这首说要翻很久 但迟迟没有成功是因为有事卡住..

真是不好意思了

一样是一首温暖兼甜蜜的好歌 

也请大家慢慢欣赏啰 ^_^ 

 

 

[Harry:]
Don't try to make me stay
别伸手拉住我
Or ask if I'm okay
或问我是否还好
I don't have the answer
我难以回答
Don't make me stay the night
别开口挽留我
Or ask if I'm alright
或问我是否还好
I don't have the answer.
我无言以对

 

[Liam:]
Heartache doesn't last forever
心力交瘁 仅不过暂时
I'll say I'm fine
没事的
Midnight ain't no time for laughing
漫漫长夜 却总是不够你我相处
When you say goodbye.
尤其当你开口道别

 

[Chorus:]

 

It makes your lips so kissable
妳的唇 是如此香醇
And your kiss unmissable
你的吻 是如此难以错过
Your fingertips so touchable
一直触及到你的指尖 是如此吸引我
And your eyes irresistible.
而你的双眼 是如此难以抗拒

 

[Niall:]
I've tried to ask myself
自问自答著
Should I see someone else?
我是否该转移目标
I wish I knew the answer.
但愿我知道答案...

 

[Harry:]
But I know, if I go now, if I leave
我仅清楚,如果我现在离开 从你身边离开
Then I'm on my own tonight
我将会一人处在长夜里
I'll never know the answer.
我将永远不知道答案

 

[Liam:]
Midnight doesn't last forever
漫漫长夜 不会恒久停留
Dark turns to light
黑暗将透出光芒
Heartache flips my world around
纠结的心痛 将我的世界旋转..
I'm falling down, down, down,
开始无尽的坠落
That's why.
你懂了吗?
[Chorus:]

 

It makes your lips so kissable
妳的唇 是如此香醇
And your kiss unmissable
你的吻 是如此难以错过
Your fingertips so touchable
一直触及到你的指尖 是如此吸引我
And your eyes irresistible.
而你的双眼 是如此难以抗拒

 

(Irresistible)
Irresistible
(Irresistible)
Irresistible
(Irresistible)
Irresistible
(Irresistible).

 

It's in your lips and in your kiss
是妳的唇 也是你的吻
It's in your touch and your fingertips
是你轻微的碰触 也是你细柔的指尖
And it's in all the things and other things
不管是这些事或其他小事
That make you who you are and your eyes irresistible.
那些都让你如此不同 也让你的双眼
难以抗拒

 

It makes your lips so kissable
妳的唇 是如此香醇
And your kiss unmissable
你的吻 是如此难以错过
Your fingertips so touchable
一直触及到你的指尖 是如此吸引我
And your eyes irresistible.
而你的双眼 是如此难以抗拒