[歌词翻译] BTS - Reflection
Reflection
I know
Every life's a movie
We got different stars and stories
We got different nights
and mornings
Our scenarios ain't just boring
这部电影真的太有趣了
每天每天都想要好好的演出
我想要触摸我自己
伸手触摸我自己
但是有时侯 我又真的好讨厌好讨厌我自己
老实说 是很常觉得厌恶自己
当我觉得讨厌自己时 就会来到纛岛
就只是站著 跟熟悉不已的黑暗一起
和笑著的人们及让我笑的Beer
还有那不知不觉中靠近并抓住我手的Fear
没关系的 都三三两两的
我也有朋友呀 这样不是很好吗
世界是绝望的另一个名字
我的高度是地球的另一个直径
我也是我自己的快乐与忧愁
每天在喜欢自己与讨厌自己间反复著
那边看著汉江的朋友呀
我们擦肩而过会成为一段缘份吗
或许我们前生曾经错身而过也不一定
甚至曾无数次的交错过也有可能
身处黑暗中的人们看起来比白天还要幸福呢
大家都知道要何去何从
只有我漫无目的的走著
即使这样 身处在这其中也是挺自在的
将黑暗吞噬的纛岛对我而言
是截然不同的世界
我想要自由自在
在自由里无拘无束地
现在是幸福却又参杂著不幸
我在纛岛 看见我自己
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself