[歌词翻译] BTS - Stigma
05. Stigma
一直以来隐藏的I tell you something
原本只想掩埋一切
但现在已支撑不住了
为什么那时说不出口呢
反正都这样痛过来了
真的已撑不下去了
Now cry 对你只有满满的歉意
又再次 Cry 因为没能好好守护你
深深地 在更深地 只有越来越深的伤痕
像无法复原的玻璃碎片般
更深地 日复一日 越来越痛的心
代替我受罪 那个曾经脆弱的你
别再哭泣 tell me something
对那个曾懦弱的我说
“那时候 为什么这样对我?”
“对不起”
算了 我有甚么资格
这样做不行 那样做不对
现在要对你这样说
深深地 在更深地 只有越来越深的伤痕
像无法复原的玻璃碎片般
更深地 日复一日 越来越痛的心
代替我受罪 那个曾经脆弱的你
I'm sorry, I'm sorry,
I'm sorry ma brother
即使隐藏 即使掩盖 也无法抹去
"Are you calling me a sinner?"
还有甚么话可以说
I'm sorry, I'm sorry,
I'm sorry ma sister
即使隐藏 即使掩盖 也无法抹去
So cry
Please dry my eyes
那道光 那道光 照映我的罪过吧
无法挽回的那鲜红色血正在流淌著
更深地 每天像要死了一般
让我接受惩罚吧
赦免我的罪吧
拜托