥念成林寵呢，因為上（音晌）聲是先低後高。念白有勁，顯得昂揚充沛。體現人物那種頂天立地的氣勢。
玥波啥時候說的來著我給忘了
過去京津一帶的人應該都那麼讀，我們家裡老人也念成寵
白色 (bo se) 蟒(man)洒家(shai jia)每個說書人都有不同的口音
京劇、崑曲里的「上口」
在大隋唐好像講過這個問題。就是過去口口相傳再加上北京口音造成的！一種習慣而已。佔個板騰！
同一個字，念法不同，好比咖啡巧克力，看著一樣，實際上大不相同。
推薦閱讀：
