06:46
簡單錄了個講解視頻,下面是圖文稿
選英語詞典,得看目的
不同的目的,使用的詞典會不一樣。
比如第一遍讀英文原版小說、看新聞、聽公開課,閱讀體驗、流暢性是首要考慮的,所以知道中文意思就夠了,因此一般的英漢詞典就夠。而如果是考試分析錯題,積累辭彙,寫作、教學時候,是需要深入學習的,這時候需要英英詞典。
英漢詞典推薦
一般英漢詞典都夠用,系統內置詞典就行,或者常見的App如有道、金山,搜索引擎必應、百度就行。這裡說下必應,比如查「exciting」,直接搜英文,除了第三條中文釋義,首條還是韋氏詞典(英英)的鏈接,也很方便
為何用英英詞典?
為何用英英詞典?一些中文解釋很難理解的,看英英詞典能豁然開朗。而且一般的英漢詞典有刪減,比如course這個詞,12個中文釋義,英英釋義有18個。比如中文釋義的「快跑」,很難理解到底是哪種快跑,但英英解釋「to move or flow quickly」你就知道,一般是液體快速流動